アプリをダウンロードする
educalingo
무색계

"무색계"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で무색계の発音

musaeggye



韓国語で무색계はどんな意味ですか?

無色界

無色界(無色界語、サンスクリット語:ārūpya-dhātu、パーリ:arūpa-loka、チベット:gzugs med pa'i khams、英語:formless realm)は、欲界(欲界)・色系(色界)・無色界(無色界)の 3系(三界)のうち一つで、ヨクユ(欲有)・セクユ(色有)・無色油(無色有)の3油(三有)のうち、無色油(無色有)と同義である。 仏教の宇宙論や世界観の3系または3油は28千(二十八天)に分かれたが、スヘンロンと煩悩論では、一般的に9か(九地)に分けられる。 9かの無色界または無色油該当するものは、第6の知人公務辺境遇(空無邊處地)から第9の知人非常ビビ傷か(非想非非想處地)か4つの地(地)である。 3系9か(三界九地)と無色界:▪欲界(欲界)またはヨクユ(欲有)▪オチュウィジャプゴジ(五趣雜居地)▪色系(色界)またはセクユ(色有)▪この世喜びか( 離生喜樂地)▪...

韓国語辞典での무색계の定義

無色界 仏教の世界観で物質を超越した、純粋な精神領域の世界。

무색계と韻を踏む韓国語の単語

안색계 · 비색계 · 동맥계 · 각막계 · 각막지각계 · 강력계 · 간문맥계 · 괴팅겐압력계 · 고주파질량분석계 · 고리압력계 · 구족계 · 궁각계 · 광학계 · 광전비색계 · 경사관압력계 · 하수체-문맥계 · 일벌백계 · 먼셀표색계 · 오스트발트표색계 · 신문맥계

무색계のように始まる韓国語の単語

무상기간 · 무상대사 · 무상백성일인 · 무상보리 · 무상사 · 무상승장자 · 무상의경 · 무상정각 · 무상주 · 무상해지대 · 무생물 · 무생법인 · 무생채 · 무생채김치 · 무샤타 · 무서변파록 · 무서운아이들 · 무석인 · 무석한국학교 · 무섞박지

무색계のように終わる韓国語の単語

가청한계 · 가치체계 · 각도계 · 각국조계 · 가계 · 가정생활설계 · 가지세계 · 가족관계 · 가족통계 · 가무관청계 · 가능세계 · 간기능계 · 간계 · 간뇌-하수체계 · 간섭굴절계 · 간섭계 · 간선급행버스체계 · 가스열량계 · 가속도계 · 가우스단위계

韓国語の同義語辞典にある무색계の類義語と反意語

同義語

«무색계»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

무색계の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語무색계を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への무색계の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«무색계»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

无色界
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

reino sin forma
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Formless realm
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

निराकार दायरे
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

عالم بلا شكل
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Бесформенное область
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

reino informe
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

নিরাকার রাজত্ব
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

monde sans forme
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

alam tidak berbentuk
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Formlose Reich
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

無色界
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

무색계
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

dunyo formless
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cõi vô sắc
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

நிறமற்ற அமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जय हो क्षेत्र
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Biçimsizdir alem
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

regno senza forma
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

bezkształtna królestwo
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

безформне область
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

tărâm pustiu
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

άμορφο βασίλειο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

woes realm
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

formlös sfären
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

formløs riket
5百万人のスピーカー

무색계の使用傾向

傾向

用語«무색계»の使用傾向

무색계の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«무색계»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、무색계に関するニュースでの使用例

例え

«무색계»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から무색계の使いかたを見つけましょう。무색계に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
阿毘逹磨大毘婆沙論 - 119페이지
상 으로써 색계 와 무색계 의 모든 행 의 원인 을 관 하며 , 그 다음 에 사 행상 으로써 욕 계 의 모든 행 이 사라짐 [ i 威] 을 관 하고 , 다음 에 사 행상 으로써 색계 와 무색계 의 모 든 행 의 사라짐 을 관 하며 , 그 다음 에 사 행상 으로써 욕계 의 모든 행 의 도 ...
송성수, 1994
2
아비달마식신족론 - 316페이지
무색계 계 의 착한 마음 을 성취 했다고 해서 배울 것이 있는 이의 마음 까지 성취 하는 것 은 아니다 ' 라는 것은 아라한 과 모든 이생 으로서 이미 무색계 의 착한 마음 을 얻는 경우 를 말하는 것이다 . ' 배울 것이 있는 이의 마음 을 성취 했다고 해서 ...
Devaśarman, ‎송성수, ‎Vasumitra, 1994
3
불교의무아론 - 249페이지
이 식 의 경지 는 욕망 뿐 아니라 정색 의 신체 마저도 떠난 순수 사유 의 경지 로서 , 이를 색 이 없는 세계인 무색계 (無色界) 라고 한다 . 무색계 는 무색 정 을 닦는 마음 이 머무르는 정신 세계 이며 , 무색 정 을 닦다 죽은 유정 이 사후 에 처 하게 되는 세계 ...
한자경, 2006
4
阿毘逹磨集異門足論外 - 266페이지
순상 분결 데 亂 노 分結) 에서 하분 ( T 므 ) 이란 욕계 를 말하고 상분 (上分) 이란 색계 와 무색계 를 말한다 . 이 색탐 을 아직 끊지 못하고 아직 두루 알지 못하는 까닭 에 곧 색계 에 가고 색 계 에 나며 색계 의 생 (生) 을 맺게 되나 니 , 이 때문에 색탐 순상 ...
송성수, ‎Sāriputta, 1994
5
아비달마구사론 - 4권 - 1276페이지
그리고 또한 온갖 정려 의 경우 도 하지 의 보다 거친 색 을 초월한 것이므로 역시 또한 ' 색 을 출리 하였다 ' 는 말로 설할 수 있어야 할 것이며 , 그럴 경우 그것도 역시 마땅히 ' 무색계 ' 라고 일컬어 야 할 것이다 . 또한 역시 ' 무색계 는 수 (受) 등도 출려 ...
Vasubandhu, ‎Kwŏn O-min, 2002
6
阿毘曇心論. 阿毘曇心論經. 雜阿毘曇心論 - 813페이지
이것 역시 여섯 마음 따라 생긴다 ' 라고 했는데 무색계 에서 방편 으로 얻는 착 한 마음 은 여섯 가지 마음 따라 차례로 생긴다 . 즉 무색계 에서 업보 로 생기는 미 - 읜 을 제외한 나머지 세 가지 마음 과 색계 에서 방편 으로 얻는 착한 마음 및 학 · 무학 의 ...
Dharmaśreṣṭhi, ‎이창섭・, ‎김재천・, 1995
7
阿毘逹磨品類足論外 - 414페이지
어찌 하여 비지 는 지타 심지 의 일부분 이냐 하면 , 비지 는 다른 사람 의 색계 와 무색계 에 매인 행 을 끊는 도의 무루 의 심 · 심법 을 알기 때문에 비지 는 지타 심지 의 일부분 이다 . 어찌 하여 비지 는 고지 의 일부분 이냐 하면 , 비지 는 색계 와 무색계 에 ...
Vasumitra, ‎송성수, 1994
8
불교의영혼과윤회관 - 161페이지
그런데 무색계 에 대해서 이론 이 있다 . 무색계 는 모습 이 없는 물질 세계 인데 중생 들이 어디에 의지 하여 생활 하느냐 가 문제 가 된다 . 이에 대하여 여러 설이 많다 . 교리 적 이론 을 발달 시켰던 부파 불교 시대 의 한 부파 인 설일체유부 脫- M {師 는 ...
오형근, 1995
9
깨달음: 비워야 비로소 보이는 것들
비워야 비로소 보이는 것들 순일스님. 빛의 몸, 순수정신, 깨어 있음에 관하여 다른 비유로 불교에서 색계는 신들이 사는 극락이다. 그러 한 색계에도 여러 등차가 있으며 그것 너머가 색계보다 더 나은 무색계라는 극락이다. 헌데 색계의 신들은 몸의 모양 ...
순일스님, 2012
10
소설 빙의 - 157페이지
이것이 무색계의 경지이다. 무색계는 물질을 초월한 순수한 정신적 영역 의 세계이다. 욕계(欲界), 색계(色界)와 함께 삼계(三界)라고 하는데 욕계와 색계가 세속의 현실을 의미하는 반면 무색계는 순수의 세계이다. 그 순수의 세계는 욕망이나 물질에 ...
민시하, 2015

用語«무색계»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から무색계という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
미얀마에서 온 편지 [12] '죽기 전에 꼭 가야 할 도시' 바간
즉 남방불교의 욕계 색계 무색계의 백팔번뇌를 상징합니다. 바간의 모든 사원은 숫자를 통해 우주관을 표현합니다. 벽화에 담긴 코끼리는 부처의 탄생을 의미하며 ... «일요신문, 11月 15»
2
기도의 공덕을 의심하지 말라
기도는 우주의 기운에 호소하는 것이며, 이 우주에는 석가모니부처님이 깨달음을 얻으신 후 확연히 보셨듯 욕계, 색계, 무색계를 꽉 채우고 있는 서로 차원이 다른 기운 ... «스포츠월드, 10月 15»
3
보로부두르유적의 자료
불교에서는 천지를 삼계로 나누는데 밑으로부터 위를 위욕계(为欲界) 그리고 색계(色界)와 무색계(无色界)로 나눈다. 보드보르불탑의 설계가 바로 이런 사상을 체현 ... «동포투데이, 9月 14»
4
우주의 비밀, 그들은 이미 알았다
수미산 위쪽의 공중은 4개의 층으로 구성되어 있고, 다시 그 위에 색계(色界)란 물질계(物質界)의 천(天)이 여러 층으로 덮고 있으며, 또 그 위엔 무색계(無色界)가 있고, ... «프레시안뉴스, 12月 09»
5
"하나의 세계를 향한 정신개벽 운동"
오늘의 이 법문이 욕계, 색계, 무색계에 전해져서 고통에 헤매는 삼계의 모든 중생이 행복을 얻기를 염원합니다. 오늘날 인류는 환경문제, 경제문제 등 심각한 사회 ... «오마이뉴스, 10月 08»
6
[고은의 지평선]<끝>생명의 발원지 욕망, 긍정과 부정의 조화를 꿈꾼다
색계 무색계는 욕계를 벗어난 상태의 승화된 물질세계이다. 굳이 말하자면 감각과 의식 밖의 세계일 것이다. 욕계야말로 모든 살아 있는 것들의 본능이 만나는 곳이다. «동아일보, 6月 08»
7
작은 화폭에 담긴 큰 세계, 아산 조방원 화백
남종화를 무색계의 그림 즉 본질을 추구하는 정신세계의 그림이라고 한다. 공(空)과 무위(無爲)는 언제나 남종화의 화제다. 그래서 그는 그림의 좋고 나쁨을 따지지 ... «한겨레, 12月 04»
参照
« EDUCALINGO. 무색계 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/musaeggye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA