アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"무위이화"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で무위이화の発音

muwiihwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で무위이화はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«무위이화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での무위이화の定義

無為梨花 何もしないことにより、教化するという意味で、無理やり装飾があって民が心から従うという言葉。 무위이화 아무것도 하지 않음으로써 교화한다는 뜻으로, 억지로 꾸밈이 없어야 백성들이 진심으로 따르게 된다는 말.

韓国語辞典で«무위이화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

무위이화と韻を踏む韓国語の単語


대당삼장취경시화
daedangsamjangchwigyeongsihwa
당쟁비화
dangjaengbihwa
도시비화
dosibihwa
가도시화
gadosihwa
각피화
gagpihwa
기업합리화
gieobhablihwa
기화
gihwa
김희화
gimhuihwa
김지화
gimjihwa
김시화
gimsihwa
기명절지화
gimyeongjeoljihwa
고리화
golihwa
고의화
gouihwa
구강지화
gugangjihwa
구간시화
gugansihwa
귀화
gwihwa
궐양지화
gwol-yangjihwa
경영합리화
gyeong-yeonghablihwa
냉려의화
naenglyeouihwa
낙이화
nag-ihwa

무위이화のように始まる韓国語の単語

무위
무위관위액산도검사법
무위
무위사계곡
무위사극락전
무위사극락전내벽사면벽화
무위사극락전백의관음도
무위사목조아미타삼존불상
무위사아미타내영도
무위
무위
무위
무위자연
무위자유집
무위정유고
유주자류
은문집
은박공유고

무위이화のように終わる韓国語の単語

가축
각막연
가공경
가격차별
가격표시통
가정자동
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변
한일이화
이화
이화
일년이화
이화
러수이화
뤄핑여우차이화
이화

韓国語の同義語辞典にある무위이화の類義語と反意語

同義語

«무위이화»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

무위이화の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語무위이화を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への무위이화の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«무위이화»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

梨花无为
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

la inacción Ewha
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Ewha inaction
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Ewha निष्क्रियता
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

EWHA التقاعس عن العمل
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Ewha бездействие
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Ewha inação
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Ewha নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ewha inaction
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Ewha tidak bertindak
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ewha Untätigkeit
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

無為梨花
130百万人のスピーカー

韓国語

무위이화
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Ewha inaction
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Ewha không hành động
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Ewha செயலற்று
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Ewha निष्क्रियता
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ewha eylemsizliği
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Ewha inazione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Ewha bezczynność
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Ewha бездіяльність
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Ewha inacțiune
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ewha αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ewha late
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Ewha passivitet
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Ewha passivitet
5百万人のスピーカー

무위이화の使用傾向

傾向

用語«무위이화»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«무위이화»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、무위이화に関するニュースでの使用例

例え

«무위이화»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から무위이화の使いかたを見つけましょう。무위이화に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
동학농민혁명과 사회변동 - 113페이지
그 다음 에 ' 무위 이화 ' 를 설명 할 때 대체로 「 동경 대전 , 을 분석 해 보면 크게 두 측면 에 이 무위 이화 라는 부분 을 쓰고 있습니다 . 하나 는 자연 의 질서 , 대체로 이법 , 천도 라고 그러죠 . 이 우주 의 어 떤 운행 이 ' 무위 이화 ' 로 된다 그러죠 . 그런데 ...
Tonghak Nongmin Hyŏngmyŏng Kinyŏm Saŏphoe, 1993
2
한국 철학 의 맥 - 378페이지
물리적 현상 차원 에서 보면 아 무 행함이 없는 것처럼 보이 므로 무위 (無爲) 이지만 , 그러나 그 결과 는 나타나 므로 행함이 없이 이루어지는 것 , 무위 이화 (無爲而化) 다 . 조화 (造 1b ) 는 함 이 없 이 이루어지는 것이다 . 38 깨달은 자의 영적 작용력 이 ...
한자경, 2008
3
조선철학사 - 3권 - 18페이지
다음 으로 최제우 의 철학적 세계 콴 에서 주요 내용 을 이루고 있는 젓 은 < 기화 > 론 과 < 무위 이화 % 론 이디 - . ' 최제우 의 곈해 에 의하 毛 우주 간 의 삼라 만상 은 다 < 지기 % 가 현 상 으로 나타 난젓 이며 이 % 기화 > 의 산물 가운데서 오직 사람 만 ...
정성철, ‎최봉익, ‎김창원, 1987
4
김지하 평론선집: 지만지 한국평론선집
지만지 한국평론선집 김지하, 홍용희(엮음). 막상 수운 선생 의 하설 에 의하면 ' 조화 ' 는 분명 본다 . 유학 의 창조 와 변화 개념 임에도 불구 하고 ( 이미 그 뜻 을 내포 한다는 전제 이다 ) 노장학 , 즉 도가 (道家) 의 핵 심 개념 인 ' 무위 이화 (無氣面化) ' 로 ...
김지하, 홍용희(엮음), 2015
5
매월당 김시습:
이문구. 이마음의 본바탕인즉, 그런 까닭에 마음곧 부릴 것 이 아니라 다스려야 할 것이니라.” “그 마음이 난 곳은 어디라고 하십니까?” “성기자연(性起自然)인 것을.” “하오면 마음을 다스리는 것도 자연이며, 그 역시 무위이화(無爲而化)라는 것입니까?
이문구, 2013
6
우리 학문 으로서 의동학 - 93페이지
지도 아니하고 바뀌지 도 아니 하니 이 또한 천주 ( 한울님 ) 조화 의 자취 가 천하에 뚜렷한 것이 로되 , 어리석은 사람들 은 비 와 이슬 의 헤택 을 알지 못하고 무위 이화 로 알 더니 . 85 ) 그러나 한편 으로 는 무위 이화 를 자연 한 이치로 설명 하고 있다 .
김용휘, 2007
7
동학・천도교 역사의 재조명 - 109페이지
(2) 헌올 의 조화 이돈화 는 한울 의 자율적 조화 를 무위 이화 無爲而化 의 논리 로 증명 하였다 . 지기 의 생명체 인 우주 가 무위 이화 의 법칙 에 의하여 기화 작용 氣化作用 을 하 는데 , 바로 이것이 한울 의 조화 라는 것이다 . 무위 이화 는 한울 의 자체 ...
황선희, 2009
8
동경대전 - 73페이지
7)吾道无鷗而化( 오도 무위 이화 ) : 대신 사 께서 당신 의 도 를 무위이 화 라고 하신 것은 , 한울님 의 도 , 곧 천 도 는 다름 아니라 천지 운행 을 아무러 한 작 위함 이 없이 운행 하는 이법이 다 . 따라서 이 이법 을 몸소 받으시 어 이 이법 . 에 의하여 살도록 ...
尹錫山, 1996
9
한국 근대사 의 재 조명 - 214페이지
만유 를 평등 일여 의 영적 존재 로 본 것은 최시형 이 이천 식천 의 논리 로 물물 천사 사천 을 주장 했던 일신 론적 범신론 을 일층 더 발전 시킨 것이고 , 만유 의 성장 을 한울 의 자존 적 본체 로 본 것은 무위 이화 에 근거한 최제우 의 진화론 을 변형 시킨 ...
황선희, 2003
10
용담 유사 연구 - 301페이지
수 - 운는 × 1 신의 도룰 무위 이화 라고 딘 언늄 1 면서 , 호 1 울님 : 뉴음 을 지 키고 기운 을 납 1 르게 51 며 , 한 꾸울 로부터 받은 성품 을 거느리고 71 르침 을달 뿅으 1 서 × 1 연한 71 ~ 운데 에 저절로 화해 나오는 것이 곧 무위 이화 라 고 설명 한다 즉 ...
윤석산, 2006

用語«무위이화»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から무위이화という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
백낙청 창비 편집인이 신경숙 표절에 대해 남긴 말
그러나 여러 이름을 거명하며 감사드릴 기회가 언제 따로 있으리라 믿고, 오늘은 저와 함께 물러나는 두 분―오랜 동지이자 창비 복간 이래의 발행인으로서 무위이화( ... «허핑턴포스트, 11月 15»
2
'사람, 다시 하늘이 되다'...동학혁명 120주년
... 이나 경제적 해방이 아니라 사람과 사람은 물론, 인간과 만물이 서로 돕고 살리는 유무상자(有無相資-가진 자와 없는 자가 서로 돕는다), 무위이화(無爲而化-애써 공 ... «통일뉴스, 10月 14»
3
타락한 이 세상에 내려온 15 성인(聖人)
천황씨(天皇氏)는 나무의 덕[以木德]으로 왕(王)이 되시어, 형제 12인이 무위이화(無爲而化)하여 1만8천 세(一萬八千歲) 도업하시고, 지황씨(地皇氏)는 불을 이용하는 ... «제주의소리, 5月 14»
4
[의정칼럼] 무위이화(無爲而化)로 행하는 정치
무위지치(無爲之治)란 말이 있다. '성언의 덕이 크면 클수록 백성들이 저절로 감화돼 따른다.'는 뜻이다. 이 말은 노자의 도덕경에 나오는 말인데 “세상의 존경을 ... «경기신문, 3月 11»
5
색들의 불꽃잔치 "장광덕"
그는 애써 의도하지 않고 조형인자들이 자연스럽게 작품을 이루게 하는 '무위이화(無爲而化)를 구사한다. 뜻을 강제하지 않으면서 뜻을 이뤄가는 독특한 자세를 견지 ... «안동넷 뉴스, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. 무위이화 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/muwiihwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう