"무예"辞典での韓国語の意味

韓国語で무예の発音

무	예
mu	ye

韓国語で무예はどんな意味ですか？

武芸

무예

武芸は近代以前の伝統的な戦闘技術から発展した、心身の鍛錬のための体系的な修練方法をいう。 武道、武道、格闘技などと呼ぶこともある。 厳密に定義言うと、武芸は戦いの技術を意味する格闘技や武器、武道よりも広い意味を込める言葉としては、単純に戦いの技術だけを扱うのではなく、 "はい"、つまり芸術的に昇華させることに目的と意義を 置くことを意味する。 武道は「道理」、すなわち精神修養にいくつかのより多くの重量を置くことを意味する。 現代では、実質的に大きく区分犯さずにほぼ同じ言葉を使用する。 しかし、単に体力鍛錬やスポーツなどは明確に区別さを合わせる。 武芸の一つの側面として、競うことに焦点を合わせてスポーツ化させたのが格闘スポーツである。 世界には様々な武芸が存在するが、他人を制圧したり、自分自身を保護するために修練をするという点で共通点を見つけることができる。

무예는 근대 이전의 전통적인 전투 기술에서 발전한, 심신 의 단련을 위한 체계적인 수련 방법을 말한다. 무술, 무도, 격투기 등으로 부르기도 한다. 엄격히 정의하자면, 무예는 싸움의 기술을 뜻하는 격투기나 무기, 무술보다 더 넓은 의미를 담는 단어로서, 단순히 싸움의 기술만을 다루는 것이 아닌, "예", 즉 예술적으로 승화시키는 데에 목적과 의의를 둔다는 것을 의미한다. 무도는 "도리", 즉 정신 수양에 좀 더 무게를 두는 것을 함축한다. 현대에는 실질적으로 크게 구분 짓지 않고 거의 같은 말로 사용한다. 하지만 단순히 체력 단련이나 스포츠 등과는 명확히 구분을 짓는다. 무예의 한 측면으로서 겨루는 데에 초점을 맞추어 스포츠화시킨 것이 바로 격투 스포츠이다. 세계에는 다양한 무예가 존재하나 타인을 제압하거나 자신을 보호하기 위해 수련을 한다는 점에서 공통점을 찾을 수 있다.

韓国語辞典での무예の定義

武芸 武器を張る技術。

무예 무기를 부리는 기술.

무예の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の무예を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への무예の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«무예»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 武术
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Artes Marciales
• 韓国語翻訳家 - 英語: Martial Arts
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मार्शल आर्ट्स
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: فنون الدفاع عن النفس
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Боевые искусства
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Artes marciais
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মার্শাল আর্ট
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Arts martiaux
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Seni mempertahankan diri
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Martial Arts
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 武芸
• 韓国語: 무예
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Martial Arts
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: võ thuật
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मार्शल आर्ट
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Savaş Sanatları
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Arti marziali
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Sztuki walki
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: бойові мистецтва
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Arte Marțiale
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: πολεμικές Τέχνες
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: martial Arts
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Martial Arts
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: martial Arts

«무예»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から무예の使いかたを見つけましょう。무예に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

한국 의 전통 무예 십팔기 - 38페이지

먼저 십팔기 는 한국 의 무예 전통 을 계승 하고 있다는 것이다 . 임진왜란 을 계기 로 정리 된 육기 ( 곤봉 · 등패 . 낭선 · 장창 · 당파 · 장도 ) 에서 시작 해 북방 기마 민족 의 침입 에 대비 한 무예 와 무예 수련 에 입문 하기 위한 기초 기술 로서 권법 을 수록 ...

최복규, 2008

천극무예록 4

김연호. “흐흐, 그따위 실력으로 나를 막겠다고? 그만 죽어라!” 팔이 떨릴 정도의 충격에 얼굴을 일그러트린 육중호를 향해 복면인이 비소誹笑를 흘리며 재차 공격을 가했 다. 그의 움직임에 맞춰 길게 늘어진 붉은 기운이 수직으 로 일 장 반에 달함에도 ...

김연호, 2012

[세트] 천극무예록 (전6권/완결)

김연호. 팽천호가 잔뜩 굳은 얼굴로 둘러앉아 있었다. 말씀 좀 해 보세요.” 팽천호가 정적을 깨트렸다. 보시오.” 물었다. 하지만 사소정은 고개 저어 거부하고 는 알력이 있음은 진작부터 알고 있었지만, 상황이 대립각을 세우니 참으로 답답한 노릇이었 다.

김연호, 2014

무예 3 [개정판]:

전설의 귀환! 10년을 기다렸다! <강호기행록>, <유수행>을 기억하는가? 기다렸던 거장, 이우형의 화려한 부활! 국내 첫 공개되는 2015년 개정판 <무예>로 전설은 다시 시작된다. 능력은 ...

이우형, 2015

[세트] 무예 [개정판] (전7권 완결):

전설의 귀환! 10년을 기다렸다! <강호기행록>, <유수행>을 기억하는가? 기다렸던 거장, 이우형의 화려한 부활! 국내 첫 공개되는 2015년 개정판 <무예>로 전설은 다시 시작된다. 능력은 ...

이우형, 2015

무예 6 [개정판]:

전설의 귀환! 10년을 기다렸다! <강호기행록>, <유수행>을 기억하는가? 기다렸던 거장, 이우형의 화려한 부활! 국내 첫 공개되는 2015년 개정판 <무예>로 전설은 다시 시작된다. 능력은 ...

이우형, 2015

무예 2 [개정판]:

전설의 귀환! 10년을 기다렸다! <강호기행록>, <유수행>을 기억하는가? 기다렸던 거장, 이우형의 화려한 부활! 국내 첫 공개되는 2015년 개정판 <무예>로 전설은 다시 시작된다. 능력은 ...

이우형, 2015

무예 1 [개정판]:

전설의 귀환! 10년을 기다렸다! <강호기행록>, <유수행>을 기억하는가? 기다렸던 거장, 이우형의 화려한 부활! 국내 첫 공개되는 2015년 개정판 <무예>로 전설은 다시 시작된다. 능력은 ...

이우형, 2015

무예 4 [개정판]:

전설의 귀환! 10년을 기다렸다! <강호기행록>, <유수행>을 기억하는가? 기다렸던 거장, 이우형의 화려한 부활! 국내 첫 공개되는 2015년 개정판 <무예>로 전설은 다시 시작된다. 능력은 ...

이우형, 2015

우리나라의 전통무예

[도서소개] 책소개 이 책은 역사적으로 그동안 우리나라 역사 속에서 잊히고 일부는 전해 내려오는 『우리나라의 전통무예』8가지 종류를 모아서 엮은 책으로, 우리 문화 속에 ...

온이퍼브 편집부, 2013

用語«무예»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から무예という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

한-유네스코, 충주에 '국제무예센터' 설립 합의

박근혜 대통령의 유네스코(UNESCO) 본부 특별연설을 계기로 우리나라와 유네스코는 1일(현지시간) '국제무예센터 설립 협정'과 '자발적 기여에 관한 양해 ... «뉴시스, 12月 15»

배우 이동준, 청주세계무예마스터십대회 홍보대사 위촉

무예마스터십대회 조직위원회 관계자는 “무예의 건강한 이미지와 잘 부합되기에 선정했다”며 “앞으로 무예마스터십대회의 성공을 응원하고 적극적인 홍보대사로 ... «아시아투데이, 11月 15»

태권도 전 국가대표 이동준씨, 세계무예마스터십 홍보대사

청주 무예마스터십 대회는 내년 9월3일부터 8일까지 '세계 무예의 조화'를 주제로 충북 청주에서 열리며, 세계 30개국 무예인 1600여명이 참석하는 동서양 종합 무예 ... «한겨레, 11月 15»

전국 무예고수들 충주서 한판 승부

【충주=뉴시스】이성기 기자 = 국내 최대 종합무예대회인 제 9회 전국무예대제전이 (사)한국무술총연합회(회장 이시종) 주최로 오는 28일과 29일 이틀간 충북 충주 ... «뉴시스, 11月 15»

배우 이동준, 청주 무예마스터십대회 홍보대사 위촉

그는 지난달 27일 이 대회 홍보대사로 위촉된 유도 '간판스타' 전기영(42) 용인대 교수와 무예마스터십 홍보에 나서게 된다. 청주가 낳은 두 명의 스포츠 스타가 홍보 ... «뉴시스, 11月 15»

세계무예마스터십대회 조직위 출범

2016청주세계무예마스터십대회는 충북도와 청주시가 내년 9월 3일부터 8일까지 청주시 일원에서 공동 개최 ... 도와 시는 대회 주제를 '세계무예의 조화'로 정했다. «뉴시스, 11月 15»

<충북소식> 서울서 청주세계무예마스터십대회 국제회의

(청주=연합뉴스) 2016 청주세계무예마스터십대회 추진단은 27일 서울 프레지던트호텔에서 '제2회 국제회의'를 열었다. 이날 회의에는 내년에 열리는 세계무예마스터 ... «연합뉴스, 10月 15»

7박8일간 말 않기, 전통 무예 배우기…

이곳은 한국의 소림사라 불리며 전통 무예를 스님에게 직접 배우고자 하는 내·외국인에게 인기가 있다. 스님은 호흡법부터 시작해 몸을 푸는 체조 동작, 선무도 기본 ... «중앙일보, 10月 15»

'유도영웅' 전기영, 청주 무예마스터십 홍보대사 위촉

(청주=연합뉴스) 심규석 기자 = 국제유도연맹 '명예의 전당'에 이름을 올린 전기영(42) 용인대 교수가 '2016 청주 세계무예마스터십 대회' 홍보대사로 위촉된다. «연합뉴스, 10月 15»

대전 유성구 노은3지구 '영무예다음' 견본주택 16일 오픈

16일 분양 예정인 '영무예다음 에코타운'은 노은3지구 내 최고의 숲세권 프리미엄과 힐링특별가에 걸맞는 친환경적 입지조건으로 지역 내 실수요자들과 외지 투자자 ... «ajunews, 10月 15»