"명모호치"辞典での韓国語の意味

韓国語で명모호치の発音

명	모	호	치
myeong	mo	ho	chi

韓国語で명모호치はどんな意味ですか？

韓国語辞典での명모호치の定義

人あいまい値 明るい瞳と白いという意味で、ずば抜けた美人を指す言葉。

명모호치 밝은 눈동자와 흰 이라는 뜻으로, 빼어난 미인을 가리키는 말.

명모호치の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の명모호치を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への명모호치の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«명모호치»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 人们暧昧值
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: La gente valora ambigua
• 韓国語翻訳家 - 英語: Name Moho
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: लोग अस्पष्ट मूल्य
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الناس قيمة غامضة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Люди неоднозначное значение
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Pessoas valor ambígua
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মানুষ দ্ব্যর্থক মান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Les gens valeur ambiguë
• 韓国語翻訳家 - マレー語: People nilai kabur
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Menschen mehrdeutiger Wert
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 人あいまい値
• 韓国語: 명모호치
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Wong Nilai ambigu
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Người giá trị mơ hồ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மக்கள் தெளிவற்ற மதிப்பு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: लोक संदिग्ध मूल्य
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: İnsanlar belirsiz değer
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Persone valore ambiguo
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Ludzie wartość niejednoznaczne
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Люди неоднозначне значення
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Oamenii de valoare ambiguă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι άνθρωποι διφορούμενη αξία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mense dubbelsinnige waarde
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Människor tvetydiga värde
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Folk tvetydig verdi

«명모호치»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から명모호치の使いかたを見つけましょう。명모호치に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 279페이지

가로 뜻풀이 1 묵적지수(墨翟之守 먹묵 | 꿩 적 | 어조사 지 | 지킬수) 4 원앙지계(鴛鴦之契 원앙새 원 | 원앙새 앙 | 어조사 지 | 계약할 계) 5 명모호치(明眸皓齒 밝을 명 | 눈동자 모 | 흰 호 | 이 치) 6 9 우화등선(羽化登仙 깃 우 | 될화 | 오를등 | 신선 선) 남극 ...

임무출, 2013

어루만지다

2300년 전 사람 굴원이 엔터테이너들의 주순호치朱脣皓齒를 기리 고 1300년전 사람 두보가 양귀비의 명모호치明眸皓齒를 그렸듯, 하얀 이는 예로부터 미인의 상징이었다. 텔레비전의 치약광고 모델들은 가 지런한 잇바디만이 아니라 새하얀 이를 ...

고종석, 2009

[걸작] 군림천하 7 (개정판)

코는 여인답지 않게 콧날이 오똑 서 있었고, 그 밑의 입술은 윗입술 에 비해서 아랫입술이 도톰해서 보는 이로하여금 묘한 색감(色感) 을 느끼게했다. 하나 그녀의 얼굴에서가장 사람들의 시선을 끄는 것은 그녀의 두 눈이었다. 흔히 '명모호치(明眸皓齒)' ...

용대운, 2009

고전소설 속 역사여행

고전 소설을 읽다 보면 '해어화', '명모호치', '경국지색' 등의 표현을 종종 발견할 수 있는데, 이것 들은 모두 미인과 관련된 단어들이다. 해어화(解語花)는 '말을 알아듣는 꽃'이라는 뜻으로, 당나라현 종(玄宗)이 비빈(妃嬪)과 궁녀들을 거느리고 연꽃을 구 ...

노대환, ‎신병주, 2005

효월 (曉月) 2 (개정판) (완결)

하지만 국왕전하의 출중함이 명모호치(明眸皓齒)요 설부화용(雪膚花容)이니 어느 미녀가 울고 가지 않을까? 이 것 또한 미천한아낙의 칭찬임을 어여삐 여기시옵소서.” 녹 황비가 붉게 칠한 입술을 선자로 가리며 살짝 웃었다. 그 또한 여 인을 빗대는 말 ...

이서윤, 2012

[세트] 군림천하 1부 (전7권) (개정판)

흔히 '명모호치(明眸皓齒)'라 하여 맑은 눈동자와 흰 이는 미인의 기본조건이 라 하였는데, 그녀의 눈이야말로 '명모'라는 두 글자 에 너무도 잘 어울리는 것이었다. 눈꼬리가 쳐지거나 올라가지 않았고, 눈동자는 안정되어 있었으며, 흰자 위와 검은 동자 ...

용대운, 2012

열여덟, 서른

올라오는 무언가를 꾹꾹 눌러 삼키며 앙 다문 잇새로 도윤이 말을 뱉었다. “그래. 지금 자네 자태가 명모호치(明眸皓齒- 맑은 눈 동자와 새하얀 이. 미인을 지칭함), 화용월태(花容月態-꽃 같은 얼굴과 달 같은 자태)가 따로 없어 그럴 것이니.” “우와. 정말?

르비쥬, 2015

동서양의 고사성어 - 268페이지

... 이는 지금 어디 있는가 7 / 피 에 물들어 떠도는 넋 은 들빗 [ 갈 곳 이 없다 . ' 여기서 그가 먈 하는 ' 명 모호 치 ' 즉 말 은 눈동자 와 흰 이는 양귀비 를 가리키는 것이다 . 별로 하지 않았기 때문에 % 모호 치 ' 를 대단한. 268 l 明跡誥齒 명모호치 明禪輸齒.

이동진, 2004

東洋文士語・故事成語辭典 - 32페이지

名利( 명리 ) 명예 와 이득 .翼翼之寡( 명명 지지 ) 마음 속에 깊이 간직 하고 외부 에 드러내지 않는 % 드 7r.明明鏡競( 명명 혁혁 ) 밝게 빛남 .明緯輸直 명 모호 치 ) 밝은 눈동자 와 흰 이 곧 미인 朝鬪張騰( 명목 장담 ) 대단히 분발 32 매자 직문 - 명 모호 ...

慶東浩, 1990

故事成語中國史이야기 - 237페이지

집현전 (Firm). 편집부. 7 것 이다 .國破山河在城春草木深. ( <分門集該杜工部詩>卷, r 春 또 J ) 나라 는 부서 지고 산하 는 있도다 . 성은 봄 이 와서 쵸목 은 푸르 도다 . O 명 모호 치 (明碑誥齒) 2 맑은 눈동자 와 핀 이 , 즉 뛰 어난 미인 을 형용 하는 . 말로서 ...

집현전 (Firm). 편집부, 1985

用語«명모호치»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から명모호치という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'마이리틀텔레비전' 이다지, 미녀 강사 향한 헌정가(歌)도 화제 …

보다 더 영향력 있는 명모호치. 그런 당신을 보는 난 후안무치. 무지해도 그대가 무지무지 보고 싶지. 그대만 보면 무지개가 펼쳐져. 고통은 사라져. 그대 생각에 오늘도 ... «텐아시아, 5月 15»

미녀와 추녀는 눈 5 차이인가

명모호치(明眸皓齒)란 말이 있다. 한자만을 풀어내면 '맑은 눈과 하얀 이'라는 뜻이지만 이 말 속에는 매우 아름다운 미인이라는 뜻이 숨어 있다. 당나라의 시인 두보가 ... «한겨레, 2月 15»