アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"나막신"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で나막신の発音

namagsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で나막신はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«나막신»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
나막신

下駄

나막신

下駄はモクリとも呼ばれる。 木を掘って作られた神で、以前にされた土地で履いた。 前後に高いヒールいる。 나막신은 목리라고도 불린다. 나무를 파서 만든 신으로, 예전에 진 땅에서 신었다. 앞뒤에 높은 굽이 있다.

韓国語辞典での나막신の定義

下駄 雨が降るときシンドン靴に木で作られた神である。 나막신 비가 올 때 신던 신발로 나무로 만든 신이다.
韓国語辞典で«나막신»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

나막신と韻を踏む韓国語の単語


백낙신
baegnagsin
박신
bagsin
발막신
balmagsin
가치혁신
gachihyeogsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
가정통신
gajeongtongsin
가죽신
gajugsin
감작백신
gamjagbaegsin
감정신
gamjeongsin
강계정신
gang-gyejeongsin
강신
gangsin
간호정신
ganhojeongsin
홍낙신
hongnagsin
재확신
jaehwagsin
남악신
nam-agsin
피아딱신
piattagsin
삭신
sagsin
성공확신
seong-gonghwagsin
탁신
tagsin

나막신のように始まる韓国語の単語

마자
마주
마즈가문화
마즈가유적
마초
마콰국립공원
마콸란드
마쿠아사막꿩
마크호
마후
나막신장수
만갑
만갑선생신도비
말호
망간
머지
머지정리
머카건
머카건강
메가와

나막신のように終わる韓国語の単語

개부일체수화주야
개별데이터통
개규청
개규통
개미귀
각기입
가지
가람
강원
강필
가우
가야산여
거악생
거경지
거령

韓国語の同義語辞典にある나막신の類義語と反意語

同義語

«나막신»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

나막신の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語나막신を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への나막신の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«나막신»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

木屐
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Zuecos
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Clogs
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मोज़री
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

قباقيب
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

сабо
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Tamancos
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

খড়ম
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Sabots
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

terompah
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Clogs
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

下駄
130百万人のスピーカー

韓国語

나막신
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Clogs
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

guốc
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தடைகள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

clogs
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

zoccoli
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

chodaki
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Сабо
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

saboți
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

τσόκαρα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

verstop
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

träskor
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tresko
5百万人のスピーカー

나막신の使用傾向

傾向

用語«나막신»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«나막신»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、나막신に関するニュースでの使用例

例え

«나막신»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から나막신の使いかたを見つけましょう。나막신に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
유럽여행 버킷리스트 101: 여행 전에 꼭 읽어야 할
나막신 공장에 들어서면 종종 직접 나막신을 깎는 모습을 보여준다. 처음에는 사 람이, 나중에는 기계가 나막신을 만들어내는데 그 것을막기 위해 도기를 대량으로 수입했다. 특히 중국 도자기 수입은 이익이 많이 남 는 장사라 백색과 청색의 중국산 ...
손봉기, 2014
2
소설 토정비결 1
길마다 물이 고여 나막신 없이는 걸을 수가 없었 다. 상인들은 금세 지함을 알아보았다. “아니, 나막신을 다 쓸어간 양반 아니시오? 그 많은 나막신은 어디다 두셨습니까?” 나막신 장수들은 물건이 없어 발을 동동 구르고 있었다. “나막신을 더 사러 왔소.
이재운, 2009
3
유럽에서 꼭 가봐야 할 여행지 100: 여행박사 정보상의 그림 같은 유럽여행
가지 은 물 길 다 마을 에는 나막신 공장 도 있다 . 네덜란드 사람들 은 클 롬픈 ( Klompen ) 이라고 부 르는 나막신 은 중세 시대 초 부터 즐겨 신었던 포플러 나무 를 깎아 만든 신발 이 다 . 비가 와서 땅 이 질척 거릴 때 바지 나 양말 이 더럽혀 지는 것을 ...
정보상, 2011
4
이야기 따라 베네룩스 여행: - 113페이지
나막신을 보면서 든 생각은, 저렇게 둔중한 신발을 어떻게 신고 다녔 을까 하는 것이었습니다. 발뒤꿈치가 까지지는 않을까, 신발이 너무 무거워서 걷는데 지장이 있지는 않을까 하는 걱정이 들었습니다. 그 런데 뜻밖에, 지금도 나막신을 신는 사람이 ...
신양란, 2013
5
한국의 나무문화 - 208페이지
나막신 은 나무 를 여자 고무신 모양 으로 파고 서 그 밑에 다 굽을 두 개 단 것이다 . 나막신 은 굽이 높아 비올 때는 좋으나 무겁고 활 동적 이지 못하여 말 을 타 거나 먼 길 을 갈 때에는 신지 않았 으며 , 말라 터지지 않도록 꿀 찌꺼기 를 녹여 겉 에 칠해 ...
송홍선, 1996
6
[세트] 조선의 암흑상인 (전10권/완결)
그나저나 우리 같은 천민이 나막신을 신고 다닌다면 경을 칠 텐 데 그래도 정말 만들 셈인가?” “응? 그건 또 무슨 소린가?” “자네가 만들어 달라는 신 말일세. 그게 나막신이잖 나. 이걸 함부로 신고 나가면 당장 물고가 나지. 암, 그 렇고말고.” 한섬의 말에 ...
최용섭, 2014
7
성경강해 바울서신1
얼마 전에 책에서 읽은 이야기를 하나 하겠다. 세상의 사람들도 긍정적이 며 밝은 면을 보고 살기를 바라고 있다. 어떤 마을에 두 집에 두 아들씩 모두 장사를 하였다. 한 아들은 짚신 장사이고 한 아들은 나막신 장사였다. 한 집에 서는 항상 근심하였다.
박재갑, 2013
8
레 미제라블(1~5 합본)
잘 보니 그것은 나막신이었는데, 변변치 않은 보기 흉 한 나막신으로서, 반쯤 부서지고 마른 진흙과 재투성이였 다. 그것은 코제트의 나막신이었다. 코제트는 아무리 속아 도 결코 낙망하지 않는 어린아이들의 저 갸륵한 신뢰심을 갖고 자기도 벽난로에 ...
빅토르위고, 2013
9
목로주점1 (세계문학전집 083)
군 , 저렇게 애새끼 들 므 잔뜩 싸 지르는 걸 보면 {{{{ {_ 그 그러던 어느 낱 오후 , 걸청 적인 사건 이 발성 했다 { 게 다가 언젠가 한 번은 일어나게 되어 있는 일 | 었다 나 나는 + 주 재미있는 놀이 를 생각해 났다 그녀 는 관리 시 앞에서 보슈 부인 의 나막신 ...
에밀 졸라, 2011
10
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
징 신파 나막신 油勒'木眉 lingdz and Ntrnwbk, Leather Shoes and oogs for Rainy weather 징 신과 나막신 은 비 오는 날 혹은 진 땅 에서 신는 신 으로 , 마른 신 에 반대 되는 뜻 으로 ' 진산 이라 불렀다 . 징 신은 물 이 스며 들지 않고 오래 견딜 수 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003

用語«나막신»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から나막신という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
조선시대에 사용된 나막신은 무슨 나무로 만들었나요?
초기의 나막신은 판자형의 나무 바닥에 끈을 매어신고 다녔던 것으로 추정되며, 보통 오리나무와 소나무를 파서 신과 굽을 만들었으며, 마모를 방지하기 위해 굽 끝에 ... «나무신문, 11月 15»
2
[충남-아산시] 외암민속마을 저잣거리, 운영위원회 개최
또한 외암민속마을 저잣거리 활성화 방안으로 관광상품(손수건, 스카프, 소형 복조리 등) 제작·판매, 대장장 체험·옹기 체험·양반놀이 체험, 나막신·짚신 신어보기, 임시 ... «천지일보, 11月 15»
3
조선의 귀한 손님들 올때마다 1000여명 숙소 새로 지어
그는 “발굴 작업 당시 다량의 고급 도자기와 나막신 등도 나왔다”며 “하얀 자갈도 무더기로 나왔는데 통신사 일행을 위해 만들었던 정원에 쓰였던 것으로 추정됐다”고 ... «동아일보, 11月 15»
4
매번 똑같은 일본여행 지겹다면, 기모노 체험 어때요?
새하얀 화장과 화려한 머리장식, 그리고 일본식 나막신인 게다가 합쳐진다면 더욱 금상첨화이다. (사진=재패니안 제공) 이러한 기모노를 직접 입어볼 수 있는 기모노 ... «중앙일보 라이프, 10月 15»
5
'신서유기' 이수근 “이승기, 전성기 때는 나막신으로도 뛰었는데…”
이수근은 25일 네이버 TV캐스트를 통해 공개된 <신서유기>(연출 나영석)에서 “이승기, 전성기 때는 나막신으로도 앞에서 뛰었는데 슬펐다”라고 말해 눈길을 끌었다. «스포츠경향, 9月 15»
6
'신서유기' 이수근, 이승기에 “얘도 이제 한 물 갔다” 독설
그는 “승기가 한창 때에는 나막신을 신고도 저 앞에 있었는데, 오늘 슬리퍼를 신고 내 뒤로 따라오더라”라고 말했다. 이어 “그래서 '얘도 이제 갔구나'라고 생각했다”고 ... «텐아시아, 9月 15»
7
나막신 속에 아이가 쏙... 여기서 구경하세요
다음으로 찾아간 곳은 나막신 공방이다. 이곳 네덜란드에서 나막신이 만들어진 이유는 하천의 범람이 심하고, 땅이 질척했기 때문이다. 그로 인해 특수한 신발이 필요 ... «오마이뉴스, 8月 15»
8
'네덜란드 하멜기념관'에 강진청자판매장 운영
또 민간요에서 생산되는 생활청자 100점을 보내 하멜기념관 내 판매장을 운영한다. 이와함께 네덜란드가 나막신이 유명한데 착안, 청자로 제작된 우리나라 전통 꽃신 ... «Tour Korea, 6月 15»
9
백인이 그린 125년 전의 일본 풍경
꽃을 사러 온 여성은 왜나막신을 신었습니다. 1890년 당시에 꽃시장이 있는 것으로 보아 일본 사람들의 생활 속에 꽃이 중요한 일면을 차지하고 있지 않았나 하는 생각 ... «동아일보, 2月 15»
10
히간테스 페스티벌이란 '거인들의 축제'…그 유래가 슬픈 이유는
전통 어부 의상을 입은 파하도레스(열렬한 남성 신자)와 나막신, 노, 그물 등으로 장식한 주민이 히간테스와 함께 이동하는 모습은 장관을 이룬다. 퍼레이드 참가자는 ... «에너지경제신문, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 나막신 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/namagsin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう