"노국공주"辞典での韓国語の意味

韓国語で노국공주の発音

노	국	공	주
no	gug	gong	ju

韓国語で노국공주はどんな意味ですか？

魯国大腸プリンセス

노국대장공주

魯国大腸プリンセスペア至近さん（魯國大長公主孛兒只斤氏、？〜1365年3月8日（旧暦2月16日））は、恭愍王のジョクフ（嫡后）である。 ワン従順（元順宗・追尊）の孫であるウィワン（魏王）ベイルテムル（孛羅帖木兒）の娘で、本名はボールジギングボタ首里（モンゴル語：ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨᠪᠦᠳᠬᠠᠱᠢᠷᠢ、韓国の漢字：孛兒只斤寶塔 實里ペア至近宝塔実利）である。 恭愍王がつけた検討式の名前は王の（王佳珍）である。 1365年（恭愍王19年）に難産で死亡した。 諡号は初めて誘導共鳴者予選アンワン太后（仁德恭明慈睿宣安王太后）を下したが、今後ウォンから降りた輝の魯国大腸プリンセス（徽懿魯國大長公主）と交換するようにして、最終的には、これを合成 して誘導共鳴者予選安徽の魯国大腸プリンセス（仁德恭明慈睿宣安徽懿魯國大長公主）とした。 禹王時仁徳太后（仁德太后）とした。 正しい呼称はありませんが、このために仁徳王妃（仁德王后）として知られている。 能は、黄海北道開豊郡ヘソンリ県貞陵内にある貞陵（定陵）である。

노국대장공주 패아지근씨(魯國大長公主 孛兒只斤氏, ? ~ 1365년 3월 8일(음력 2월 16일))는 고려 공민왕의 적후(嫡后)이다. 원 순종(元 順宗·추존)의 손자인 위왕(魏王) 베이르 테무르(孛羅 帖木兒)의 딸로, 본명은 보르지긴 보타슈리(몽골어: ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ᠪᠦᠳᠬᠠᠱᠢᠷᠢ, 한국 한자: 孛兒只斤 寶塔實里 패아지근 보탑실리)이다. 공민왕이 지어준 고려식 이름은 왕가진(王佳珍)이다. 1365년(공민왕 19년)에 난산으로 사망했다. 시호는 처음 인덕공명자예선안왕태후(仁德恭明慈睿宣安王太后)를 내렸다가 차후 원에서 내린 휘의노국대장공주(徽懿魯國大長公主)로 교체토록 하고, 결국 이를 합성해 인덕공명자예선안휘의노국대장공주(仁德恭明慈睿宣安徽懿魯國大長公主)로 했다. 우왕 때는 인덕태후(仁德太后)라 했다. 올바른 호칭은 아니지만 이 때문에 인덕왕후(仁德王后)로 알려져 있다. 능은 황해북도 개풍군 해선리 현정릉 내에 위치한 정릉(定陵)이다.

韓国語辞典での노국공주の定義

魯国姫恭愍王（恭愍王）の王妃。 宝塔実利プリンセス（寶塔實里公主）とも呼ばれている。 ウォン（元）の国の皇族ウィワン（魏王）の娘で、1349年元の時代から恭愍王と結婚した。 1365年（恭愍王14）に難産（難産）で死んだ。 彼女が死んだ後から王は心痛して情事を世話ず、自ら王妃の陣営（眞影）を描いて壁にかけ王妃の死を哀悼する一​​方不死（佛事）を起こしホンジェ（魂祭）を過ごし華やかな栄転（靈 殿）を作った。

노국공주 고려 공민왕(恭愍王)의 왕비. 보탑실리공주(寶塔實里公主)라고도 한다. 원(元)나라의 황족 위왕(魏王)의 딸로서, 1349년 원나라에서 공민왕과 결혼하였다. 1365년(공민왕 14)에 난산(難産)으로 죽었다. 그녀가 죽은 뒤부터 왕은 상심하여 정사를 돌보지 않고, 친히 왕비의 진영(眞影)을 그려 벽에 걸고 왕비의 죽음을 애도하는 한편 불사(佛事)를 일으켜 혼제(魂祭)를 지내고 화려한 영전(靈殿)을 지었다.

노국공주の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の노국공주を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への노국공주の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«노국공주»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Noguk 0股
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Noguk 0 acciones
• 韓国語翻訳家 - 英語: Princess
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Noguk 0 शेयरों
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Noguk 0 سهم
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Noguk 0 акций
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Noguk 0 acções
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Noguk 0 শেয়ার
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Noguk 0 actions
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Noguk 0 saham
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Noguk 0 Aktien
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 魯国姫
• 韓国語: 노국공주
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Noguk 0 Enggo bareng
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Noguk 0 cổ phiếu
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Noguk 0 பங்குகள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Noguk 0 शेअर
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Noguk 0 hisse
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Noguk 0 azioni
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Noguk 0 akcji
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Noguk 0 акцій
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Noguk 0 acțiuni
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Noguk 0 μετοχές
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Noguk 0 aandele
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Noguk 0 aktier
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Noguk 0 aksjer

«노국공주»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から노국공주の使いかたを見つけましょう。노국공주に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

불륜의 한국사

노국 공주는 10여 년 동안 아들을 낳지 못하자 명산대천을 찾아다니 며 불공을 드렸다. 이런 노력이 헛되지 않았던지 드디어 태기가 있었던 것이다. 공민왕은 몸과마음을 다바쳐 하늘에감사드리고 싶은심정이었다. 그날 이후 공민왕은왕비 의 방에서 ...

이은식, 2008

알기 쉽게 읽는 우리 역사상식 100 호암 문일평의 사화백제

그런데 공민왕의 그린 작품 중에 유명한 것으론 먼저 노 국공주초상을 꼽아야 하겠습니다. 이것은 그림으로도 명 화거니와 그보다도 역사(歷史)적으로 한층 더 명물이 되 는 때문입니다. 노국공주는 본래 원(元)나라 공주님으로 공민왕의 왕비(王妃)가 ...

플레이북, 2014

설민석의 무도 한국사 특강:

_『고려사』「후비열전」 노국공주의 죽음, 그후...... 이후 공민왕은 예전과 달라지기 시작합니다. 노국공주의 초상화를 그 사흘 밤낮을울었습니다.『고려사』를 보면 “노국공주가 죽은 뒤로는 과 도하게 슬퍼하여 의지를 상실하였다”라고 기록되어 있을 정도 ...

설민석, 2014

한 눈에 들어오는 역사상식 - 호암 문일평의 사화백제 - 50페이지

그런데 공민왕의 그린 작품 중에 유명한 것으론 먼저 노 국공주초상을 꼽아야 하겠습니다. 이것은 그림으로도 명 화거니와 그보다도 역사(歷史)적으로 한층 더 명물이 되 는 때문입니다 노국공주는 본래 원(元)나라 공주님으로 공민왕의 국제결 혼(國際 ...

호암 문일평, 2014

콤플렉스로 역사읽기:

어내려면 일단 아내인 노국공주와 요승(妖僧) 신돈을 거론 해야 할 것 같다. 그의 일생에 가장 많은 영향을 끼친 것이 그들이었기 때문이다. 어머니의 상을 지닌 아내, 노국공주 공민왕이 부원군 이제현의 딸인 혜비 이씨를 두 번째 아내 로 맞은 것은 노국 ...

신용구, 1993

궁중야사 고려사:

반야는 홀도로게리미실공주(忽都魯揭里迷失公主)와 매우 닮았다. 다시 말해서, 공민왕(恭愍王)의 부인 노국 공주 (魯國公主)와 똑같이 생긴 것이다. 본시 노국 공주의 분위 기와 비슷한 것을 요승(妖僧) 신돈이 재주를 피운 것이다. 신돈은 반야에게 노국 ...

박성순, 2014

청사홍사

노국공주만 외 치다가(이것도 물론 이성계 측에서 만든 고려사를 중심으로 나오 는 이야기니 믿을 수 있을지 모르지만) 환관의 손에 무기력하 게 죽어갔던 것이다. “이 정도면 노국공주야말로 경국지색(傾國之色)이라고 할 만하지요?” 경국지색 노국 ...

이재운, 1996

고려사 - 열정과 자존의 오백년

그녀를 통해 성적 자신감을 회복한 공 민왕은 궁에 돌어온 후 그동안 소원했던 노국공주를 가까이 했다. 그리하여 1364년(공민왕 13) 노국공주는 여름에, 반 야는 늦가을에 수태했다. 그러나 결혼 15년 만에 임신한 노 국공주는 1365년(공민왕 14) 2월 ...

이상각, 2014

이야기고려왕조실록 (하)

여색을 그리 밝히 는 편은 아니지만 노국 공주가 임신한 시기라 공민왕도 마음이 은근히 동했 다. 그리하여 그날 밤, 공민왕은 신돈의 시비 侍婢 반야般若와 동침을 했다. 공교롭게도 공민왕의 은총을 입어 잉태한 반야가 장차 제32대 고려 왕으로 등극할 ...

한국인물사연구원, 2009

읽기 쉬운 고려왕 이야기

노국 공주가 임신한 시기라 공민왕도 마음이 은근히 동했 다. 그리하여 그날 밤, 공민왕은 신돈의 시비 侍婢 반야般若와 동침을 했다. 공교롭게도 공민왕의 은총을 입어 잉태한 반야가 장차 제32대 고려 왕으로 등극할 왕우를 낳은 그해에 노국 공주 가 ...

한국인물사연구원, 2009

用語«노국공주»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から노국공주という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'육룡이 나르샤' 길선미, 땅새 구했다 "네 어미 연양. 노국공주 죽게 …

13일 오후 방송된 SBS 월화드라마 '육룡이 나르샤'(연출 신경수|극본 김영현, 박상연)에서는 길선미(박혁권 분)가 땅새를 구하는 모습이 전파를 탔다. 이날 한 남성은 ... «SSTV, 10月 15»

'육룡이나르샤', 자체 최고 시청률 경신…유아인-변요한 재회 17.3%

고향으로 분이(이레 분/성인 신세경)를 먼저 보낸 땅새는 과거 어머니와 노국공주를 모셨던 무림 고수 길선미(박혁권 분)를 우연히 만났다. 길선미는 어머니 연향이 ... «SBS뉴스, 10月 15»

2015 뮤지컬 <왕의나라> 안동공연

뮤지컬<왕의나라>는 공민왕이 원나라에 볼모로 잡혀가 있을 때, 고려를 오랫동안 속국으로 삼으려 했던 원나라의 책략으로 공민왕과 노국공주는 정략결혼을 하게 ... «안동넷 뉴스, 10月 15»

'명성황후'로 뜬 이태원, 이번엔 '고려 국모'

나이 쉰에 공주 시켜준다고 해서 출연했는데 이번에도 알고 보니 왕비더라고요(웃음). 명성황후가 강한 카리스마의 왕비라면 공민왕과 결혼한 노국공주는 따뜻한 ... «중앙일보, 5月 15»

안동, 제9회 노국공주 선발 대회

고려 공민왕의 몽진 시 노국공주를 태워 건너게 했다는데서 유래한 놋다리밟기의 공주를 선발하는 '제9회 경상북도 노국공주선발대회'가 25일(토) 안동 웅부공원에서 ... «안동인터넷뉴스, 4月 15»

공민왕과 노국공주·퇴계와 두향…

뮤지컬 '왕의 나라'는 고려 말 홍건적의 난을 피해 안동으로 몽진을 온 고려 제31대 공민왕과 왕비 노국공주에 얽혀있는 역사적인 스토리를 소재로 창작된 뮤지컬이다. «영남일보, 5月 14»

정통사극 '정도전' 인기에 공민왕의 그녀 '노국공주'도 주목

공민왕이 친원파를 제거하고 북진 정책을 실시하는 등 원나라를 끊임없이 견제하며 위협했음에도 불구하고 노국공주는 "비록 몽골여자이긴 하오나 저는 고려인 ... «머니투데이, 1月 14»

뮤지컬 '왕의 나라' 노국공주役 맡은 적우

공민왕과 노국공주의 애틋한 사랑이야기를 담은 '왕의 나라'에서 노국공주 역을 맡은 적우는 풍부한 감성과 파워풀한 가창력으로 열정적인 무대를 선사할 예정. «영남일보, 8月 13»

노국공주 박세영 “이번엔 고등학생이다” 소감

노국공주 박세영이 교복을 입었다. SBS '신의'에서 노국공주 역을 맡아 공민왕 역의 류덕환과 찰떡호흡을 보여주었던 박세영이 SBS새월화드라마 '학교2013' 출연을 ... «이투데이, 12月 12»

'노국공주' 박세영의 어린시절..모태 미모 '인증'

최근 종영한 드라마 '신의'에서 원나라 공주 노국으로 분한 박세영은 어린 시절 '공주'와의 각별한 인연을 밝혔다. 모 놀이공원의 공주선발대회 대상 출신이었던 것. «이데일리, 11月 12»