"노중상봉"辞典での韓国語の意味

韓国語で노중상봉の発音

노	중	상	봉
no	jung	sang	bong

노중상봉の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の노중상봉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への노중상봉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«노중상봉»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Nojung团圆
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: reencuentro Nojung
• 韓国語翻訳家 - 英語: Reunion
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Nojung पुनर्मिलन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Nojung لم الشمل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Nojung воссоединение
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: reunião Nojung
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Nojung পুনর্মিলন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: réunion Nojung
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Nojung perjumpaan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Nojung Wiedervereinigung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 老中再会
• 韓国語: 노중상봉
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Nojung Reuni
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Nojung hội ngộ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Nojung ஒன்றிணைதல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Nojung पुनर्मीलन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Nojung birleşme
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Nojung reunion
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Nojung Reunion
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Nojung возз´єднання
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Nojung reuniune
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Nojung επανένωση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nojung reünie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Nojung återförening
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Nojung gjenforening

«노중상봉»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から노중상봉の使いかたを見つけましょう。노중상봉に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

일곱 편의 연애편지

십팔 년만의 노중상봉 이라니 이 무슨 기박한 운명인가요. 하지만 소녀는 나 주로 온 후 오라비께서 후덕한 실인을 만나 아들, 딸 낳고 잘 산다는 소식을 이미 들었더이다. 하오니 소녀 가 무슨 염치로 나설 수 있었겠나이까. 생각해 보면, 참으로 아득한 ...

강동수, ‎박향,조명숙,김종광, ‎이상섭,이정임,양진채, 2014

조선의 여인을 사랑한 신윤복:

비구니의 입가도 기녀들의 입가도 웃음이 피는 것을 보니 필시 좋은 일이 분명해 보인다. 노중상봉(路中相逢) 인간사 신에게 뜻풀이 : 길가에서 만나다 옷차림을 보니 장례를 마치고 네 남녀가 만나는 모습이다. 차림새도 그렇지만 표정들이 한결같다.

한국문화편집국, ‎이선영, 2014

대문위에걸린호랑이

소나무 로 머리 와 몸통 을 만드는데 , 몸통 은 나무 를 격자 로 엮 어서 사람 이 들어가 움직일 수 있도록 한다 . 머리 는 몸통 에서 정 < 경작 도 > 김홍도 / 국립 중앙 박 물관 < 논갈이 > 김홍도 < 노중 상봉 > 김홍도 / 국립 중앙 박 믈관 호 1 소 를 직접 싸움 ...

김종대, 1999

동양미의 탐구(학고재 신서 23) - 79페이지

주사 거배 (酒碑擧至) · 무녀 신무 (星女神舞) (年少踏育) 주유 청강 (舟遊淸江) · 청금 상련 (聽辱賞蓮) ow 譜無事) 외부 탐춘 (姬婦敢審) · 월하 정인 ( % T 情/ J (遊驛爭雄) 노중 상봉 (路中相逢) · 임하 平 호 (林 1 投壺) (携拔踏風) 상춘 야홍 (賞春野興) ...

허영환, 1999

우리옷의전통양식 - 217페이지

노중 상봉 」 은 왼 꼬리 치마 를 입은 여인 과 오른 꼬리 치마 를 입은 여인 이마 주선 장면 인데 . 두 여인 은 같은 계층 인 것으로 보인다 . 아마 반상 간 치 마 꼬리 의 좌우 구별 은 보다 후대 에 생긴 풍습 이 아닌가 한다 . 이 같은 전통 여복 의 치마 는 , 개화 ...

이경자, 2003

조선시대조선사람들: 신분으로읽는조선사람이야기 - 119페이지

V 園髮西 2·訓醜% y% ·參 쵸 A 1 '&亂同 t 스 「 노중 상봉 」 부분 觀 김홍도 그림 . 조선 중기 이후 확 립 되기 시작한 내외 풍습 이 풍속화 에 잘 나타나 있다 . 국립 중앙 박물관 소장 . f. V 園髮西 2·訓醜% y% ·參 쵸 A 1 '&亂同 t t--- - - . .團團] 자아 이는 ...

이영화, 1998

조선 후기 회화 의 사실 정신 - 252페이지

월하 정인 / < : 월야 밀회 / / 야금 모행 / / 노중 상봉 / 등 은 남녀 간의 밀애 를 . ' . 삼 추가 연 ) · < . 소년 전홍 : ' · ' . [ 춘색 만원 , · · ' 기방 무사 : · 는 노골적인 성희 를 암시 하고 있다 . 여속 을 심도 있게 다룬 것들 로 무당 을 찾은 .. ' 무녀 신무 : · . 빨래터 의 ...

이태호, 1996

명찰 순례 (名刹巡禮) - 26페이지

젊은 남녀 들이 노중 상봉 (路中相逢) 하여 눈길 을 맞추기 도 하고 광대 들이 줄 타고 재주 부리기 도 하며 무당 이 굿판 을 벌이 기도 하고 술 먹고 싸우고 죄 짓고 매 맞고 장기 두고 노름 하며 남녀 가 어우러 져 법고 치며 춤추고 이런 등등 의 세 간사 를 ...

崔完秀, 1994

풍속화 - 70페이지

월하 정인 ' ' 월야 밀회 ' ' 야금 모행 ' ' 노중 상봉 ' 등 은 남녀 간의 밀애 를 , ' 삼 추가 연 ' ' 소년 전홍 ' ' 춘색 만원 ' ' 기방 무 사 ' 는 노골적인 성희 를 암시 하고 있다 . 여속 을 심도 있게 다룬 것들 로 무당 을 찾은 ' 무녀 신무 ' , 빨래터 의 ' 계변가 화 ' ...

이태호, 1995

박물관 자료의 수집과 관리(유물관리론):

... 연구원 울트라 건축 박물관 학예 연구사 李美亨 숙명 여대 사학과 졸업 서강대 대학원 사학과 문학 석사 서울 특별 시립 박물관 연구원 희 표지 설명 ( 앞면 > 초으 고연 (初度孤謹) 평생 도 (平 호 T )傳 김홍도 , 국립 중앙 박물관 소장 ( 뒷면 ) 노중 상봉 ...

金榮官, 2005

用語«노중상봉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から노중상봉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

유려한 옛 그림과 글 알고나면 보인다 왜 명작인지…

사호위기도' 속 바둑 두는 네 늙은이들의 이야기를 하다가 '욕서미서'의 글을 쓰려는 선비로, 길거리에서 만난 두 노인을 그린 '노중상봉'으로 옮겨가는 등 명작 세, 네편 ... «대전일보, 12月 13»