"논"辞典での韓国語の意味

韓国語で논の発音

논

non

韓国語で논はどんな意味ですか？

ノン

논

ノン（Paddy field、「水田」（ "Paddy"）は、 "稲"を意味するマレー語である「パディ」（ "padi」）に由来）は、水に浸かったままの農地で、稲や水生植物の栽培に 使用される。 稲は、元の乾燥した土地でも栽培することができたが、20世紀から水田で栽培することが稲農業で優位を占めている。 ノンは、主に稲を栽培する東アジアの、南アジア、東南アジア諸国（大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国、日本、中華人民共和国、中華民国、マレーシア、タイ、ベトナム、インドネシア、フィリピン、ミャンマー、カンボジア、インド、バングラデシュ、パキスタン、 ネパール、スリランカを含む）で多く見られるが、この地域のほか、稲を栽培する地域であるイタリアピエモンテ州、フランスのカマルグ、ハイチのであるTiVoのニット谷でも見ることができる。 ノンは、自然地域に隣接する河川や沼を介して行われるが、一般的に急山腹では、多くの労働力と資源を必要とし、野原を灌漑するには大量の水を必要とする。

논(Paddy field, "패디"("Paddy")는 "벼"를 뜻하는 말레이어 단어인 "파디" ("padi")에서 유래)은 물에 잠긴 채로 있는 농경지로, 벼와 수생식물의 재배에 사용된다. 벼는 원래 건조한 땅에서도 재배할 수 있었지만, 20세기부터 논에서 재배하는 것이 벼 농사에서 우위를 차지하였다. 논은 주로 벼를 재배하는 동아시아, 남아시아, 동남아시아 국가 (대한민국, 조선민주주의인민공화국, 일본, 중화인민공화국, 중화민국, 말레이시아, 태국, 베트남, 인도네시아, 필리핀, 미얀마, 캄보디아, 인도, 방글라데시, 파키스탄, 네팔, 스리랑카 포함)에서 많이 볼 수 있지만, 이 지역 외에도 벼를 재배하는 지역인 이탈리아의 피에몬테 주, 프랑스의 카마르그, 아이티의 아르티보니트 계곡에서도 볼 수 있다. 논은 자연 지역에 인접한 하천이나 늪을 통해 만들어지지만, 흔히 가파른 산허리에서는 많은 노동력과 자원을 필요로 하며, 들판을 관개하는 데에는 많은 양의 물을 필요로 한다.

韓国語辞典での논の定義

ノン 水を満たし作物を栽培する農地。

논 물을 채우고 작물을 재배하는 농지.

논の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の논を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への논の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«논»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 稻田
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: arrozal
• 韓国語翻訳家 - 英語: Rice field
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: धान
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بادي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Пэдди
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Paddy
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: রাইস ফিল্ড
• 韓国語翻訳家 - フランス語: paddy
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Paddy
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Paddy
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ノン
• 韓国語: 논
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Paddy
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: lúa
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நெல் வயல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: भात
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: çeltik
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Paddy
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Paddy
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Педді
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: orez nedecorticat
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αναποφλοίωτο ρύζι
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Paddy
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Paddy
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Paddy

«논»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から논の使いかたを見つけましょう。논に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

김 소월 논

김소월의 생애와 시세계를 살핀 북한 저자의 저술.

엄호석, 1996

현대 민주주의 논 - 211페이지

그리고 현대 의 논 의 로서 시 찬척 의비 의 자유 없이 는 민주주의 가 푿 가능 하다고 주찬 하는 프리 드만 의 글 은 , 개인 의 소극 척 자구 土 장 을 가찬 우 선시 하는 고전 척 의미 의 자유주의 론 을 새 루게 강조 하는 대표 척 인 거슬 이다 , 이러한 , 자유 ...

손호철, 1992

현대 민주주의론 - 1권

001. 민주주의한 무엇인가/박주원 002. 민주주의의 고전적 이론 003. 자유주의로 부터 제한적 민주주의로:대의정부론/J.S.밀 004. 다원주의론의 이론적 기초:미국[연방주의 교서]/J.매디슨 ...

손호철, ‎한국정치연구회. 정치사상분과, 1992

논 이야기

한국문학(소설)

채만식, 2015

한국 근현대 소설 모음집: 논 이야기/두 파산

[도서소개] 책소개 색다른 읽기의 즐거움, 한국 근현대 소설. [논 이야기] 1948년 종로서원에서 간행한 해방 문학 선집에 수록된 채만식의 단편소설. 광복 후 달라진 농민 현실이 어떤 ...

염상섭, ‎채만식, 2013

과학 논ᆞ구술(기본)(2007)

2008학년도 입시 변화에 따른 논ᆞ구술 완벽 대비를 위한 『과학 논ᆞ구술 [기본]』은 과학 교과의 지식 이해 능력과 종합적 사고력을 평가하여 과학의 핵심 파악을 통해 논구술에 ...

박학천, 2006

공공정책과 사회정의(보고논총 93-1)

공공정책과 사회정의라는 주제로 졔층간의 갈등, 지역간의 갈등, 노사간의 갈등 등 갈등적 문제를 다각적으로 다룬 논문.논평집.

韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1993

用語«논»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から논という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'논에서 하루 아침에 몽땅 사라진 벼'…경찰 농산물 절도 추정 수사

황씨의 논은 1320㎡ 크기로, 이곳에서 사라진 벼는 시가로 120여만원 어치에 해당하는 ... 경찰은 황씨의 논 주변에서 발견한 바퀴 자국 등을 토대로 누군가 콤바인을 ... «경향신문, 10月 15»

고성소방서 "논밭두렁·농업부산물 소각시 주의하세요"

고성소방서 "논밭두렁·농업부산물 소각시 주의하세요" ... 21일 소방서에 따르면 봄·가을철 병해충 방제를 위해 매년 반복되고 있는 논·밭두렁 태우기는 산불로 확산될 ... «뉴시스, 10月 15»

세계농업유산 청산도 구들장논 보전두레 열려

【완도=뉴시스】구길용 기자 = 세계중요농업유산 청산도 구들장논의 가치를 알리기 위한 '청산도 구들장논 보전두레 주간'이 지난 16일부터 18일까지 사흘간 열려 관심 ... «뉴시스, 10月 15»

추수하던 콤바인 논으로 추락…60대 숨져

오늘 저녁 7시 20분 쯤 전남 영광군 군남면의 한 논에서 68살 심 모 씨가 몰던 콤바인 ... 경찰은 논에서 추수를 하던 심 씨가 콤바인을 후진하다 사고가 난 것으로 보고 ... «KBS뉴스, 10月 15»

동아ST 당뇨신약 '슈가논', 다국적 제약사들과 '진검승부'

동아에스티 (122,500원 상승 1000 0.8%)가 자체개발한 당뇨병 신약 '슈가논'(개발명 DA-1229)이 국내 26번째 신약에 등극했다. 동아에스티는 슈가논을 앞세워 내년 ... «머니투데이, 10月 15»

[르포] 박 대통령이 물 댄 논 찾아가 보니…"희한하네~"

(강화=포커스뉴스) 누렇게 변하기 직전 추수를 앞둔 벼가 풍성하다. 하지만 길 건너편 논은 밭인지 논인지 구분이 안될 정도로 황폐하다. 농로를 사이에 둔 양쪽 논이 ... «포커스뉴스, 9月 15»

논에 사는 희귀생물, '맨발쇠뜨기말' 37년만에 발견…"보전 방안 시급"

아주경제 이규하 기자 =논에 사는 희귀생물인 '맨발쇠뜨기말'이 서산 천수만에서 37년 ... 지난 1977년 이후 생육이 확인되지 않았던 맨발쇠뜨기말은 논 바닥에 부착해 ... «ajunews, 7月 15»

경북도, 미꾸라지·메기 이용한 친환경 논 생태양식 추진

경북도는 미꾸라지와 메기 이용한 친환경 논 생태양식 기술개발을 본격 추진하고 있다고 12일 밝혔다. 경북도 토속어류산업화센터는 지난 10일 시험포 6곳, 4198㎡ ... «데일리환경, 7月 15»

'인간의 조건' 최현석, 허리 부상에도 모내기 투혼 '논성애자'

[OSEN=정유진 기자] '논성애자' 최현석이 발가락과 허리 부상의 악조건 속에서도 ... 인간의 조건-도시농부' 제작진은 "직사광선이 내리쬐는 상황에서 몇 시간씩 논을 ... «중앙일보, 6月 15»

박근혜 대통령은 이미 죽은 논에 물을 뿌렸다 (동영상)

비상급수 현황을 점검하고 주민들을 격려하는 차원이었다. 박 대통령은 직접 호스를 잡고 논에 물을 주기도 했다. 그러나 이 논은 이미 죽어있는 논이었던 것으로 밝혀 ... «허핑턴포스트, 6月 15»