アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"노역혼"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で노역혼の発音

noyeoghon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で노역혼はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«노역혼»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
노역혼

売買婚

매매혼

売買婚(賣買婚)と新郎が新婦や花嫁の家に富を与えること成立する婚姻の形態と制度である。 この時、富は必ず婚姻前払わはなく、婚姻した後に値をすることもできる。 ほとんどの売買婚は人身売買という意味では弱く、むしろ女性の労働力に対する補償という意味が強い。 韓国史では、昔の沃沮でミンミョヌリ第または例サブタイトル(豫婦制)という売買婚制度があった。 これは、将来の婚姻することを約束すると、女性が子供の頃(10歳のときに)人家(書(壻家))に行って成長した後、男は贈り物を払っ婚姻をする制度である。 一方、労働ホーン(勞役婚)という制度もありますが、これは男性が女性の家のために、一定期間の仕事をすることで、婚姻を許される形態である。 旧約聖書でヤコブが伯父ラバンの家で仕事をして結婚したことも一種の労働魂である。 労役魂は奉仕ホーン(奉仕婚)またはボクヨクホン(服役婚)と呼ぶこともある。 매매혼(賣買婚)이란 신랑이 신부 또는 신부의 집안에 재물을 줌으로써 성립하는 혼인의 형태 및 제도이다. 이때 재물은 꼭 혼인 전에 치르지는 않고, 혼인한 뒤에 치를 수도 있다. 대부분의 매매혼은 인신매매라는 의미는 약하고, 오히려 여성의 노동력에 대한 보상이라는 의미가 강하다. 한국사에서는 옛날 옥저에서 민며느리제 또는 예부제(豫婦制)라고 하는 매매혼 제도가 있었다. 이는 장래에 혼인할 것을 약속하면, 여자가 어렸을 때(10세 때) 남자 집(서가(壻家))에 가서 성장한 후에 남자가 예물을 치르고 혼인을 하는 제도이다. 한편 노역혼(勞役婚)이라는 제도도 있는데, 이는 남자가 여자의 집안을 위하여 일정 기간 일을 함으로써 혼인을 허락 받는 형태이다. 구약성경에서 야곱이 외삼촌 라반의 집에서 일을 하고 결혼한 일도 일종의 노역혼이다. 노역혼은 봉사혼(奉仕婚) 또는 복역혼(服役婚)으로 부르기도 한다.

韓国語辞典での노역혼の定義

駅魂 結婚に先立って新郎になる人が先で一定期間労働奉仕する婚姻制度。 노역혼 결혼에 앞서서 신랑 될 사람이 처가에서 일정기간 노역 봉사하는 혼인 제도.
韓国語辞典で«노역혼»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

노역혼と韻を踏む韓国語の単語


앙혼
anghon
벅혼
beoghon
도망혼
domanghon
동성혼
dongseonghon
강혼
ganghon
간장혼
ganjanghon
김준한-월황혼
gimjunhan-wolhwanghon
경혼
gyeonghon
지복혼
jiboghon
클럭혼
keulleoghon
목혼
moghon
목석혼
mogseoghon
몽혼
monghon
명혼
myeonghon
상혼
sanghon
세계영혼
segyeyeonghon
성혼
seonghon
씨족혼
ssijoghon
토욕혼
toyoghon
약혼
yaghon

노역혼のように始まる韓国語の単語

어플래시메모리
어해시
에마
에스
에시스
에시스·노에세오스
노역
노역과도
노역장유치
연리
연필
열골증
영거
영경
영규
영서
영손

노역혼のように終わる韓国語の単語

대한
대우
동성동본불
강감찬-
가와네
그룹결
근친
공중결
고열신
국제결
구매
계약결
교환
내혼·외
노인안
누이바꿈

韓国語の同義語辞典にある노역혼の類義語と反意語

同義語

«노역혼»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

노역혼の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語노역혼を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への노역혼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«노역혼»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

劳动号角
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Cuerno del Trabajo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Slave horn
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम हॉर्न
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

القرن العمل
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

труда Horn
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho Corno
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম হর্ন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

travail Corne
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

buruh Horn
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Arbeits Horn
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

駅魂
130百万人のスピーカー

韓国語

노역혼
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Horn Labor
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Horn lao động
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அடிமை கொம்பு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कामगार हॉर्न
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

İşçi Horn
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Horn lavoro
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

pracy Horn
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

праці Horn
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Labor Horn
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

εργασίας Χορν
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeid Horn
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Labor Horn
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Arbeiderpartiet Horn
5百万人のスピーカー

노역혼の使用傾向

傾向

用語«노역혼»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«노역혼»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、노역혼に関するニュースでの使用例

例え

«노역혼»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から노역혼の使いかたを見つけましょう。노역혼に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
과거 중국에서는 데릴사위를 췌서(贅壻)라고 하였는데, 이는 여 자를 얻는 대가로 지불하는 빙재(聘財, 중국 고대의 결혼 제도에 서, 신랑이 신부의 친정에 주던 재화(財貨).)를 노역으로 대신하는 노역혼(勞役婚:役婚)인 경우의 사위를 말한다. 순우곤은 ...
고종문, 2015
2
사마천의 사기열전 제4권: 사기시리즈 5
과거 중국에서는 데릴사위를 췌서(贅壻)라고 하였는데, 이는 여 자를 얻는 대가로 지불하는 빙재(聘財, 중국 고대의 결혼 제도에 서, 신랑이 신부의 친정에 주던 재화(財貨).)를 노역으로 대신하는 노역혼(勞役婚:役婚)인 경우의 사위를 말한다. 순우곤은 ...
고종문, 2015
3
조선의여인 - 157페이지
청 지방 의 가난한 님자 는 납 페금 이 없어 일정 기간 구 임으로 여자 집 에서 노역 한 다응 그 대상 으로 딸 을 취하여 제집 으로 돌아 갔다고 한다 . 이 곧 노역 혼의 예라 할 것이다 . 이러한 예부 혼 (賀婦婚) 이나 노역 혼 (勞役婚) Al 곤한 하층 5 급 에서 ...
김종택, 1984
4
朝鮮民俗誌 - 98페이지
朝贊 g 사혼 또는 노역 혼 勞役婚 이라 칭하고 있다 . 22 ) 그러나 사실 은 이처럼 간 단 하게 개론 할 수 는 없으며 , 그것은 분명 탁상 공론 에 지나지 않는 것이 다 . 혼인 이 집단 적인 계약 의 성질 을 띠고 여자 의 노동력 이 존중 되는 사 회 에서는 , 딸 을 ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
5
암탉이 울어야 집안이 잘된다 2 - 165페이지
노역 혼 <勞役婚) 은 시베리아 북방 민족 · 중국 · 인도네시아 · 말레이시아 · 아메리카 인디언 사이 에 널리 퍼져 있었다 . 그 노 역 기간 이 10 - 12 년 이나 되었다 하니 정말 장가 가기 가 무척 이 나 어려웠던 것이다 . 노역 혼 에 대한 저서 를 남긴 요 ...
이규태, 2000
6
Pŏmnyurhak taesajŏn - 310페이지
노역 장 유치 의 집행 에 관하여 는 형 의 집행 에 관한 규정 이 준용 된다 ( 과 1 ]訴 49 기 . 노역 혼 (勞役婚) 남자 가 여자 의 부모 를 위하여 일정한 기간 노무 봉사 를 함으로써 여자 와 횬인 이 허용 되는 혼인 형태 . 매매혼 < w 買婚) 의 한 유형 이다 .
李恒寧, ‎朴一慶, 1994
7
한국여성사 - 75페이지
버 옥제 <婦屋制) ' , 솔 서혼 <率增婚) , 또는 ' 남 귀여 가 혼 (男歸女家婚) ' 이라고 불리는 데릴 사위 제 이다 . 데릴 사위 제 는 소위 ' 노역 혼 (勞役婚) ' 으로 , 민며느리 제 와 마찬가 지로 원시 매매혼 내지 교환 혼의 흔적 이다 . 일반적 으로 노역 혼 은 ...
최일성, ‎김현정, 2001
8
기러기 아범 의 두루마기: 한국 의 통과 의례 와 상징 - 73페이지
예서 혼 은 대부분 집안 이 가난한 어린 남자 를 여자 집 에서 맞 이하 여 성장 한 후에 혼인 시키는 것으로 , 고려 · 조선 시대 에 ... 여자 를 얻는 4 대가 로 지불 하는 빙재 (聘財) 를 노역 으로 대신 하는 노역 혼 (勞役婚:役婚) 인 경우 의 사위 를 말한다 .
강재철, 2004
9
마태혼세록 5
사실 내공이 있다면 노역쯤이야 별것 아니라 할 수 있 었지만, 지금처럼 내공을 쌓을 수 없는데다가 먹는 것도 부실한 상황에서는 돌을 나르고 나무를 베는 일도 벅차 다 할 것이었다. 그것도 잠자고 먹는 시간을 제외하곤 오로지 일만 한 다는 것은 생각 ...
예가음, 2015
10
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 6권 - 102페이지
지참금 대신 신랑 이 신부집 에 가서 일정 기간 동안 머 슴 살이 를 하고 나야 신부 를 얻는 노역 흔 (勞役婚) 은 시베리아 의 ... 노역 혼 에 대한 저서 를 남긴 요 헤르 슨 박사 (博 + ) 에 의하면 노역 하는 동안 굴욕 적인 시련 을 가하고 그것을 이겨내야 만 이 ...
Kyu-tʻae Yi, 1988

参照
« EDUCALINGO. 노역혼 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/noyeoghon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう