"오버하우젠"辞典での韓国語の意味

韓国語で오버하우젠の発音

오	버	하	우	젠
o	beo	ha	u	jen

韓国語で오버하우젠はどんな意味ですか？

オーバーハウゼン

오버하우젠

オーバーハウゼンは、ドイツ西部ノルトライン=ヴェストファーレン州にある人口214,024人の都市であり、ライン川の支流エムショ川沿いに位置する。 ルール地方の主要工業都市の一つであり、デュイスブルク・エッセンと接する。 ゲルゼンキルヒェン・ドルトムント・デュッセルドルフでもそう遠くないところにある。 中世の時代に建立された城壁・聖堂・修道院もあるが、市の歴史は19世紀に始まる。 1847年駅が入って付近の壁にちなんでオーバーハウゼン駅が見えた後になってようやく自治体が形成された。 19世紀後半付近の工業開発に人口が増え、1901年オーバーハウゼン市になった。 付近に石炭・鉄が豊富、各種工業が大きく発達した。 四方に通じる道路や鉄道があり、デュイスブルクと地下鉄で接続される。 短編映画を扱うオーバーハウゼン国際短編映画祭が毎年開かれる。

오버하우젠은 독일 서부 노르트라인베스트팔렌 주에 있는 인구 214,024명의 도시로, 라인 강의 지류 엠셔 강 연안에 위치한다. 루르 지방의 주요 공업도시 중 하나이며 뒤스부르크·에센과 접한다. 겔젠키르헨·도르트문트·뒤셀도르프에서도 멀지 않은 곳에 있다. 중세 시대에 건립된 성벽·성당·수도원도 있으나 시의 역사는 19세기에 시작된다. 1847년 철도역이 들어서면서 부근의 성벽 이름을 따서 오버하우젠 역이 생겼고 이후에야 지자체가 형성되었다. 19세기 후반 부근의 공업 발달과 함께 인구가 늘어나 1901년 오버하우젠 시가 되었다. 부근에 석탄·철이 풍부하여 각종 공업이 크게 발달하였다. 사방으로 통하는 도로와 철도가 있으며 뒤스부르크와 지하철로 연결된다. 단편 영화를 다루는 오버하우젠 국제 단편 영화제가 매년 열린다.

韓国語辞典での오버하우젠の定義

オーバーハウゼン ドイツノルトライン=ヴェストファーレン州（州）の都市。

오버하우젠 독일 노르트라인베스트팔렌주(州)에 있는 도시.

오버하우젠の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の오버하우젠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への오버하우젠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«오버하우젠»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 奥伯豪森
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - 英語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: ओबरहाउज़ेन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: أوبرهاوزن
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Оберхаузен
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: オーバーハウゼン
• 韓国語: 오버하우젠
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இருந்தபோதிலும் Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Оберхаузен
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ομπερχάουζεν
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oberhausen
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: oberhausen
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Oberhausen

«오버하우젠»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から오버하우젠の使いかたを見つけましょう。오버하우젠に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2007년도판 한국영화연감 - 116페이지

개최기간 지역 초청작 초청부문 수상내역 제 회5 애니페스트국제애니메이 션영화제 5.45.10∼ 체코 프라하 , 헤븐 비경쟁 부문 체임버 학생 경쟁 부문 제 회 오버하우젠 52 국제단편영화제 5.45.9∼ 독일 오버하우젠 , 훼밀리사이즈 피자 Children's and ...

영화진흥위원회, 2007

은하영웅전설 5 - 풍운편

V 처음에 알아차린 것은 뮐러 함대에 소속된 순항함 오버하우젠의 오퍼레이터들이었 다. 이 함정은 격전 속에서 포탑을 절반가량 잃고 함장도 의식불명의 중상을 입었기 때 문에, 부장의 지휘 아래 최전선에서 물러나 이제는 안전하다고 여겨지는 공역 ...

다나카 요시키, 2014

한국영화연감(2009년도판) - 148페이지

오버하우젠국제단편영화제 5.1~5.6 독일, 오버하우젠 십우도 4: 득우, 두 모과 InternationalCompetition 로스엔젤레스아시안 태평양영화제 5.1~5.8 미국, 로스엔젤레스 울지 않는다 Program 12 - Still/ Movement 불을 지펴라 Program13 - Still/ ...

영화진흥위원회, 2009

디자인파워

독일 북부 공업도시인 오버하우젠(Oberhausen)의 가소메터는 아 트홀로 변신한 바 있다. 높이 117.5미터, 둘레 67.6미터 에 달하는 가스저장고를 아트홀로 개조하여 세계적인 비디오 아티스트인 빌 비올라(Bill Viola)의 비디오 사운 드 전시를 개최 ...

전은경, ‎김용섭, 2009

생각을 경영하라 : 어떻게 똑똑한 결정을 내릴 것인가

2010년 남아공월드컵 당시 독일 오버하우젠의 해양생 물박물관 수족관에 사는 '파울'이라는 문어가 먹이통 2 개 중 어느 것을 선택하느냐를 놓고 경기 승리 국가를 점친 것이 화제가 되었다. 문어는 승리를 정확히 예측 했고, 이 신기한 소식은 전 세계 ...

민재형 저, 2014

[강추][세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)

처음에 알아차린 것은 뮐러 함대에 소속된 순항함 오버하우젠의 오퍼레이터들이었다. 이 함정은 격전 속에서 포탑을 절반가량 잃고 함장도 의식불명의 중상을 입었기 때문에, 부장 의 지휘 아래 최전선에서 물러나 이제는 안전하다고 여겨지는 공역에서 ...

다나카 요시키, 2015

청춘플레이: 음악을 감상하면서 읽는 청춘플레이!

보이시나요? 이건 글뤼바 인(Gluhwein)이예요.레드와인을 베이스로 끓인 글뤼바인은 오 렌지맛, 시나몬맛이 뒤엉켜 달콤하면서 약간 씁쓸하죠. 전 쾰른, 오버하우젠, 뮌스터에서 마셔봤어요. 맛은 도시마 다 약간씩 다르지만 차이는 그리 크지 않아요.

조은정, 2014

[세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)

거리는 멀고 조준도 정확하지 않 아 피해는 없었지만, 순항함 오버하우젠을 공황 상태에 빠뜨리기에는 충분했다. 공황의 비 명은 통신파를 타고 제국군 각지에서 터져 나왔다. 그것이 상황을 급변시켰다. “동맹군 신규 병력인가?!” 충격이 제국군의 신경 ...

다나카 요시키, 2015

황금 용 / 과거의 여인

<책소개> 롤란트 시멜페니히는 현재 독일에서 가장 많이 공연되는 극작가다. 특히 최신작 ＜황금 용＞(2009)은 2010년 5월 뮐하임 연극제에 초청받았으며 여기서 그는 뮐하임 ...

롤란트 시멜페니히, 2012

Cinema in Democratizing Germany: Reconstructing National ...

In 1957 Oberhausen's Hilmar Hoffmann shifted his festival's dates from the autumn to the spring, placing the two festivals in direct competition for participants, a move that certainly worked to Mannheim's disadvantage. SeeKurt Joachim Fischer ...

Heide Fehrenbach, 2000

用語«오버하우젠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から오버하우젠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

산업유산의 재생, 문화와 예술의 옷을 입다

독일 오버하우젠 가조메터 = 독일 서부 루르 지방은 유럽에서 가장 큰 공업지대였다. 19세기 후반부터 석탄을 채굴하고, 철강을 만드는 탄광과 공장이 생겨났다. «연합뉴스, 6月 15»

[영화 多樂房] '제네시스: 세상의 소금'

그는 1960년대 '오버하우젠 선언'과 '뉴 저먼 시네마'를 주도했던 혈기 넘치는 청년 감독으로 시작해 '파리, 텍사스'(1984)와 '베를린 천사의 시'(1987)로 명성을 얻었 ... «서울신문, 2月 15»

한국자유총연맹 독일지부가 지난 10일 신년하례식 겸 명사 초청 강연 …

이밖에도 노미자 재독한인간호협회장의 덕담, 김남옥 오버하우젠회장의 건배제의, 유상근 향군 독일지회장의 고희 축하, 최문규 목사의 기도 등이 이어졌다. «재외동포신문, 1月 15»

'해무' 심성보 감독 “한예리 캐스팅 이유? 본인 의지 강했다”

단편 '여우비'로 2000년 독일 오버하우젠 단편 영화제에 초청받았다. 한편 '해무'는 만선의 꿈을 안고 출항한 여섯 명의 선원이 한 치 앞을 알 수 없는 해무 속 밀항자 ... «뉴스1, 7月 14»

[월드컵2014]벨기에냐 알제리냐 '점쟁이 문어' 파울, 구글 로고에 등장

파울은 2008년부터 2010년까지 독일 오버하우젠의 해양생물박물관 수족관에서 살던 문어이다. 파울은 지난 2010년 남아공 월드컵에서 독일 축구 대표팀이 참가한 7 ... «아시아경제, 6月 14»

'족집게' 이영표 “스페인 몰락… 日1:2 패배… 이탈리아 2:1 승리”

남아공 월드컵에서 전 세계인을 놀라게 했던 스타 중에는 '족집게' 문어 파울도 있다. 독일 오버하우젠의 해양생물박물관 수족관에 살던 파울은 스페인과 네덜란드의 ... «동아일보, 6月 14»

유통업계는 지금 '월드컵 경기결과 맞히기' 이벤트

당시 독일 오버하우젠 해양생물박물관에 있던 문어 파울은 독일 대표팀이 가진 7경기, 월드컵 결승전 승패를 모두 맞혀 큰 화제가 됐죠. 8경기 연속 승리 팀을 맞힐 ... «한국경제, 6月 14»

해외 도박사들이 꼽은 '우승후보'는?

[아시아경제 나석윤 기자]월드컵이 열리면 예언이 유행한다. 독일 오버하우젠의 해양생물박물관 수족관에 살던 잉글랜드산 점쟁이 문어 파울은 2010년 남아공월드컵 ... «아시아경제, 4月 14»

영화제도 파티 취소...꽃다발 생략하기도

올해 영화제에서 가장 주목할 만한 프로그램 중 하나는 '오버하우젠 선언 특별전'이다. 1962년 세계 3대 단편영화제 중 하나인 독일 오버하우젠단편영화제에서 26 ... «오마이뉴스, 4月 14»

독일 대도시 3곳 당 1곳 파산위기…양극화 심화

오버하우젠시와 오펜바흐시는 1인당 8천369유로와 8천218유로로 가장 빚이 많은 도시 1위, 2위에 올랐고, 루드비히스하펜 암 라인시, 하겐시, 자르브뤼켄시 등도 1 ... «SBS뉴스, 12月 13»