アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"오픈샌드위치"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で오픈샌드위치の発音

opeunsaendeuwichi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で오픈샌드위치はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«오픈샌드위치»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
오픈샌드위치

オープンサンドイッチ

오픈 샌드위치

オープンサンドイッチはパンの上にいろいろな食べ物をあげて、その上にパンを覆っていないサンドイッチをいい、パンベイ私またはタールティンともいう。 中世フランスでは厚く堅いパンを別名「木の皿」という意味の言葉であるトラシェで呼ばれていたし、夕食後のデザートに、様々な料理をのせたトラシェを食べたり、お尻などにもてなしたからオープンサンドイッチが生じた。 오픈 샌드위치는 빵 위에 여러가지 음식을 올리고 그위에 빵을 덮지 않은 샌드위치를 말하며, 브레드 베이저 또는 타르틴이라고도 한다. 중세 프랑스에서는 두껍고 단단한 빵을 일컬어 '나무 쟁반'이라는 의미의 단어인 트라셰로 불렀으며, 저녁 식사 후 후식으로 각종 음식을 얹은 트라셰를 먹거나 부랑자 등에게 대접했던 것에서 오픈 샌드위치가 유래했다.

韓国語辞典での오픈샌드위치の定義

オープンサンドイッチ パンを厚目に切ってバターやマヨネーズを塗り、いくつかの材料を適当に切ってのせたもの。 오픈샌드위치 빵을 도톰하게 썰어 버터나 마요네즈를 바르고 여러 가지 재료를 알맞게 썰어 얹어놓은 것.
韓国語辞典で«오픈샌드위치»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

오픈샌드위치と韻を踏む韓国語の単語


블록스위치
beullogseuwichi
비상정지스위치
bisangjeongjiseuwichi
체커보드샌드위치
chekeobodeusaendeuwichi
도어스위치
do-eoseuwichi
입스위치
ibseuwichi
전자스위치
jeonjaseuwichi
컷아웃스위치
keos-aus-seuwichi
클럽샌드위치
keulleobsaendeuwichi
마이크로스위치
maikeuloseuwichi
무접점스위치
mujeobjeomseuwichi
낸트위치
naenteuwichi
나이프스위치
naipeuseuwichi
오일스위치
oilseuwichi
프레스위치
peuleseuwichi
포드위치
podeuwichi
풀스위치
pulseuwichi
샌드위치
saendeuwichi
스위치
seuwichi
타임스위치
taimseuwichi
원자스위치
wonjaseuwichi

오픈샌드위치のように始まる韓国語の単語

오픈
오픈게임
오픈계정
오픈베드
오픈병원
오픈사이드
오픈사이트
오픈선수권
오픈세트
오픈소스
오픈
오픈스쿨
오픈스탠스
오픈시스템
오픈어택
오픈코스
오픈
오픈파일
오픈포지션
오픈폴리시

오픈샌드위치のように終わる韓国語の単語

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
위치
전기적위치
꼬인위치
위치
미들위치
위치
위치
위치

韓国語の同義語辞典にある오픈샌드위치の類義語と反意語

同義語

«오픈샌드위치»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

오픈샌드위치の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語오픈샌드위치を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への오픈샌드위치の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«오픈샌드위치»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

开放式三明治
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

emparedado abierto
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Open sandwich
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ओपन सैंडविच
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

فتح شطيرة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

бутерброд
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

sanduíche aberto
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ওপেন স্যান্ডউইচ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

sandwich ouvert
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Buka sandwic
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Geöffnetes Sandwich
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

オープンサンドイッチ
130百万人のスピーカー

韓国語

오픈샌드위치
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Open sandwich
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

mở bánh sandwich
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

திறந்த ரொட்டி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

सँडविच उघडा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Açık sandviç
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

panino aperto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

kanapek
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

бутерброд
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

sandviș deschis
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ανοιχτό σάντουιτς
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Open toebroodjie
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

sMÖRGÅS MED PÅLÄGG
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

smørbrød
5百万人のスピーカー

오픈샌드위치の使用傾向

傾向

用語«오픈샌드위치»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«오픈샌드위치»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、오픈샌드위치に関するニュースでの使用例

例え

«오픈샌드위치»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から오픈샌드위치の使いかたを見つけましょう。오픈샌드위치に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
베비로즈의 요리비책: - 152페이지
요리재료 바게트오픈샌드위치 프랑스빵인바게트는겉은바삭하고속은부드럽고다른빵에비해설탕이라든가버터가들어있지않아담백하고칼로리 걱정이없는게매력이죠. 이바게트빵으로몸에좋은버섯과마늘을이용해샌드위치를한번만들어보세요.
현진희, 2014
2
[세트] 히스트 타르쉬 1부 (전2권/완결)
작 은 오픈샌드위치를 만들어야겠다. 나는 오픈샌드위치를 만들어 접시에 담고 과일을 갈아서 주스를 만들 었다. 만들어 놓은 것을 들고 갈 쟁반을 찾고 있는데 쿠커가 날아왔다. 쿠커가 날개로 현관 쪽을 가리키며 피이익 하고 울었다. 사람이 왔다는 뜻 ...
일리 얀, 2013
3
일요일의 채식 레시피
때때로 채식을 즐기는 사람들의 비밀 2 YES/NO 게임으로 알아보는 채식에 대한 상식 때때로 채식을 즐기는 사람들의 비밀 3 맛있게 채식을 즐기는 4가지 비법 속이 든든한 아침밥상 두부 오믈렛 오픈 샌드위치 두부 오믈렛 오픈 샌드위치 / 딸기 두유 ...
쇼지 이즈미, 2012
4
음식의 재발견 벗겨봐
18세기 초 영국의 초대 해군 제 독을 지낸 존 몬터규 샌드위치(John Montagu Sandwich) 4 세 백작은 한마디로 도박광이었다. 그는 카드놀이를 ... 또한 옛 날 러시아에서도 오되브르(전채)로 오픈 샌드위치를 만 들어 먹었다고 한다. 독일에서는 작은 빵 ...
김권제, 2012
5
굿 메이어:
그리고 노란 버터를 발라 가장자리에 윤 기가 흐르는 빵에 짭짤한 햄을 올려 커다란 오픈 샌드위치 를 만들었다. 그녀는 그 샌드위치를 들어 스토팍에게 내밀 었다. 어머니가 아이에게 먹여주듯, 연인들끼리 서로 먹여 주듯 그에게 먹여주고 싶었다.
앤드류 니콜(Andrew Nicoll), 2012
6
스노우맨
... 에는 보 온병에 담긴 미지근한 커피와 비스킷, 잼이 상비되어 있다. 식당에는 네 사람뿐이었는데, 그중에는 벽 옆의 테이블에 앉은카트리네 브라트도 있었다. 그녀는 링 바인더 안의 서류를 읽는 중이었다. 앞에는 물 한 컵과 오픈 샌드위치 두 개가 담긴 ...
요 네스뵈, 2012
7
늑대를 삼킨 여우
지혜인. 은우 는 하우스 셀러드 가 놓 이자 비로소 포크 를 들었다 . 이번에도 은우 는 대답 대신 셀러드 를 입 으로 가져 갔 이어서 오픈 샌드위치 가 나오고 도톰한 함박 스테이 를 “쇼핑은 어디로 갈까?” 실없는 지호의 말에도 은우는 입을 열지.
지혜인, 2015
8
여행ing
홍기영. 푸른 하늘과 붉은 노을의 대표 도시 _ 베르겐 + 오픈샌드위치.
홍기영, 2010
9
붉은 유혹 (서도희 저)
온 도가 맞지 않은 와인을 내는 일이 없도록 지금이라도 와 인셀러를 추가해주세요.” “알겠습니다.” 정원으로 이동해서 준비된 상태를 일일이 확인한 뒤에 야 윤정은 방으로 올라갔다. 승옥이 오픈 샌드위치와 음 료를 들고 곧장 뒤따라 올라왔다.
서도희, 2015
10
야생의 고객: 고객도 모르는 고객의 구매심리를 꿰뚫어보는 법칙:
내가 먹고 싶은 제대로 된 샌드위치를 만들어 사람들에게 팔면 어 떨까? 줄리앙은 사업 경험이 없었지만 런던에는 자신처럼 점 심에 맛있는 샌드위치를 먹고 싶어 하는 직장인들이 꽤 내고 회사 근처 뒷골목에 매장을 오픈했다. 맛 좋고 건강한 샌드위 ...
김경필, 2015

用語«오픈샌드위치»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から오픈샌드위치という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
토마스 리만 덴마크 대사와 배우는 쿠킹클래스
... 와 참가자 70여 명이 함께 덴마크 오픈샌드위치 '스뫼레브뢰드'를 만들어 먹고, ... 고기 등 다양한 토핑을 올려 7가지 오픈 샌드위치와 카나페 등을 만들어 보였다. «식품저널, 11月 15»
2
[우먼 동아일보] 水卵 ① 수란훈제연어오픈샌드위치
수란, 즉 포치드 에그는 달걀을 물에 담가 흰자만 익힌 것으로, 우리나라에서는 국자에 달걀을 깨뜨려 담아 만들어 궁중연회식에 많이 낸 요리법이다. 서양에서는 끓는 ... «동아일보, 3月 14»
3
카페네스카페, 빵과 토핑 따로 있는 브런치 내놔
이번에 출시한 메뉴는 '오픈샌드위치'와 '푸딩토스트'다. 오픈샌드위치는 토핑 위에 빵을 덮지 않은 제품으로 빵과 샐러드 토핑을 따로 제공해 시간이 지나도 샌드위치 ... «뉴스토마토, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. 오픈샌드위치 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/opeunsaendeuwichi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう