"오수개"辞典での韓国語の意味

韓国語で오수개の発音

오	수	개
o	su	gae

韓国語で오수개はどんな意味ですか？

オスゲ

오수개

オスゲは火が私を知らない眠っている所有者を求めたが犬である。 高麗時代の文人チェジャが1230年に書いた「ボハンジプ」にその話が伝えられている。 高麗時代ゴリョン県に住んでいた金の個人は、忠実で賢い犬を飼っていた。 ある日、近所のごちそうを行ってきた金の個人が酒に酔って、今日サンリス付近の草原に睡眠聞いて、ちょうど山火事が起き、金、個人が横たわっているところまで火が広がった。 火が継続広がってくるも、金、個人が気付かずに眠りから覚めなかったので、彼が飼っていた犬の近くの小川に飛び込んで身を浸し、野火位寝転がって火をオフにした。 野火が主人に触れないように何回もこれを繰り返した末、犬は死んで話アトウナ金個人は住んでいたという。 金個人は眠りから覚めつ自分を救うために命を捧げチョトウムを知って、ひどく悲しんでの死骸を埋めてくれて、自分の杖をさしている。 後でこの杖は、実際の木の育ちたとする。

오수개는 불이 난 것을 모르고 잠든 주인을 구했다는 개이다. 고려 시대의 문인 최자가 1230년에 쓴 《보한집》에 그 이야기가 전해진다. 고려시대 거령현에 살던 김개인은 충직하고 총명한 개를 기르고 있었다. 어느날 동네 잔치를 다녀오던 김개인이 술에 취해 오늘날 상리부근의 풀밭에 잠들었는데, 때마침 들불이 일어나 김개인이 누워있는 곳까지 불이 번졌다. 불이 계속 번져오는데도 김개인이 알아차리지 못하고 잠에서 깨어나지 않자, 그가 기르던 개가 근처 개울에 뛰어들어 몸을 적신 다음 들불위를 뒹굴어 불을 끄려 했다. 들불이 주인에게 닿지 않도록 여러차례 이런 짓을 반복한 끝에, 개는 죽고 말았으나 김개인은 살았다고 한다. 김개인은 잠에서 깨어나 개가 자신을 구하기 위해 목숨을 바쳤음을 알고, 몹시 슬퍼하며 개의 주검을 묻어주고 자신의 지팡이를 꽂았다고 한다. 나중에 이 지팡이가 실제 나무로 자라났다고 한다.

韓国語辞典での오수개の定義

オスゲ考慮するとチェジャが書いたボハンジプでマスター求めた忠犬の話がある。 任實郡た南面オスリ（当時ゴリョン県、県チサン面ヨウンチョンリ）に住んでいた金の個人という人が酒に酔って草原に倒れていることを基づいて通っていた犬の体に水をつけて周囲の火を消しては死んだという。 主人が後の犬に自分の命を救ってくれたことを知って感謝して丁重に埋葬ながら墓の周りに使用していた杖を挿し置いた後、この杖で芽が出て茎が伸び、大きな木に成長したし、汚水という名前ができたという。 1,000年が過ぎた今、任實郡オスリでは当時の名犬を称えるために汚水意見文化祭を毎年開いており、オスゲ復元事業を推進している。

오수개 고려 때 최자가 쓴 보한집에 주인 구한 충견에 대한 이야기가 있다. 임실군 둔남면 오수리(당시 거령현, 현 지산면 영천리)에 살던 김개인이란 사람이 술에 취해 풀밭에 쓰러져 있는 것을 따라 다니던 개가 몸에 물을 묻혀서 주변의 불을 끄고는 죽었다고 한다. 주인이 후에 개가 자기 목숨을 구해준 것을 알고 고맙게 여겨 정중히 묻어 주면서 무덤 주변에 사용하던 지팡이를 꽂아 두었는데 나중에 이 지팡이에서 싹이 나고 줄기가 자라 큰 나무로 성장했다 해서 오수라는 이름이 생겼다고 한다. 1,000년이 지난 지금, 임실군 오수리에서는 당시의 명견을 기리기 위해 오수 의견 문화제를 매년 열고 있으며 오수개 복원 사업을 추진하고 있다.

오수개の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の오수개を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への오수개の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«오수개»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - 英語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Osu এর কুকুর
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Anjing Osu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - 日本語: オスゲ
• 韓国語: 오수개
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Dog of Osu
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - タミル語: OSU இன் நாய்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Osu च्या कुत्रा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Osu Köpek
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Ohsugae
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Ohsugae

«오수개»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から오수개の使いかたを見つけましょう。오수개に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

하지홍의한국의개 - 153페이지

2) 오수개 의 모습 임실 오수 견 연구 위원회 에서 제시 한 오수개 의 모습 은 대체로 다 음 과 같다 . 몸 에 물 을 묻혀서 블 을 끄기 위해서는 장모종 이었 올 것 이며 , 덩치 도 진돗개 보다는 조금 큰 중형견 은 되어야 했을 것이다 . 우리 토종개 의 전형적인 ...

하지홍, 2003

열두 띠 이야기 : 동물민속학자가 들려주는 - 교과서 쏙 한국사 들여다보기07

천진기 글, 이우정 그림. △ 흑구도 김두량의 작품으로 가려운 곳을 긁는 개의 모습이 익살스러워요.(국립중 앙박물관 소장) 오수개 이야기.

천진기 글, ‎이우정 그림, 2013

한국 의 축제

를 4 월 말 에 ' 의견 문화제 ' 라 명하여 개최 하여 오수 지역 을 세계적인 애견인 의 메카 로 만들고자 33 천년 전에 사라진 오수개 육종 사업 卷 세계적인 명견 명 소 사업 卷 의견 공원 조성 에 따른 애견 동물원 조성 23 국제 규모 의 경견장 사업 등 이 ...

한창화, 2006

韓國口碑文學論 - 464페이지

조사자 : 홍수 에 배 를 매 었다 이거지 요지 그러니까 그때 전에 내려온 말이지 . 역사적 으로 책 에도 없괴 그것이 명물 <名物) 이요 .恭 오수개 早題[ 전북 전주시 동완산동 설화 11 T , 전주 6 앞 동완산동 경모 당 , 1980.1.31. 최래옥 조사 . 홍귀순 , 여 · 78 ...

崔來沃, 2009

用語«오수개»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から오수개という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'아픈 개와 고양이, 동물병원 40년'…윤신근 박사 소회

오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 필자다. 오랜 임상에서 비롯된 술기와 하모닉 제너레이터300·엔실 RF60·서지트론4.0 등 의료기기 활용으로 동물의 고통과 ... «일간스포츠, 4月 15»

"아픈 개와 고양이, 동물병원 40년"…윤신근 박사 소회

오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 필자다. 오랜 임상에서 비롯된 술기와 하모닉 제너레이터300·엔실 RF60·서지트론4.0 등 의료기기 활용으로 동물의 고통과 ... «인크루트 일과사람, 4月 15»

동물병원·애견용품·사료·동물약품…수의사의 대명사, 어느덧 임상40년

산불이 났는데 술에 취한 주인은 산기슭에 곯아 떨어졌다. 발을 동동 구르던 개는 몸에 물을 적셔 주인을 살리고 저는 죽었다. 오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 ... «뉴시스, 1月 15»

베테랑 수의사 윤신근 박사, 모든 의료수가 '파격'

산불이 났는데 술에 취한 주인은 산기슭에 곯아 떨어졌다. 발을 동동 구르던 개는 몸에 물을 적셔 주인을 살리고 저는 죽었다. 오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 ... «뉴시스, 9月 14»

[김종구 칼럼] 대통령과 개에 대한 단상

주인이 술에 취해 풀밭에서 잠든 사이 들불이 번지자 냇물로 몸을 적셔 불을 꺼 주인을 살리고 자신은 죽었다는 전북 임실군의 오수개 설화는 대표적인 예다. 학자들이 ... «한겨레, 8月 13»

진돗개와 삽살개는 사촌지간

최 연구사는 “한국의 7대 토종개의 유전적 혈연관계를 밝히고 유전적 우수성을 알릴 수 있는 중요한 자료”라며 “앞으로 제주개(제주도), 불개(경북 영주), 오수개(전북 ... «동아사이언스, 7月 13»

반려동물문화

대전으로 팔려가 300㎞ 떨어진 진도까지 주인을 찾아온 '돌아온 백구', 산불로부터 주인을 구한 '살신성인 오수개', 야생동물의 공격으로부터 주인을 구한 충견이야기 ... «아시아경제, 8月 12»

애완견의 모든 것 30년 경력의 박사님께 물어보세요

현재 윤신근 박사는 국내 대표 애견 전문수의사로서 고전에 나오던 오수개 유전공학육종학술대회에 참석하며 애견에 대한 사랑을 이어가고 있다. 추천해요 ... «동아일보, 6月 08»

전북 임실 '제22회 오수의견문화제' 30일까지 잔치마당

오수의견문화제는 충견 '오수개'의 얼을 기리자는 '동물애호'의 축제이다. 올해로 벌써 스물 두 번 째 마당. 의견제는 이제 국내 유수의 축제로 거듭날 저력을 갖출 만큼 ... «조선일보, 4月 06»