アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"오타쿠"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で오타쿠の発音

otaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で오타쿠はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«오타쿠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
오타쿠

オタク

오타쿠

「オタク」は、1970年代の日本に現れたサブカルチャーのファンを総称する言葉で、ユニークな行動方式、文化を持っている。 本来アニメ・SFファンに限り呼ばれていたが、明確な定義がない理由で、現在では、より幅の広い領域をカバーする。 対象はまた、一定していない。 サフィックスとしても使われて夢中になっている素材は、次の「○○ミス」式で、多くの場合に使用される。 大韓民国では、オドクフと呼ぶこともあり、同様の表現で「○徳」、「○オタ」などの表現を主に使用する。 類似単語で大韓民国に廃人、見た、〜光、英米圏ではnerd、geek、dorkがある。 上記の言葉はすべて、特定のオブジェクトに大きく外れている場合を指す言葉で意味が通じる。 오타쿠》는 1970년대 일본에 나타난 서브컬처의 팬들을 총칭하는 단어로 독특한 행동 방식, 문화를 가지고 있다. 본래 애니메이션・SF 팬에 한정해 불렀으나 명확한 정의가 없는 이유로 현재는 보다 폭 넓은 영역을 포괄한다. 대상 또한 일정하지 않다. 접미사로도 쓰이며 열중해 있는 소재 다음에 '○○오타' 식으로 종종 사용된다. 대한민국에서는 오덕후라 부르기도 하며 비슷한 표현으로 '○덕', '○덕후'등의 표현을 주로 사용한다. 유사 단어로 대한민국에는 폐인, 꾼, ~ 광, 영미권에는 nerd, geek, dork가 있다. 위 단어들은 모두 특정 객체에 크게 빠져있는 경우를 일컫는 말로 의미가 상통한다.

韓国語辞典での오타쿠の定義

オタク 一分野に熱中する人を言う言葉。 오타쿠 한 분야에 열중하는 사람을 이르는 말.
韓国語辞典で«오타쿠»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

오타쿠と韻を踏む韓国語の単語


바쿠
baku
분라쿠
bunlaku
다쿠
daku
덴가쿠
dengaku
덴큐카쿠
denkyukaku
도라쿠
dolaku
기가쿠
gigaku
고카쿠
gokaku
고료가쿠
golyogaku
고료카쿠
golyokaku
고스자쿠
goseujaku
하카타돈타쿠
hakatadontaku
조초카쿠
jochokaku
쥬바쿠
jyubaku
난카쿠
nankaku
사쿠
saku
사루가쿠
salugaku
스자쿠
seujaku
쓰텐카쿠
sseutenkaku
유랴쿠
yulyaku

오타쿠のように始まる韓国語の単語

오타부섬
오타비아노
오타시장
오타씨모반
오타
오타와강
오타와국제애니메이션페스티벌
오타와대학교
오타와라
오타와튤립축제
오타와협정
오타이바
오타
오타줄리아
오타
오타코이드
오타퀴치강
오타
오타현립자연공원
오타후쿠

오타쿠のように終わる韓国語の単語

다이코
도호
도라후
도미구스
도세이구소
가호
기호
기타나카구스
고교
고호
고이고
고토
교고
나카구스
나뤄옌
난코
난모
닌토
누스

韓国語の同義語辞典にある오타쿠の類義語と反意語

同義語

«오타쿠»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

오타쿠の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語오타쿠を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への오타쿠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«오타쿠»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

宅男
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

otaku
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Otaku
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

otaku
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أوتاكو
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Отаку
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Otaku
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

otaku
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Otaku
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Otaku
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Otaku
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

オタク
130百万人のスピーカー

韓国語

오타쿠
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Otaku
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

otaku
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஒட்டாக்கு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Otaku
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

otaku
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Otaku
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

otaku
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

отаку
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Otaku
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

otaku
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

otaku
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

otaku
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

otaku
5百万人のスピーカー

오타쿠の使用傾向

傾向

用語«오타쿠»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«오타쿠»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、오타쿠に関するニュースでの使用例

例え

«오타쿠»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から오타쿠の使いかたを見つけましょう。오타쿠に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
레닌을 사랑한 오타쿠
'레닌을 사랑한 오타쿠'는 이 시대를 살아가는 젊은이들의 자화상을 모아 ‘지금 그리고 여기’의 젊은 풍경을 그려 내고자 하는 도서출판 텍스트의 우리 시대 젊은 만인보 ...
김민하, 2009
2
21세기 신문화의 리더, 오타쿠
* 이 책을 읽고 알 수 있는 내용 1. 놀이가 문화인 서브컬처 미술, 클래식, 소설과 시와 같은 메인컬처와 달리 만화, 애니메이션, 게임, 힙합처럼 감각적이고 놀이의 측면을 강조하는 ...
이진천, 2015
3
널 오타쿠로 만들어줄 테니까, 날 리얼충으로 만들어줘! 5권:
Omae wo Otaku ni Shiteyarukara, Ore wo Riaju ni Shitekure! ©2011 Rin Murakami, Anapon First published in Japan in 2011 by FUJIMISHOBO CO., LTD., Tokyo. Korean translation rights arranged with KADOKAWA SHOTEN Co., Ltd., Tokyo.
Rin Murakami, 2013
4
비비천사의 도쿄 다이어리:
오타쿠 정기 소집일 코미케 여기 한 사람의 오타쿠가 있다. 덥수룩한 머리에 체크 무늬 셔츠와 일명 배 바지를 입고, 등에는 학교 가방을 매었다. 손 에는 게임기를 들고 있다. 오타쿠라는 말을 백과 사전에서 찾아보면 '한 분야에 열중하는, 마니 아보다 ...
서윤희, 2012
5
전자 미디어 신체 타자 권력
<책소개> 전자 미디어, 신체ㆍ타자ㆍ권력 디지털 시대는 유토피아인가? 현대 미디어 문명에 대한 비판적 통찰 물리적으로 멀리 떨어져 있는 것이 극한으로 가까워지는 체험. ...
오사와 마사치, 2013
6
노 보더 NO BORDER
애니메이션 오타쿠, 세계여행에 나서다! 중학교 2학년, [에반게리온]에 빠진 저자는 일본 애니메이션 오타쿠가 된다. 먹을 것 안 먹고, 입을 것 안 입고, 13년간 오직 애니메이션을 ...
장은선, 2013
7
[세트] 더 게이트 (전16권/완결)
그리고 그런 인간들은 언제나 현실에 적응하지 못하고 무리한 행동을 일삼아 사람들을 경악하게 만드는 일을 저지르곤 했다. 태성은 스켈레톤도 그렇게 될까 봐 걱정했다. 지구에도 그런 오타쿠들이 문제야!' 정말 지금 나르는 게임과 현실을 혼동하는 것 ...
현대백수, 2013

用語«오타쿠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から오타쿠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'오타쿠 뉴스앱 캐릭터' 해커돌 1호, 귀여운 넨드로이드 피규어로 …
[키덜트잇 김형원] 일본에서 '오타쿠를 위한 뉴스 앱'을 표방하던 '해커돌(ハッカドール)'의 마스코트 캐릭터 '해커돌 1호'가 넨드로이드 피규어로 만들어진다. «미디어잇, 11月 15»
2
어둠의 오타쿠 대신 '라이트 오타쿠'가 대세
그러나 이제는 '어둠의 오타쿠' 시대가 가고 '라이트 오타쿠'가 대세를 이루고 있다는 분석이 나왔다. 라이트 오타쿠는 가볍게 오타쿠 문화를 즐기면서 대화 화제를 ... «중앙일보, 10月 15»
3
오타쿠 위하여, 연극 '취미의 방' 앙코르
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = '오타쿠' 이야기 이면에 휴머니즘을 숨겨둔 연극 ... 역시 '오타쿠 삼촌'에 대한 연극 '키사라기 미키짱'의 작가 고사와 료타의 작품이다. «뉴시스, 10月 15»
4
'I' 태연, 화장품 오타쿠? “립스틱만 20개 가지고 다녀”
이에 수영은 "태연은 화장품 오타쿠다. 이번에 일본에 있는 기간이 길어서 멤버 모두 커다란 수트케이스를 가지고 왔다"며 "다른 멤버들은 의상만 가득 챙겨왔는데 ... «아시아투데이, 10月 15»
5
'학교' 김정훈 "심형탁, 사인도 뭔가 오타쿠틱(?)해" 감탄
김정훈은 25일 오후 방송된 JTBC '학교 다녀오겠습니다'에서 짝꿍에게 사인을 해주는 심형탁을 본 뒤 "형은 사인도 뭔가 오타쿠틱(?)하다"고 말했다. 이에 심형탁은 ... «중앙일보, 8月 15»
6
세계를 사로잡은 '배트맨' 만들어낸 '오타쿠' 소년의 꿈
그러나 5살 때부터 오타쿠 짓(?)을 시작한 그에게는 믿음이 있었다. 다른 어떤 캐릭터보다도 '배트맨'은 특별하다는 생각이었다. 능력을 타고나지 않았으며, 원하지 ... «머니투데이, 7月 15»
7
[일사일언] 오타쿠 vs 마니아
연초에 비틀스를 주제로 공개 강연을 한 적이 있다. 현장에 도착하니 사람들이 100m 넘게 줄 서 있어 깜짝 놀랐다. 그만큼 비틀스가 대단하다는 증거다. "제가 비틀스 ... «조선일보, 7月 15»
8
[메이커페어 선전 2015] 日 오타쿠 문화의 아이콘 '줄리 와타이(Julie …
사무라이 걸은 당시 글로벌 120만부의 판매기록을 세웠으며, 일약 사진작가로서 세계의 주목을 받았다. 만화가의 꿈을 포기하고 사진으로 오타쿠 문화를 구현한 것이 ... «플래텀, 6月 15»
9
일본 만화, 오타쿠를 벗어나라
지난 십 수 년간 일본의 만화 잡지는 작품을 대량으로 사주는 오타쿠 시장에 지나치게 의존해 왔다. 오타쿠는 헤비 유저를 의미하고 고정적인 수익을 창출해준다. «허핑턴포스트, 6月 15»
10
프린스의 왕자 유나, 청순미 뽐낸 상큼한 화보...오타쿠 역 맞아?
인 기몰이 중인 웬 드라마 '프린스의 왕자'는 게임 오타쿠 여동생을 구하기 위해 게이로 위장하여 게임회사로 잠입한 오빠와 회사 직원들이 펼치는 좌충우돌 코미디 ... «동아일보, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 오타쿠 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/otaku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう