アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"팔리어"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で팔리어の発音

pallieo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で팔리어はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«팔리어»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パーリ

팔리어

パーリまたはバーアルリオはインド語派の中世インドのアーリア語すなわちプラクリート語に属する言語である。 バー知らせる神殿あれという意味だ。 仏教の創始者であるブッダの説法がパーリとして語り継がれた後、記録されて、仏教の研究に非常に重要な言語であるだけではなく、上座部仏教では、現在でも、実際の宗教活動に使用する主な言語である。 パーリは固有の文字がないので、時代や地域によって異なる文字で記録された。 上座部仏教伝播によってシンハラ語、タイ語、ラオス語、ビルマ語、カンボジアなどで記録されており、近代には西欧でローマ字で表記した。 この中で最も古いシンハラ語のコピーを優先し、学術研究にはローマ字表記を多く使用する。 基本的には死語化されたタコが、僧侶たちの間には、意思疎通が可能であり、現代文明で使用される新造語も作り続けられている。 팔리어 또는 빠알리어는 인도아리아어군의 중세 인도아리아어 즉 프라크리트어에 속하는 언어이다. 빠알리는 성전어라는 뜻이다. 불교의 창시자인 붓다의 설법이 팔리어로 구전되다가 기록되어서, 불교 연구에 매우 중요한 언어일뿐만 아니라, 상좌부 불교에서는 현재에도 실제 종교 활동에 사용하는 주된 언어이다. 팔리어는 고유 문자가 없기 때문에 시대와 지역에 따라 각기 다른 문자로 기록되었다. 상좌부 불교 전파에 따라 싱할라어, 태국어, 라오어, 버마어, 크메르어 등으로 기록되었으며, 근대에는 서구에서 로마자로 표기하였다. 이중 가장 오래된 싱할라어 사본들을 우선시하며, 학술연구에는 로마자 표기를 많이 사용한다. 기본적으로 사어화된 문어이지만, 불교 승려들 사이에는 의사소통이 가능하며, 현대 문명에서 사용되는 신조어도 계속 만들어지고 있다.

韓国語辞典での팔리어の定義

パーリ インドの中部地方の言語を基礎にして、BC 2世紀から2世紀頃にかけて発達した言語。 팔리어 인도 중부지방의 언어를 기초로 하고 BC 2세기부터 2세기경에 걸쳐 발달한 언어.
韓国語辞典で«팔리어»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

팔리어と韻を踏む韓国語の単語


발리어
ballieo
다수캐리어
dasukaelieo
그리어
geulieo
그린브리어
geulinbeulieo
하이얼리어
haieollieo
헬리어
hellieo
호텔리어
hotellieo
클리어
keullieo
콜리어
kollieo
램리어
laemlieo
랜드워리어
laendeuwolieo
리어
lieo
루프캐리어
lupeukaelieo
멜라클리어
mellakeullieo
몬트필리어
monteupillieo
퍼큘리어
peokyullieo
샐리어
saellieo
스와힐리어
seuwahillieo
신할리어
sinhallieo

팔리어のように始まる韓国語の単語

름그렌
릉종구
팔리
팔리누로스
팔리누루스
팔리
팔리삼장
팔리
팔리아치
팔리
팔리위증
팔리치코호
팔리
팔리타나
팔리
링게네시아

팔리어のように終わる韓国語の単語

리어
리어
리어
블랭킷에어리어
어택에어리어
인테리어
리어
코먼캐리어
코너에어리어
머천트캐리어
미국공군사관학교커데트에어리어
오텍캐리어
서비스에어리어
스무스폭스테리어
소수캐리어
슈피리어
슈팅에어리어
리어
요크셔테리어
유니버셜캐리어

韓国語の同義語辞典にある팔리어の類義語と反意語

同義語

«팔리어»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

팔리어の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語팔리어を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への팔리어の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«팔리어»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

巴利
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Pali
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Pali
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पाली
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بالي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

пали
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

páli
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পালি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Pali
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Pali
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Pali
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

パーリ語
130百万人のスピーカー

韓国語

팔리어
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Pali
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Pali
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பாலி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पाली
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Pali
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Pali
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Pali
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

пали
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Pali
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Pali
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pali
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Pali
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Pali
5百万人のスピーカー

팔리어の使用傾向

傾向

用語«팔리어»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«팔리어»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、팔리어に関するニュースでの使用例

例え

«팔리어»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から팔리어の使いかたを見つけましょう。팔리어に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
세계승가공동체의교학체계와수행체계: 대한불교조계종교육원개원3주년, 가산불교문화연구원개원6주년기념 ...
시험 내용 은 팔리어 원문 을 태국어 로 번역 . 3 단계 법구경 과 주석서 5 - 8 권 팔리어 문법 비 고 3 단계 의 시험 부터 국가 적인 차원 에서 치러 지며 , 3 단계 시험 에 합격 하면 중학교 과정 의 졸업 이 언정 된다 . 3 단게 합격자 부터 법명 앞에 마하 ( M ...
李智冠, ‎대한불교조계종. 교육원, ‎가산불교문화연구원 (Korea), 1997
2
간추린 불교 상식 100문 100답
불교경 전의 언어인 소위 팔리어는 이 마가다어를 가리킨다고 도 한다. 그러나 마가다어와 팔리어가 동일한 것은 아니고 서 로가 매우 유사한 속어라고 한다. 팔리어가 가장 오래 된 속어 중의 하나인 것만은 분명하다. 팔리어란 실제 언어학적인 정식의 ...
정승석, 2013
3
공동 문어 문학 과 민족어 문학 - 213페이지
스리랑카 가 팔리 어문학 의 중심지 는 아니다 그러나 인도 아대륙 안의 괄 리어 문학 권 중심부 는 사라 졌다 그쪽 에서는 대승 블교 가 등 장한 뒤에 팔리어 를 사용 하지 않았 으며 , 팔리어 에서 파생 된 민족어 가 나타나지 도 않았다 그래서 괄 리어 ...
조동일, 1999
4
왕초보 불교박사 되다
경전은 왜 모두 한문으로 되어 있습니까 지금 우리나라에서 원전으로 사용하고 있는 경전들 은 모두 팔리어나 산스크리트어로 된 경전들을 중국에 서 한문으로 번역한 경전들입니다. 우리나라는 지리적으로 중국과 인접해 있기 때문에 중국문화의 영향 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
5
깨달음 속으로 뜨다: Awakening into Buddhahood in Korean
야자 잎에이 시간 동안뿐만 아니라, 처음으로, 경전의 전체 세트는 팔리어 언어로 기록되었다. 이것은 불교에 대한 지식의 너무 많은 줄기하는 소승의 팔리어 대장경을했다. (: 삼장 팔리어), 또는 세 개의 바구니 : 캐논의 세 부분은 율장 Pitaka (수도원 법) ...
Nam Nguyen, 2015
6
原始佛教: 그사상과생활 - 7페이지
성 전 원시 불교 의 성전 으로서 잘 정리 된 것으로 는 팔리어 의 성전 과 그에 해당 하는 한역 이 있다 . 팔리어 는 아마도 서인도 해안 지방 의 한 방언 으로부터 유래 된 듯 하나 , 팔리어 의 성전 은 남아시아 의 스리랑카 · 버어마 · 타이 · 캄보디아 · 라오스 ...
中村元, ‎鄭泰[hyŏk]., 1993
7
소승불교와대승불교 - 115페이지
파탈 리 풋타 ' 는 팔리어 표기이 다 . 이것을 산스크리트어 로 표기 한다면 ' 파탈 리 푸트 라 ' 가 된다 . 사실 고유 명사 의 표기 는 약간 복잡한 문제 이다 . 불교 경전 은 크게 나누어 서 소승경 전과 대승 경전 이 있는데 , 대략적 으로 말하면 소승 경전 은 ...
ひろさちや, 1991
8
韓國佛敎總覽 - 397페이지
대만 둥 에 석사 과정 5 명 유 할 E · 과정 4 년 , 1 년 · 피라 목 1 넌 : 불교 사회 철학 , 팔리어 l, 영어 , 철학 l, 불교 성립 사 , 한국 불교사 . 2 년 : 불교 사회 제되 팔리어 2 , 철학 2, 인도 불교 산 , 영어 , 원시 불피 3 년 : 팔리어 3 , 영어 , 설학 3 . 불교 의학과 ...
韓國佛敎總覽編纂委員會, 1993
9
불교문학의이해 - 86페이지
팔리어 는 프라 크리트 어 에서 발전한 언어 로서 훗날 남방 상좌부 계통 의 불교 경전 에 사용 된다 . 팔리어 는 역사적 요로 산스크리트어 보다 훨씬 이전 부터 널리 시용 된 말 에서 변형 된 것으로 알려져 있기에 역사적 으로 산스크리트어 보다 더 ...
서영애, 2002
10
불교의이해와실천: 불타교설의올바른이해 - 95페이지
의 (義) 는 팔리어 로 는 attha ( 산스크리트 : artha ) 인데 , 우리말 로는 대상 , 또는 의미 라고 번역 할 수 있습니다 . " 의 에 상응 하 지 않는다 " 는 말 은 " 그 말 은 있지만 그 대상 이 없어서 무 의 미 하다 " 는 뜻 입니다 . 예 를 들어 ' 토끼 普' 이라는 말 은 ...
이중표, 1995

用語«팔리어»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から팔리어という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“명상으로 끊었다, 집착이라는 고통의 뿌리”
스킬링 교수는 팔리어 경전에 담긴 붓다의 직설 중에서 딱 한 구절을 꼽는다면 “집착하지 마라”라고 했다. 글=백성호 기자 vangogh@joongang.co.kr 사진=권혁재 ... «중앙일보, 11月 15»
2
[오늘의 띠별 운세] 60년생 쥐띠: 재효가 왕기를 만나니 천금이 어렵지 …
87년생 : 정신을 엉뚱한 곳에 팔리어 기회를 놓치는구나. 75년생 : 장마가 개였으니 속히 움직이라. 63년생 : 누가 나를 엿보니 비밀스러운 일은 해가 따른다. 51년생 ... «이투데이, 11月 15»
3
[황인선의 컬처톡톡]수다하여 사랑받는 남자들
실제로 BC 2세기 무렵부터의 인도 중북부 언어인 팔리어에서는 수트라를 수타로 썼다고 한다. 고승들이 읽던 경전이 지금은 쓸데없이 떠드는 수다가 되었다니 묘하다 ... «중앙일보, 10月 15»
4
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(153)] 청열양혈약(淸熱凉血 …
그것이 팔리어삼장이다. 필리(Pari)어로 기록된 삼장이란 뜻이다. 오랫동안 존재가 안 알려져 있다가 영국이 인도를 지배할 때 이 경전이 발견되었고, 다른 누구보다 ... «데일리한국, 8月 15»
5
중국 부호들 "주식 팔고 선진국 부동산으로"
[뉴스핌=배효진 기자] # 마이클 팔리어는 호주 시드니 부동산 중개회사인 소더비 인터내셔널 리얼티에서 근무한다. 그는 최근 눈코 뜰새 없이 바쁜 나날을 보내고 있다. «뉴스핌, 7月 15»
6
예술의전당, 인문아카데미 여름특강 개최
수요일에는 전재성 박사가 팔리어로 된 텍스트를 통해 붓다의 삶과 가르침을 국내에 소개하는 <본 목소리로 만나는 고타마 싯다르타>, 목요일 저녁에는 광복 60주년 ... «헤럴드경제, 6月 15»
7
[석하스님의 카이스트 수행기]
2) 지관(止觀): 불교의 수행법인 지(止)와 관(觀)을 통틀어 말하는 것으로, 지(止)는 산스크리트어 사마타(śamatha, 팔리어: samatha)를 뜻에 따라 번역한 것이고, 관( ... «뉴스투데이, 6月 15»
8
패엽경과 사리로 기네스 등재된 밀양 '성보박물관'
특히 패업경은 패다라수(貝多羅樹) 잎에 부처의 설법을 기록한 경전인데 팔리어와 산스크리트어 등 다양한 언어로 기록돼 있다. 이는 중국의 신수대장경이나 합천 ... «조선일보, 5月 15»
9
팔리어 원전 번역으로 읽는 초기불교 경전 숫따니빠따
(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = '무소의 뿔처럼 혼자서 가라'라는 구절로 잘 알려진 초기불교 경전 숫따니빠따를 중역이 아닌 팔리어(빠알리어) 원전을 토대로 옮긴 '빠 ... «연합뉴스, 2月 15»
10
불교의 사티명상 수행능력 측정 장치 개발
팔리어인 사티는 알아차림, 마음 챙김 등으로 번역되며 이는 특정한 대상을 지속적으로 관찰함으로써 마음의 움직임을 멈추게 하는 수행법이다. 호흡을 관찰하는 방법 ... «허핑턴포스트, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 팔리어 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pallieo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう