"퍼"辞典での韓国語の意味

韓国語で퍼の発音

퍼

peo

韓国語で퍼はどんな意味ですか？

ファー

퍼

ファーは、ベトナムの麺料理でスープに米で作った面であるヴァインファーを入れ、ハブと牛肉・鶏肉を添えたものである。 大韓民国で通常ライスヌードルは、この広がりを指す。 ファーは、20世紀初頭の北ベトナムで生じたし、ベトナムでは、最も普及した食糧である。 ベトナム戦争を経て、祖国を脱出した人々は、定着した国でファーを広めたし、その結果、米国などの西側諸国でも人気が高い。 同じベトナムでも北部ハノイとホーチミン市の広がりは麺の太さ、スープの甘い程度、添えて食べるハーブの種類の違いがある。 また、南部では、ファーを主に朝食に食べ昼食には時々食べるのに対し、ベトナム北部では、1日3食のうち特にブレがなく、広がりを食事に上げる。 ベトナムでファー同様の食品に、ベトナム中部の後で生まれたことで知られるブンボーフエがある。

퍼는 베트남의 국수 요리로 육수에 쌀로 만든 면인 바인퍼를 넣고 허브와 소고기·닭고기를 곁들인 것이다. 대한민국에서 보통 쌀국수는 이 퍼를 가리킨다. 퍼는 20세기 초 북부 베트남에서 생겨났으며 베트남에서는 대중적인 음식이다. 베트남 전쟁을 거치면서 조국을 탈출한 사람들은 정착한 나라에서 퍼를 퍼뜨렸고, 그 결과 미국 등 서방 국가에서도 인기가 많다. 같은 베트남 내에서도 북부 하노이와 호치민 시의 퍼는 면발 굵기, 육수의 달콤한 정도, 곁들여 먹는 허브 종류에서 차이가 난다. 또한 남부에서는 퍼를 주로 아침식사로 먹으며 점심으로는 가끔 먹는 반면 북부 베트남에서는 하루 세 끼 중 딱히 치우침이 없이 퍼를 식단에 올린다. 베트남에서 퍼와 비슷한 음식으로 베트남 중부 후에에서 생겨난 것으로 알려진 분보후에가 있다.

韓国語辞典での퍼の定義

ファー 2006年に製作されたスティーブン・セインバグ監督のアメリカ映画。

퍼 2006년에 제작된 스티븐 세인버그 감독의 미국 영화.

퍼の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の퍼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への퍼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«퍼»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 触发器
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Flops
• 韓国語翻訳家 - 英語: Flops
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लॉप
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: يتخبط
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Вьетнамки
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Flops
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: flops
• 韓国語翻訳家 - フランス語: flops
• 韓国語翻訳家 - マレー語: flop
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Flops
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ファー
• 韓国語: 퍼
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: flops
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: flops
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தோல்விப்படம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: flops
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: floplar
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: flops
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: japonki
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: в´єтнамки
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: flops
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σαγιονάρες
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: flops
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: flops
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: flops

«퍼»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から퍼の使いかたを見つけましょう。퍼に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

두래채로 퍼울린 가뭄

심한ㅇ 가뭄으로 낸바닥조차 말라버리자 물을 찾아 사람들은 냇바닥을 파서 물을 구하는데, 그것도 여기저기서 파니까 물이 잘 나오지 않는데, 졸졸 흐르는 물을 모아서 2M가 넘는 ...

김선태, 2013

데스퍼라도 4권

<책소개> 모든 것은 누군가의 게임에서 시작되었다! 오랜 전쟁으로 고아가 된 가엾은 아이, 리크 가벤더, 생존하기 위해서 힘이 필요하던 그 순간, 운명처럼 찾아온 한 자루 검이 ...

이광섭, 2013

올빼미의 울음

로버트는 우연히 외딴집의 한 여자를 발견하고 그녀의 모습에 이끌려 자꾸만 몰래 지켜본다. 자신을 훔쳐본 로버트를 경찰에 신고하지 않고 집 안으로 들이는 제니는, 로버트를 ...

퍼트리샤 하이스미스, 2015

열차 안의 낯선 자들

달리는 열차 속, 우연히 맞은편에 앉아 대화를 나누게 된 두 남자. 브루노는 아버지를 증오하고, 가이는 곧 이혼할 아내가 거슬린다. 서로의 사정을 알게 되자 브루노는 ‘누구나 할 ...

퍼트리샤 하이스미스, 2015

리플리 1: 재능있는 리플리

리플리 시리즈의 첫 번째 작품인 『재능있는 리플리』는 리플리가 디키 그린리프를 찾아가는 여정으로 시작된다. 디키의 아버지로부터 아들을 데려오라는 부탁을 받은 리플리는 ...

퍼트리샤 하이스미스, 2015

[무료] 데스퍼라도 1

오랜 전쟁으로 전쟁고아가 된 리크 가벤더에게 어느날 운명처럼 찾아온 헤수스는 한 자루 검을 건네주고, 리크는 검에 봉인되었던 다른 차원의 신비의 인물들의 도움으로 강인한 ...

이광섭, 2002

데스퍼라도 5 (완결)

오랜 전쟁으로 전쟁고아가 된 리크 가벤더에게 어느날 운명처럼 찾아온 헤수스는 한 자루 검을 건네주고, 리크는 검에 봉인되었던 다른 차원의 신비의 인물들의 도움으로 강인한 ...

이광섭, 2003

우리가 열광하는 관리자 퍼실리 테이터

프롤로그_ 당신은 퍼실리테이터입니까? 개론_ 퍼실리테이터 : 관리자에게 주어진 새로운 역할 PART 1 퍼실리테이션의 핵심요소 1. 태스크에 집중하라 2. 그룹책무와 그룹차터를 ...

리처드 G 위버외, 2004

리플리 1

20세기 최고의 범죄소설 작가(“The Greatest Crime Writer”, 영국《타임스》)로 알려진 퍼트리샤 하이스미스의 분신과도 같은 작품은 단연 리플리 시리즈일 것이다. 1955년부터 1991년까지 ...

퍼트리샤 하이스미스, 2015

검은 수도사

박진감 넘치면서도 명확하다. 어떤 범죄소설보다도 눈길을 끌며, 불길한 광기를 내뿜는다. 소설 《검은 수도사》가 주는 마력은 당신의 머릿속을 장악하고 놔주지 않을 것이다. ...

올리퍼 푀치, 2014

用語«퍼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から퍼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

키커스, '퍼텍스 구스다운' 론칭…김민준 모델 발탁

이번에 선보이는 제품은 남녀 모두 스타일은 유지하되 무게는 가볍게 라는 초경량성 을 강조하고 있으며 프리미엄 유럽 “퍼텍스” 원단을 사용 하여 내수압, 투습, 발수, ... «머니위크, 11月 15»

르트와지엠, 'NUE 19.04 퍼 컬렉션' 선봬

이와 더불어, 퍼와 레더를 메인 아이템으로 하여 고급스러운 소재와 디테일로 유명한 'HOTEL PARTICULIER'와 도도하면서 사랑스러운 파리지엔느의 느낌을 잘 ... «머니위크, 11月 15»

'체온 1도, 스타일 온도 100도' 올리는 '퍼 워머' 스타일링

전통적인 보온 소재 퍼(fur)는 다양한 소재와 디자인으로 전 연령대에서 사랑받는 트렌디한 아이템으로 부상했다. 올 겨울에는 퍼 소재 의류보다 워머 등 액세서리 효과 ... «머니위크, 11月 15»

퍼펄즈 "이번엔 '수갑춤' 아닌 '밀당춤'으로 섹시미 발산"(인터뷰)

이어 퍼펄즈는 "'나쁜 짓'에서 수갑춤이 있었다면 이번에는 밀당춤이 있다. 여자들의 밀고 당기는 연애법을 안무화했다. 나쁜 여자가 밀당을 잘하는 느낌이다"고 설명 ... «아시아경제, 11月 15»

퍼펄즈, 새로운 軍통령으로 급부상 행사 러브콜 쇄도

이날 퍼펄즈는 데뷔곡인 '1.2.3'를 선보인데 이어 파격적인 수갑 안무로 연일 화제가 됐던 '나쁜 짓' 무대를 선보였다. 붉은색 시스루 레이스 의상을 입고 무대에 오르 ... «중앙일보, 10月 15»

역대 최강 허리케인 '퍼트리샤' 멕시코 강타…수만명 대피(종합)

(서울·멕시코시티=연합뉴스) 이동경 특파원 권수현 기자 = 서반구에서 발생한 허리케인 가운데 역대 최고 위력을 지닌 '퍼트리샤'가 23일(현지시간) 멕시코 서남부 ... «연합뉴스, 10月 15»

퍼펄즈, 추석 맞아 '단아+코믹' 한복자태 과시

지난 25일 퍼펄즈가 추석을 맞아 공식 SNS를 통해 “가족들과 사랑하는 사람들, 퍼펄즈와 함께 즐거운 한가위 보내세요”라고 인사를 전하며 한복 사진을 공개했다. «포커스뉴스, 9月 15»

'올드스쿨' 김창렬, 짜리몽땅-퍼펄즈 라이브 무대에 “오늘 계탔다”

이날 짜리몽땅과 퍼펄즈는 처음에 각자 타이틀곡을 라이브로 선보였다. 이에 김창렬은 “오늘 완전히 계탔다”며 “두 그룹이 컨셉이 아주 다르지만 다들 실력파들이라 ... «텐아시아, 9月 15»

'인기가요' 퍼펄즈, 눈 뗄 수 없는 과감 섹시 수갑 퍼포먼스

6일 오후 방송된 MBC '인기가요'에서 퍼펄즈는 타이틀곡 '나쁜 짓' 무대를 꾸몄다. 이날 퍼펄즈는 시선을 사로잡는 노란색의 각선미를 강조한 트임 원피스로 섹시한 ... «중앙일보, 9月 15»

퍼펄스, 고급 섹시의 대중화

영상 끝 무렵에 건희는 "뮤직비디오를 보면 퍼펄스의 색다른 모습을 볼 수 ... 퍼펄즈는 건희의 메이킹 영상에 이어 8일까지 멤버 은용과 우영의 개별 영상을 추가로 ... «한국일보, 9月 15»