"플레이아데스성단"辞典での韓国語の意味

韓国語で플레이아데스성단の発音

플	레	이	아	데	스	성	단
peul	le	i	a	de	seu	seong	dan

韓国語で플레이아데스성단はどんな意味ですか？

プレアデス星団

플레이아데스성단

プレアデス星団、またはジョムセンイ星団は牡牛座に位置するB型恒星の散開星団である。 メッシュの天体リストには、メッシュに45に登録されている。 地球に最も近い散開星団の一つであり、夜空で肉眼で最も確実に認識可能な星団である。 この天体は、多くの文化圏では、伝統的に基づいて、それぞれ別の名前と意味を持っている。 この星団は最近1億年以内に作られた非常に熱く明るい青色の星が最も顕著に見られる。 星団の中で最も明るい星の周りにかすかな反射星雲をなすちりは、最初は星団の形成の後に残った物質と考えており、ためマイアの名前を冠したマイア星雲という名前でも呼ばれた。 しかし、現在では星団の星が空間の中を移動しながら通り過ぎている星間物質中の、全く関係がないほんの少し雲として知られている。 コンピュータシミュレーションの結果、プレアデス星団は、おそらくオリオン星雲のよう密集配列の中で形成されたことが証明された。

플레이아데스성단, 또는 좀생이성단은 황소자리에 위치한 B형 항성들의 산개성단이다. 메시에 천체 목록에는 메시에 45로 등록되어 있다. 지구에 가장 가까운 산개성단 중 하나이며, 밤하늘에서 육안으로 가장 확실히 알아볼 수 있는 성단이다. 이 천체는 수많은 문화권에서 그 전통에 따라 각각 다른 이름과 의미를 지녔다. 이 성단은 최근 1억 년 안에 만들어진 매우 뜨겁고 밝은 청색 별들이 가장 두드러지게 보인다. 성단 중 가장 밝은 별들 주위로 희미한 반사성운을 이루는 티끌은 처음에는 성단의 형성 이후에 남은 물질으로 생각되었고, 때문에 마이아의 이름을 딴 마이아 성운이라는 이름으로도 불렸다. 하지만 현재는 성단의 별들이 공간 속을 이동하면서 지나치고 있는 성간매질 속의, 전혀 무관한 티끌구름으로 알려져 있다. 컴퓨터 시뮬레이션 결과, 플레이아데스성단은 아마 오리온성운과 유사한 밀집된 배열 속에서 형성되었음이 증명되었다.

韓国語辞典での플레이아데스성단の定義

プレアデス星団 牡牛座の散開星団でブングァンヒョンを見ると、A型星からF型星に至る比較的若い青白色の星が多いが、星団全体を囲む薄い星間ガスが星を反射するので、多少神秘的に見える。

플레이아데스성단 황소자리에 있는 산개성단으로 분광형을 보면, A형 별에서 F형 별에 이르는 비교적 젊은 청백색의 별들이 많은데, 성단 전체를 둘러싼 엷은 성간가스가 별빛을 반사하기 때문에 다소 신비스럽게 보인다.

플레이아데스성단の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の플레이아데스성단を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への플레이아데스성단の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«플레이아데스성단»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 昴
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Pléyades
• 韓国語翻訳家 - 英語: Pleiades
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: प्लीएडेस
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الثريا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Плеяды
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Pleiades
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কৃত্তিকা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Pléiades
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Pleiades
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Plejaden
• 韓国語翻訳家 - 日本語: プレアデス星団
• 韓国語: 플레이아데스성단
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Pleiades
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Pleiades
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பிளீயட்ஸ்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Pleiades
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Ülker burcunun yedi yıldızı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: pleiades
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Plejady
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: плеяди
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Pleiades
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλειάδες
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pleiades
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: pleiades
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Pleiades

«플레이아데스성단»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から플레이아데스성단の使いかたを見つけましょう。플레이아데스성단に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

이명현의 별 헤는 밤

이명현. 천문학자인 내가 스타인 소녀시대 아홉 멤버에게, 천문대에서 소녀시대 별을 보면서 직접 들 려주는 흐뭇한 장면을 상상해봤다. 정말 멋지지 않은 가. 모른다. 플레이아데스 성단은 소녀시대 별이다. 이 말을 스 타를 연구하는 플레이아데스 성단 ...

이명현, 2014

사람이 중심이지요 : 감성멘토 허태수 삶과 의식의 철학적 고찰: 감성멘토 허태수 삶과 의식의 철학적 고찰

톺음. 묘성과 삼성 플레이아데스Pleiades 별자리와 오리온Orion 별자리. 욥 기에 묘성은 북두칠성으로, 삼성은 오리온 성좌로 번역되기 도 한다. 플레이아데스성단과 오리온성좌는 맑은 날이면 밤 에 볼 수 있다. 서양에서는 플레이아데스성단을 '일곱 ...

허태수, 2012

드래곤 슬레이어 2

플레이아데스 로열 기사단. 7개의 별이 모인 플레이아데스성단의 이름에서 따온, 나이트 기어 의 일곱 여기사들로 이루어져 있다. ...맞다.그러니허튼짓은 하지 마라.그녀는 귀족이다. 정확히 말해 귀족 자제이자 기사입니다.그에 비해 사형은 마음만 ...

최철주, 2013

[세트] 드래곤 슬레이어 (전8권/완결)

플레이아데스 로열 기사단. 7개의 별이 모인 플레이아데스성단의 이름에서 따온, 나이트 기어 의 일곱 여기사들로 이루어져 있다. ...맞다.그러니 허튼짓은 하지 마라.그녀는 귀족이다. 정확히 말해 귀족 자제이자 기사입니다. 그에 비해 사형은 마음만 ...

최철주, 2013

먼 우레처럼 다시 올 것이다:

산자락 외진 무덤은 잔등에 쏟아부어놓은 듯 토종 민들레를 뒤집어썼다. 노란 산개성단은 산길 옆 양 지꽃 은하수에도 가득하다. 무덤가 잔디밭엔 제비꽃 플레이아데스성단이 떴다. 좀생이별이라고도 한다. 오늘은 탱자나무 울타리에 희고 둥근 꽃송이 ...

엄원태, 2013

윈터스 테일 [합본]

온, 베텔게우스, 리겔, 오리온, 황소자리, 알데바란, 쌍둥이자리, 폴룩스, 카스토르, 마차부자리, 카펠라, 플레이아데스 성단, 페르세우스, 카시오페이아, 큰 곰자리, 작은곰자리, 북극성, 용자리, 케페우스자리, 베가, 북십자성, 백조자리, 데네브,돌고래자리, ...

전행선 역, ‎마크 헬프린 저, 2014

안드로메다의 아이들: - 10페이지

모여 만든 성단이라고 언젠가 동하가 가르쳐 준 적이 있다. “환상적이지?” 동하가 유치원에서 제일 인기 있는 장난감을 차지한 아이처럼 들 뜬 ... 으로도 공 해는 극복 못한다니까.” 10 플레이아데스성단, 생긴 지 수천만년밖에 되지 않은 젊은 별들이.

최상희, 2014

태의경의 우주콘서트

황소자리에 있는 산개성단으로 가장 아름다운 플레이아데스성단을 우리말로 좀생이별이라 한다. 이 좀생이별은 음력 2월 초 무렵이 되면 달 근처에 있게 되는데, 초저녁에 서쪽 하늘에 초승달이 뜨면 달 뒤에 있는 이들 한 무리의 별들을 보고 좀생이별 ...

태의경, 2007

해리포터의 과학 - 186페이지

잉카 의 감자 농사꾼 들 에게 전해 내려온 전통 지식 에 의하면 , 그들이 숭배 하 는 별 무리 인 플레이아데스 성단 의 밝기 를 관찰 하면 몇 달 뒤인 10 월 에서 다음 해 5 월 에 이르는 경작 시기 의 강우량 을 예측할 수 있다 . 수백 년 동안 그곳 사람들 은 이 ...

로저하이필드, 2002

천문학 콘서트

별자리 수가 남북반 구를 통틀어 88개 있다는 말이다. 이 88개 별자리 로 하늘은 빈틈없이 경계지어져 있는 것이다. 스스로'별 볼일 있는사람들' (아마추어 천문가) 이 라고 자부하는 별밤지기들은 “시리우스 별은 큰 개자리에 있고, 플레이아데스 성단은.

이광식, 2011

用語«플레이아데스성단»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から플레이아데스성단という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'27일 밤 별 쏟아져요'…찾아가는 별마로천문대 운영

달, 페르세우스 이중성단, 구상성단, 직녀성, 플레이아데스성단 등을 직접 관측하는 우주 신비 체험 시간이다. 천체·물리과학을 쉽게 이해할 수 있는 '우리가 해보는 ... «연합뉴스, 10月 15»

과학은 정말 객관적일까

안드로메다은하, 독수리성운, 플레이아데스성단 등 이름을 들어봤음직한 천체 사진은 물론 태양계 행성, 혜성, 소행성, 각 계절별 별자리가 사진과 그림으로 설명돼 ... «동아사이언스, 9月 15»

용산 과학동아천문대 화이트데이 행사

화이트데이 이벤트에서는 천체강연과 목성, 겨울철 일등성, 플레이아데스성단을 관측하고, 천체투영관에서 가상 별자리와 밤하늘 입체영상을 관람한다. 참가자 전원 ... «동아일보, 3月 15»

평생 보기힘든 경이로운 밤하늘...빛나는 별들

육안으로 확인이 가능하며 흔히 일곱자매별로 불리는 플레이아데스성단이다. 메시어르 45(M45)에 위치해 있다. 오른쪽 사진은 플레이아데스를 DSS(Digitized Sky ... «전자신문, 2月 15»

겨울 밤하늘 지나는 '러브조이' 혜성 만나보세요

18일께에는 플레이아데스성단 옆을 지날 것으로 보인다. 관측은 해가 지는 오후 5시 30분 이후부터 달이 뜨는 9시 30분 전이 좋으며 장소는 광공해가 없는 가능한 한 ... «연합뉴스, 1月 15»

[자동차대백과]자동차의 상징 엠블럼

또 스바루는 여행자에게 길을 안내하던 황소자리 별자리의 플레이아데스성단을 일컫는 일본어입니다. 일본의 고문학에도 자주 등장하는 별자리기도 합니다. «경향신문, 1月 11»

별을 가려는 아버지, 별을 바라만 보는 아들

히아데스성단(Melotte 25)도 플레이아데스성단처럼 그리스 신화에 따르면 거인 아틀라스와 아이트라 사이에서 태어난 딸들을 의미한다. 태양으로부터 약 150광년 ... «프레시안뉴스, 10月 09»

김일순씨 '말머리 성운' 대상

장려상은 장승혁(페르세우스 이중성단) 전영준(플레이아데스성단) 박대영(큰곰자리 외부은하 M101) 씨에게 돌아갔다. 또 변성식(발광성운과 삼렬성운) 씨를 비롯한 ... «동아일보, 3月 08»

“한국 천문학역사 선사시대에 시작”

확인된 별자리는 북두칠성, 남두육성, 묘성(플레이아데스성단), 삼성(오리온자리) 등으로 중국에서 별자리가 전해지기 전부터 이미 조상들이 독자적으로 밤하늘을 ... «동아일보, 1月 07»