"피안"辞典での韓国語の意味

韓国語で피안の発音

피	안
pi	an

韓国語で피안はどんな意味ですか？

夢

열반

涅槃（涅槃、ベトナム語：Niếtbàn、中国語正体：涅槃、ピンイン：nièpán、広東語：nihppùhn、日本語：涅槃ネハン）は「（風などが）打撃を停止する・（ろうそくなどを）吹い消す・（キャンドルなどが ）吹いオフの状態」という意味のサンスクリット：निर्वाणニルヴァーナ（パーリ：निब्बानニバー）を負に沿って翻訳した言葉だ。 意味に沿って翻訳してジョクミョル（寂滅）・ミョルド（滅度）などとも呼ばれている。 仏教では、煩悩に束縛された現象の世界を車の中（此岸：この丘）として涅槃の世界を彼岸（彼岸：あの丘）とも呼ばれている。 夢は煩悩の火を消して悟りの知恵を完成し、完全な精神の平安こと置かれた状態を意味するが、仏教の修行と実践の究極の目的である。 夢のイサンギョン（理想境）は一切の煩悩の束縛から抜け出し（解脫）ので、適正（寂靜）したもので、一般的に夢適正（涅槃寂靜）と言う。

열반(涅槃, 베트남어: Niết bàn, 중국어 정체: 涅槃, 병음: nièpán, 광둥어: nihppùhn, 일본어: 涅槃 네한)은 "(바람 등이) 불기를 멈추다 · (촛불 등을) 불어서 끄다 · (촛불 등이) 불어서 꺼진 상태"라는 뜻의 산스크리트어: निर्वाण 니르바나(팔리어: निब्बान 니바나)를 음을 따라 번역한 말이다. 뜻을 따라 번역하여 적멸(寂滅) · 멸도(滅度) 등이라고도 한다. 불교에서는 번뇌에 속박된 현상 세계를 차안(此岸 :이 언덕)이라 하고 열반의 세계를 피안(彼岸 :저 언덕)이라고도 한다. 열반은 번뇌의 불을 꺼서 깨우침의 지혜를 완성하고 완전한 정신의 평안함에 놓여진 상태를 뜻하는데, 불교의 수행과 실천의 궁극적인 목적이다. 열반의 이상경(理想境)은 일체의 번뇌의 속박에서 벗어나(解脫) 있으므로 적정(寂靜)한 것이라 하여 일반적으로 열반적정(涅槃寂靜)이라고 말한다.

韓国語辞典での피안の定義

彼岸 サンスクリット語のパラムの訳語。

피안 산스크리트의 파람의 번역어.

피안の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の피안を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への피안の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«피안»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 点击
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Golpea
• 韓国語翻訳家 - 英語: Hits
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हिट्स
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مشاهدات
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Просмотров
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: acessos
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পরিচালিত
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Affichages
• 韓国語翻訳家 - マレー語: berpandu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Hits
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 彼岸
• 韓国語: 피안
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: dipandu
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Số lần
• 韓国語翻訳家 - タミル語: வழிகாட்டப்பட்ட
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मार्गदर्शन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: güdümlü
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Hits
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Odsłony
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: переглядів
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: hit-uri
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Επισκέψεις
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: treffers
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: träffar
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hits

«피안»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から피안の使いかたを見つけましょう。피안に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

어머니, 그 그리움의 피안彼岸

[도서소개] 작품 소개 시는 마음의 거울과도 같은 것이다. 자신을 투영할 수 있는 유일한 진실의 길이 있기 때문이며, 그 진실의 길을 걸으며 내면 속 깊은 자아를 글로 표현할 때 ...

박치근, 2011

[무료] 쿠넬피안 1: - 4페이지

이름 없는 섬, '쿠넬피안'에서 발견된 거대 유적을 둘러싼 국가 간의 대립. 위한 검수관 아프메의 기나긴 여정! <쿠넬피안> 그리고 유적을 되돌려놓기 먼 옛날 대륙에 쿠넬피안이라는 나라가 있었다. 이 나라는 평등을 이념으로 했으며 물질적, 정신적으로 ...

김도영, 2014

쿠넬피안 2 (완결): - 4페이지

이름 없는 섬, '쿠넬피안'에서 발견된 거대 유적을 둘러싼 국가 간의 대립. 위한 검수관 아프메의 기나긴 여정! <쿠넬피안> 그리고 유적을 되돌려놓기 먼 옛날 대륙에 쿠넬피안이라는 나라가 있었다. 이 나라는 평등을 이념으로 했으며 물질적, 정신적으로 ...

김도영, 2014

[합본] 쿠넬피안 (전2권/완결): - 4페이지

이름 없는 섬, '쿠넬피안'에서 발견된 거대 유적을 둘러싼 국가 간의 대립. 그리고 유적을 되돌려놓기 위한 검수관 아프메의 기나긴 여정! <쿠넬피안> 먼 옛날 대륙에 쿠넬피안이라는 나라가 있었다. 이 나라는 평등을 이념으로 했으며 물질적, 정신적으로 ...

김도영, 2014

이광수 문학전집 소설 18- 애욕의 피안

이광수. 안에 한번 흔들렸던 마음을 다시 바로잡으려고 무진 애를 썼 다. 사오 년간 전심전력해서 쌓아 놓은 수양의 탑-움직이지 않는 마음의 탑이 우루루 일순간에 무너져 버린 것이 애석했 다. 그 무너진 것을 다시 모아 쌓으려 했으나 되지 아니했다.

이광수, 2013

쿠넬피안 2권 (완결)

<책소개> 이름 없는 섬, ‘쿠넬피안’에서 발견된 거대 유적을 둘러싼 국가 간의 대립. 그리고 유적을 되돌려놓기 위한 검수관 아프메의 기나긴 여정! <쿠넬피안> 먼 옛날 대륙에 ...

김도영, 2014

애욕의 피안

<책소개> ￭ 출처 및 정보 1936년 간행

이광수, 2013

피안의 찻집이 아름답다:

동양문학 신인상으로 등단한 현직 고등학교 교사의 시집. 오지않는 버스를 기다리며 고독을 생각한다 세 상에서 가장 좋은 것을 손꼽다가 고독을 생각한다라고읊은 `동반자` 외 ...

김수영, 1999

피안으로 떠나는 여행

우암산 일봉스님 수상집. 저자가 불교수행 틈틈히 신문과 잡지 등에 게재했던 칼럼들을 모아 엮은 책이다. 사물을 통해 불교의 가르침을 찾아내고, 거기에서 드러나는 삶의 진리를 ...

일봉스님, 2005

지크 13: 인간의 왕

신앙의 도시 네르피안은 모처럼 활기를 띠고 있었다. 성검과 신탁 때문이 었다. 성검의 전설은 봉인의 땅 인간들에게도 전해지고 있었다. 몇 번씩 인 간을 멸종의 위기에서 구해준 검. 주신 아리안이 인간을 위해 친히 내려준 신이 만든 검....... 봉인의 땅만 ...

김하준, 2011

用語«피안»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から피안という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

토요타 유럽-PSA 새로운 유럽피안 밴 출시..협업 강화

토요타 모터스 유럽(TME)와 PSA 푸조 시트로엥 유럽의 협업으로 탄생할 토요타 프로에이스(Proace), 푸조 트래블러(Traveller), 시트로엥 스페이스 ... «데일리카, 12月 15»

스와치, 로맨틱한 유로피안 감성을 담은 '아프레스키' 컬렉션

스위스 시계 브랜드 스와치(SWATCH)가 눈으로 뒤덮인 알프스 산맥에서 로맨틱한 스키 여행의 감성을 담은 '아프레스키(APRES-SKI)' 컬렉션을 선보였다. «패션서울, 11月 15»

캐논, 'EISA 어워드 2015-2016' 3개 부문 수상

캐논은 'EISA 어워드 2015-2016'에서 △유로피안 프로페셔널 DSLR 카메라 (EOS 5Ds, EOS 5Ds R), △유로피안 프로슈머 DSLR 카메라 (EOS 7D MarkⅡ), △유로 ... «케이벤치, 8月 15»

브루노말리, 남성용 백팩 리비오·피안토 출시

피안토는 모던하고 클래식한 디자인이 돋보이는 가방이다. PVC 소재로 제작돼 가벼운 착용감을 자랑한다. 표면에 브루노말리 로고 패턴을 찍어 은은한 광택감과 함께 ... «패션서울, 7月 15»

[시승기] 유로피안 감성 품은 실속파 SUV 닛산 ′캐시카이′

국내 선보인 2세대 캐시카이 역시 이 같은 유로피안 감성을 온전히 간직하고 있다. 직접 바라본 캐시카이의 외관은 V자 형상 그릴과 날카롭게 다듬은 헤드램프, 부메랑 ... «뉴스핌, 7月 15»

정통 유로피안 디저트 '빈디디저트', 서울에서 만난다

【서울=뉴시스】유희연 기자 = 지금은 디저트 전성시대다. 예전에 사치로 느꼈던 디저트가 현재 후식이라는 개념으로 자리를 잡으면서 독특하고 건강한 디저트를 판매 ... «중앙일보, 6月 15»

'내친집' 이탈리아 편, 멤버들 '유로피안 패션' 화제!

내친집' 이탈리아 편, 멤버들 '유로피안 패션' 화제! 2015/06/04 18:34 등록 (2015/06/04 18:34 수정) 315. 송지나 기자 ([e-mail]). 트위터로 기사전송. «베이비타임즈, 6月 15»

[부동산 단신] 강원 평창 '올림피안힐즈' 445세대 외

파라다이스건설은 강원 평창군 대관령면 용산리 394-31 일원에 '평창 올림피안힐즈'(조감도) 445세대를 분양 중이다. 평창 올림피안힐즈는 지하 2층∼지상 4층 규모 ... «세계일보, 5月 15»

'피안의 세계'를 담은 풍경, 압권이다

피안의 세계'를 담은 풍경, 압권이다 · [김천령의 지리산 오지암자 기행23] 연기암 가는 길. 15.04.23 11:29l최종 업데이트 15.04.23 17:19l. 김종길(jong5629) ... «오마이뉴스, 4月 15»

속세를 넘어서 피안의 세계로 가는 누각

따라서 능파의 의미는 속세의 고해를 헤치고 피안의 해탈세계로 건너간다는 것을 상징하는 것으로 이해가 된다. 전남 승주 출신 임보 시인은 "개울 위에 다락을 세웠 ... «오마이뉴스, 4月 15»