アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"피떡"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で피떡の発音

pitteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で피떡はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«피떡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
피떡

血栓

혈전

血栓は、血液凝固過程を介して血液が止血されて生成された最終的な産物である。 この物質は、血液の凝固機序が有効になって血小板とフィブリンが集まって凝集を起こした茜色がかった塊である。 採血した血液を、別の処理なしに放置した場合、凝固されて生じたことをよく凝血と呼ばれ、体内で生成されたことを血栓とする。 体内で生成されたこの塊は、通常セルロース溶解プロセスを介して自然に消滅されるが、病的に生成された場合には、生成量が増加し、体内ですべて溶解させることができない、全身を迷い血管を防いで、様々な病気を誘発する危険な物質である。 혈전은 혈액 응고 과정을 통해 혈액이 지혈되어 생성된 최종 산물이다. 이 물질은 혈액의 응고 기전이 활성화 되어 혈소판 및 피브린이 모여 응집을 일으킨 암적색을 띠는 덩어리이다. 채혈한 혈액을 별도의 처리없이 방치할 경우 응고되어 생긴 것을 흔히 혈병이라고 하며 체내에서 생성된 것을 혈전이라고 한다. 체내에서 생성된 이 덩어리는 보통 섬유소 용해 과정을 통해 자연스럽게 소멸되나, 병적으로 생성된 경우에는 생성량이 증가하여 체내에서 모두 용해시킬 수 없어 온몸을 떠돌다 혈관을 막아 여러가지 질병을 유발하는 위험한 물질이다.

韓国語辞典での피떡の定義

ピトク 血液を試験管に採取し、放置しておくと、血球が試験管の底に沈殿してなす血塊で、 血管が損傷を受けると、血管収縮が起こり、血小板が集まって栓(plug)を形成しながら、血液凝固が起こり、繊維組織が ピトクに育っ入っ血管を永久的に防ぐ過程が起こる。 피떡 혈액을 시험관에 채취하여 방치해 두면 혈구가 시험관 바닥에 침전하여 이루는 핏덩어리로, 혈관이 손상을 받으면 혈관수축이 일어나고, 혈소판들이 모여 마개(plug)를 형성하면서 혈액응고가 일어나고, 섬유조직이 피떡으로 자라 들어가 혈관을 영구적으로 막는 과정이 일어난다.
韓国語辞典で«피떡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

피떡と韻を踏む韓国語の単語


댑싸리떡
daebssalitteog
달팽이떡
dalpaeng-itteog
당귀떡
dang-gwitteog
도토리설기떡
dotoliseolgitteog
도토리떡
dotolitteog
개피떡
gaepitteog
가마니떡
gamanitteog
감고지떡
gamgojitteog
감자취떡
gamjachwitteog
감자설기떡
gamjaseolgitteog
감시리떡
gamsilitteog
고치떡
gochitteog
골미떡
golmitteog
귀리떡
gwilitteog
맵싸리떡
maebssalitteog
모시떡
mositteog
나이떡
naitteog
느티떡
neutitteog
놋티떡
nostitteog
노티떡
notitteog

피떡のように始まる韓国語の単語

드몬트대지
드백
드콕
드포워드
들타운
디강
딩턴산
딴문답
라니게이지
라니아
라다
라루크
라모스
라미
라미드
라미드산
라미드텍스트

피떡のように終わる韓国語の単語

개성장
각색호두
가랍
가래
감자찰
감자무지개
감자시루
감자
강화근대
강냉이골무
거말
곱장
고추장
고구마
고장
골무
계면

韓国語の同義語辞典にある피떡の類義語と反意語

同義語

«피떡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

피떡の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語피떡を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への피떡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«피떡»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Pitteok
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Pitteok
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Pitteok
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Pitteok
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Pitteok
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Pitteok
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Pitteok
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Pitteok
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Pitteok
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Pitteok
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Pitteok
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ピトク
130百万人のスピーカー

韓国語

피떡
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Pitteok
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Pitteok
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Pitteok
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Pitteok
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Pitteok
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Pitteok
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Pitteok
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Pitteok
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Pitteok
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Pitteok
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pitteok
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Pitteok
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Pitteok
5百万人のスピーカー

피떡の使用傾向

傾向

用語«피떡»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«피떡»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、피떡に関するニュースでの使用例

例え

«피떡»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から피떡の使いかたを見つけましょう。피떡に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
칸의 신부 1
죽으면 귀신 되서 피떡머리씨한테 붙어 다닐 거야. 매일천 명도 넘는 떡대 여자귀신들을 불러서 당신 강간하게만들거야. 우어어엉엉엉!” 하라의 황당한 말과 귀청이 터져라 울어대는 울음에 질려버린 칸은 욕정이 사그리 사라져버렸다. “휴, 여자야, 더 ...
드라마, 2011
2
대자객 3(완결)
한 마디로, 혈폭독침에 격중된다면 누구를 막론하고 전 신이 피떡이 되어 터져 나가는 것이다. 철혈무룡은 혈폭독침을 사용하여 폭발성이 사천당가(四川唐家)의 비전암기 가운데 하나였다. 순식간에 피걸레가 되어 쓰러졌다. 이것은 침 속에 실로 비참한 ...
이광주, 2013
3
아이리스 2부 25
좋아. 살고 싶으면 그각오 잊지 않는게 좋을 거다. 하지만 말이야.......” 난 피식웃으며 말했다. “내 동생을죽인 대가는 최상철을 치러야겠지?” 난 피떡이 된 끌고 나왔다. 영진은 날 보며 물었다. “어떻게 됐어요?” “잘됐지. 이빨 스무 개 박살내고 피떡이 될 ...
박성호, 2014
4
아이리스 1부 2
흠, 이제야 제대로된 말이 나오는구만. 짜식이 진작에 이랬으면 맞지나 않 지. 꼭 맞은 다음에 정신을 차려요. 난 피떡이 된 그놈의 얼굴을 바라보았다. 그 놈의 얼굴은 퉁퉁 부어서 두배 로 커보였다. 녀석은 눈 주위가 찢어져 얼굴을 피로 도배하고 있었다.
박성호, 2010
5
아이리스 2부 29
나는 녀석을 피떡이 될 때까지 팼다. 그 모습을 지켜 본 세명의 병사들은 자신들이 그 꼴을 당할 뻔했다는 것이 두려운지 몸을 떨어댔다. 그리고 피떡이 된 병사 를업고 사라졌다. 루시아가 말했다. “너무 심하게 때린 거 아니야?” “손목 자르는 거에 비하면 ...
박성호, 2014
6
학사귀환 2
한 명은 아주 피떡이 되었구먼.” 마지막까지 쓰러지지 않고 버티던 털북숭이 두목, 전율 “그래도 은 말 그대로 온 몸이 피떡이 되도록 두들겨 맞고 바닥에 드러누웠다. 무공은 기껏해야 이류가 될까 말까 하는 수 준이라도 몸 하나는 튼튼한 경우인 것이다.
소유현, 2015
7
계승자 3
처음 수십 명의 기사들 은 켈리온이 무의식중에 펼치는 천강검법에 피떡이 되어 죽었으며 다른 병사들은 도망가기에 바빴다. 그리고 뒤늦게 도착한 기사들은 현 상황에 망연자실할 수밖에 없었다. 단한 명의 힘으로 이러한 일이 벌어질 수 있다 는 것이 ...
최신영, 2011
8
[세트] 천하대란 (전8권/완결)
퍽...퍼퍼벅, 퍽......." 내공이 흐트러진 맹학창이 사정없는 제갈추의 손속 에 맞아 피떡이 되어서 뇌옥 벽으로 날아가 박혔다. "으하하하!! 완벽한 성공이다. 이것으로 무림 대연회 의 준비는 끝난 것이다. 모레 그 날은 이 제갈추가 웅비하는 날이 될 것이 다.
방수윤, 2012
9
진호전기 6: 혈룡천하
장인구가 생각하기에, 모르긴 해도 구신효가 진호의 손에 피떡이 될 확 률이 높았다. 오대호법 중의 한 명인 장마 구전수의 아들이자 마호단의 단주를 피떡으로 만든다니, 생각만 해도 끔찍한 결과였다. “그만 가자꾸나!” 구신효가 진호에게서 눈길을 떼고 ...
임홍준, 2011
10
십이소 십이다 3
한수오. 게 수치스러워서 분노한 것이다. 그는 더이상 망설이지 않고발작하듯 대감도를 내 려쳤다. 태산압정의 기세. 그 아래 깔린다면 잘려지지 않아도 짓눌려 버려서 피떡이될 것이다. 그러나 유가인은 피떡이 되지 않았다. 하물며 대감 도에 베지도, ...
한수오, 2012

用語«피떡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から피떡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
심전도 결과지에 적힌 서맥, 빈맥, 심방세동이 대체 뭐야?
박동이 고르지 않은 심방세동도 오래 지속되면 심장 안에 피떡이 생긴다. 피떡이 어느 순간 떨어져 나가면 뇌혈관을 막아 뇌졸중(중풍)이 오거나 장혈관을 막아 배가 ... «조선일보, 11月 15»
2
죽상동맥경화증이란, 내 혈관에는 지금 무슨 일이? 혈관 건강도 걱정
죽종 내부는 죽처럼 묽어지고 그 주변 부위는 단단한 섬유성 막인 '경화반'으로 둘러싸이게 되는데, 경화반이 불안정하게 되면 파열돼 혈관 내에 혈전(thrombus; 피떡) ... «JTBC, 11月 15»
3
기온 1도 내려가면 수축기혈압 1.3 올라
혈관 내피가 찢어져 그 안에 뭉쳐있던 찌꺼기(피떡)가 혈액으로 흘러나올 수도 있는데, 이것이 뇌혈관을 막으면 뇌경색, 심장혈관을 막으면 심근경색이 된다. «조선일보, 11月 15»
4
뇌졸중 전조증상, 팔다리 힘빠지고 치매 증상까지
뇌경색은 신체의 다른 부위에서 흘러들어온 혈전(피떡이) 뇌혈관을 막는 뇌색전증에 의해 발생한다. 혈관이 막히는 정도에 따라 완전 허혈과 부분 허혈로 나뉘는데, ... «헬스조선, 10月 15»
5
중년, 20대 부럽지 않게 살기
비만이나 이상지질혈증이 있으면 혈액이 끈적해져 혈전(피떡)이 생기면서 뇌에 있는 혈관이 좁아지거나 막힐 수 있다. 이렇게 되면 혈관성 치매가 생긴다. 건국대병원 ... «조선일보, 8月 15»
6
사과, 양파, 오렌지가 혈관에 좋은 이유
이들 과일이나 채소에 들어 있는 루틴으로 알려진 플라보노이드가 혈전(피떡) 억제 작용을 하기 때문이다. 미국 하버드 의과대학 연구팀은 혈관에서 혈전을 생성하는 ... «코메디닷컴, 7月 15»
7
알레르기약, 무좀약 만나면 독성 강해져 '심장마비'
아스피린은 혈액 속 혈소판 작용을 억제해 혈전(피떡)이 생기는 것을 막아준다. 항응고제 역시 혈액이 굳는 것을 억제해 혈관이 막히는 것을 예방하는 효과가 있다. «헬스조선, 5月 15»
8
돌연사 부르는 심혈관 질환, 어떻게 관리할까
이러한 돌연사는 혈관 내벽에 지질이 쌓이고, 혈관벽이 터지면서 만들어진 혈전(피떡)이 혈관을 막으면서 생긴다. 심장에 산소와 영양분이 적절히 전달되지 못하면서 ... «코메디닷컴, 5月 15»
9
혈관이 막히는 뇌경색, 예방하려면 이렇게...
뇌경색이 발생하면 혈전용해제를 정맥혈관에 주사해 뇌혈관을 막고 있는 피떡 등을 녹여 혈류를 원활하게 해준다. 이후 좁아진 혈관에 혈관확장용 특수철망인 스텐트 ... «코메디닷컴, 5月 15»
10
최승호 PD가 재판정에서 '최승호'에게 침묵한 까닭
원고 대리인 신인수 변호사는 해고 부당성을 증명하기 위해 2012년 파업 과정이 담긴 '파워업 피디수첩2탄 – 피떡수첩'(피떡수첩은 MBC PD들이 파업기간 중에 만든 ... «미디어오늘, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 피떡 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pitteog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう