アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"포대기"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で포대기の発音

podaegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で포대기はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«포대기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

おくるみ

포대기

おくるみは韓国の伝統的なスタイルの赤ちゃん運搬用ツールとして長い紐が接続された布を利用して、お母さんが赤ちゃんをアップすることができます育児用品である。 チョネとも呼ばれている。 포대기는 한국 전통 스타일의 아기 운반용 도구로 긴 끈이 연결된 천을 이용해 엄마가 아기를 업을 수 있는 육아용품이다. 처네라고도 한다.

韓国語辞典での포대기の定義

おくるみ赤ちゃん(新生児や乳幼児)の寒さを防いだり、保温のために衣服の上から包むものである。 長さ約90cmの正方形の布やフード付きで足元を今後返すようになっている服のような式のものなど、様々ながあります。 材質は保温効果を期待できるように綿、毛、化学性などがあり、体積は季節によって異なる。 포대기 갓난아기(신생아나 유아)의 추위를 막거나 보온을 위해 의복위에서 싸는 것이다. 길이 약 90cm의 정방형 천이나 후드붙이로 발밑을 앞으로 뒤집듯이 되어 있는 옷과 같은 식의 것 등, 여러가지가 있다. 재질은 보온효과를 기대할 수 있도록 솜, 털, 화학성등이 있으며 부피는 계절에 따라서 다르다.
韓国語辞典で«포대기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

포대기と韻を踏む韓国語の単語


앵글로색슨연대기
aeng-geullosaegseun-yeondaegi
반대기
bandaegi
불국사고금역대기
bulgugsagogeum-yeogdaegi
다방대기
dabangdaegi
대기
daegi
어리대기
eolidaegi
가대기
gadaegi
가족연대기
gajog-yeondaegi
김대기
gimdaegi
기생염사일대기
gisaeng-yeomsaildaegi
고층대기
gocheungdaegi
구대기
gudaegi
국조연대기
gugjoyeondaegi
까대기
kkadaegi
깔대기
kkaldaegi
러시아연대기
leosiayeondaegi
맞대기
majdaegi
난후별대기
nanhubyeoldaegi
쇠머리대기
soemeolidaegi
역대기
yeogdaegi

포대기のように始まる韓国語の単語

니테일
다르게
다식
다이스
다이스과립
달레이리오스
담환
포대
포대
포대저장
포대
포대화상도
포대
덕문
데스
도갈수
도거위벌레
도고둥

포대기のように終わる韓国語の単語

초고층대기
한씨연대기
대기
홍문대기
후전대기
대기
황룡대기
화성연대기
대기
잡아대기
자유대기
전전대기
표준대기
대기
원시대기
영산쇠머리대기
대기
유린대기

韓国語の同義語辞典にある포대기の類義語と反意語

同義語

«포대기»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

포대기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語포대기を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への포대기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«포대기»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

pañales
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Swaddling
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टियां
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أقمشة ملفوفة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

пеленки
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

cueiros
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Swaddling জামাকাপড়
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

lange
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

kain lampin
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Windeln
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

おくるみ
130百万人のスピーカー

韓国語

포대기
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

swaddling sandhangané
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

tã bọc trẻ con
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பிள்ளையைத் துணிகளில்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Swaddling कपडे
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kundak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

fasce
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

pieluszki
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

пелюшки
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

scutece
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σπάργανα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

doeke
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

lindor
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

svøp
5百万人のスピーカー

포대기の使用傾向

傾向

用語«포대기»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«포대기»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、포대기に関するニュースでの使用例

例え

«포대기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から포대기の使いかたを見つけましょう。포대기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
슈베스터초이의 추억속으로 토끼와 거북이
이는 화장실에서 큰 볼일을 볼 때면 이 포대기를 찾는다. 왜냐하면 볼일을 볼 때 눈물이 나면 꼭 이 포대기로 눈물을 닦는다. 또 울 때도 이 포대기를 쓴다. 그래도 잘 우는 아이는 아닌데도 어쩌다 울 때면 이 포대기를 찾는다. 이 포대 기를 이 아이는 핑크 ...
최숙자, 2014
2
엄마 무릎 학교
엄마가 아이에게 전할 수 있는 최고의 사랑과 놀이 따뜻한 ‘경험’과 합리적 ‘지식’으로 전하는 양육의 지혜 18년간 현장에 몸담아온 유아교육 전문가 하정연 박사의 《엄마 ...
하정연, 2014
3
[무료] 용을 키우는 10가지 방법 1
통장은 포대기 속에 들어있을 거란다. 아기의 기다란 귓바퀴 근처를 쓰다듬다(아기는 기분이 좋은지 자지 러지게 웃어주었다) 아기의 배와 가슴을 곱게 감싼 포대기를 슬쩍 올려 보았다. 어젯밤 살폈을때 이 포대기 안에는아무 것도 들어있 지 않았다.
이동희, 2014
4
[세트] 용을 키우는 10가지 방법 (전3권/완결)
통장은 포대기 속에 들어있을 거란다. 아기의 기다란 귓바퀴 근처를 쓰다듬다(아기는 기분이 좋은지 자지 러지게 웃어주었다) 아기의 배와가슴을 곱게 감싼 포대기를 슬쩍 올려 보았다. 어젯밤 살폈을 때 이 포대기 안에는 아무것도 들어있 지 않았다.
이동희, 2014
5
천마신교 6 (완결)
그리고포대기를 열어 내용물을 확인한 자춘덕의 눈은 엄청나게 커졌 다. 약 삼십대중반의 사내가 포대기에서 나왔는데 숨을 쉬는 것을 보아 죽 은 것같진 않았다. 그러나눈을 감은채 겨우 숨만 쉬는 것을 보아 혈도를 짚인 듯 보였다. '진주언가가 납치를 ...
운후서, 2013
6
용을 키우는 10가지 방법 3 (완결)
현서야, 여기 봐. 네 동생이야.” 희나는 아기를 안아 들고 현서의 앞에 보여주었다. 현서는잠시 멈 다가왔다. 작은 아기가 포대기 안에서 꼬물꼬물 움직이고 있었다. 칫거렸지만, 이내 희나에게 커다란눈을 깜박거리며, 입을 오물거린다. 하얗고, 까맣고 ...
이동희, 2014
7
용을 키우는 10가지 방법 1권
통장은 포대기 속에 들어 있을 거란다. 아기의 기다란 귓바퀴 근처를 쓰다듬다(아기는 기분 이 좋은지 자지러지게 웃어 주었다.) 아기의 배와 가슴 을 곱게 감싼 포대기를 슬쩍 올려 보았다. 어젯밤 살폈 을 때 이 포대기 안에는 아무 것도 들어 있지 않았다 ...
이동희, 2013
8
[세트] 광혼록(전6권/완결)
그 뒤에 기어나온 고덕명은 온통 꿈틀대는 소매자락을 단단히 움켜 쥐고서는 '포대기, 포대기!'라며 외치고 있지 않은가? 저쪽에서 얼른 포대기를 들고달려온 개방제자는 그 소매자락에서 쏟아져 나오는 뱀떼를 받느라 눈이 뒤집어질 뻔한 것은 그 뒤에 ...
풍종호, 2012
9
광혼록 2부 1권
그 뒤에 기어나온 고덕명은 온통 꿈틀대는 소매자락을 단단히 움켜 쥐고서는 '포대기, 포대기! ... 얼른 포대기를 들고달려온 개방제자는 그 소매자락에서 쏟아져 나오는 뱀떼를 받느라 눈이 뒤집어질 뻔한 것은 그 뒤에 나 온 조수인을 먼저 보았다면 면할 ...
풍종호, 2009
10
마법의 성
이소저. 그녀의 말에 공감한다고 그가 고개를 끄덕였다. “그건 일리가 있다. 어려서 일찍 부모를 잃은 아이들에 게는 한 가지씩 핸디캡이 있어. 나도 어렸을 적엔 나를 싸주던 포대기가 있는데 그걸 한시라도 손에서 놓지 않 았어. 지금도 기억하는데 오죽 ...
이소저, 2014

用語«포대기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から포대기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“모시삼베 포대기서 살아난 아이들”… 모여야 진실 밝힐 수 있다
삼신 할매는 추령(짚으로만든 아이) 곱디고운 모시삼베로 덮고 정성스럽게 포대기로 싸 업고 덩실덩실 춤을 추며 세월호에서 억울하게 죽은 어린 생명의 재탄생을 ... «공무원U신문, 10月 15»
2
[포토엔]벤 헨더슨 '아기 포대기를 앞치마처럼'
이날 벤 헨더슨이 아기 포대기를 선물 받은후 앞치마처럼 착용하고 있다. MMA클리닉은 공개 훈련을 겸한 기술 시연 행사로, 국내 UFC 6호 파이터 '슈퍼보이' 최두호 ... «뉴스엔미디어, 9月 15»
3
엄마의 마음을 헤아려주는 '피카라포대기', 큰 인기
지극한 모성애로 내 아이를 위해 모든 것을 다하지만, 사실 엄마의 몸과 마음은 지쳐있다. 특히 포대기나 아기띠, 힙시트로 아기를 품은 엄마들의 몸은 성한 곳이 없다. «IT Daily, 7月 15»
4
[김현경의 맘다방]'포대기'의 귀환…포대기, 애착육아, 성공적
하지만 포대기는 혼자 맬 자신도 없고 아기가 떨어질 것 같아 엄두가 나지 않았습니다. 아이가 아기띠도 싫어해서 잘 안 쓰는데 포대기를 또 샀다가 낭비만 할 것 같았 ... «헤럴드경제, 7月 15»
5
'썸남썸녀' 김지훈, '이렇게 잘생긴 아빠 보셨나요?'…준이 업고 '포대기
이 때도 김지훈은 포마드 헤어스타일을 그대로 뽐내며 선글라스를 착용하고 카리스마 있는 모습을 보이려 했지만 준이를 포대기로 업은 모습과 대비돼 독특한 차림을 ... «뉴데일리, 7月 15»
6
어린이집 원생 포대기로 의자에 묶어 방치한 교사들 입건
경남 마산동부경찰서는 창원시 한 사립 어린이집의 원생을 포대기로 의자에 묶어 수십분동안 방치한 혐의(아동복지법 위반)로 어린이집 ㄱ씨(27) 등 교사 2명과 원장 ... «경향신문, 6月 15»
7
마산회원구 한 어린이집 4살 원생 의자에 묶어 방치
2일 어린이집 학부모들에 따르면 지난달 29일 오전 10시 18분께 어린이집에서 A(27·여) 교사 등 교사 2명이 B(4)군을 의자에 앉혀 배에 인형을 끼워놓은 후 포대기로 ... «경남신문, 6月 15»
8
어린이집 원생 포대기로 의자에 묶어 45분간 방치
경남 마산동부경찰서는 창원시 한 사립 어린이집 원생이 포대기로 의자에 묶어 수십분동안 방치한 혐의(아동복지법 위반)로 어린이집 김모씨(27·여) 등 교사 2명을 ... «경향신문, 6月 15»
9
아기용품판매/ 유모차 ($50), 아기띠($10), 삐뽀삐뽀 119소아과 책($10 …
포대기(무료) : 한국에서 가져온 짧은 포대기 입니다. 집안일 할 때 도움이 되죠. 무료로 드려요. 기저귀 커버 (무료) : 사진이 없네요. 상태는 좋은데요. 기저귀 띠 (무료) ... «밴쿠버조선, 6月 15»
10
영국 로열 공주 하얀 포대기, 니트웨어 전문 GH허트앤드선 제품
켄싱턴궁 관계자는 “공주를 감싼 하얀 포대기는 니트웨어 전문 브랜드인 'G.H. 허트 앤드 선(G.H Hurt and Son)' 제품이며 그동안 왕실에서 계속 사용했던 브랜드”라고 ... «한국경제, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 포대기 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/podaegi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう