"포석"辞典での韓国語の意味

韓国語で포석の発音

포	석
po	seog

韓国語で포석はどんな意味ですか？

布石

포석

布石は囲碁で初めていくつかの数を置く方法をいう。

포석은 바둑에서 처음 몇개의 수를 놓는 방법을 말한다.

韓国語辞典での포석の定義

布石 雨水や泥に耐えることができる固体床面を作るために、道路舗装に使われる石である。 ローマ時代には布石とパッケージされた道路網が完備されており、中世の都市開発と安定したとても交通を維持した。 都市空間の装飾的な要素になった。

포석 빗물과 진흙에 견딜 수 있는 단단한 바닥면을 만들기 위해 도로포장으로 쓰이는 돌이다. 로마시대는 포석으로 포장된 도로망이 완비되었으며, 중세도시 발달과 함께 안정된 차마교통을 유지했다. 도시공간의 장식적 요소가 되기도 했다.

포석の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の포석を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への포석の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«포석»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 铺路石
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: adoquín
• 韓国語翻訳家 - 英語: paving stone
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: रास्ते का पत्थर
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حجارة الرصف
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: брусчатка
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: paralelepípedo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মোরামের পাথর
• 韓国語翻訳家 - フランス語: pavé
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Paving batu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Pflasterstein
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 布石
• 韓国語: 포석
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Paving watu
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sự lát gạch
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தளம் அமைக்கும் கல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मोकळा दगड
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kaldırım taşı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: pavimentazione in pietra
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: brukowiec
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: бруківка
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: pavea
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ανοίγοντας πέτρα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: plaveisel klip
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: gatsten
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: brostein

«포석»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から포석の使いかたを見つけましょう。포석に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

포석 중급(7급-3급)

실전에 자주 등장하는 포석유형을 엄선해 각각 초급, 중급, 고급으로 나눠 3권에 담은 바둑 지침서. 화점, 소목,외목,고목,대각선형,평행형,수책류 등 포석의 다양한 예와 활용방안을 ...

편집부편, 1999

포석사전(초 중급용 실전트레이닝 7)

상수를 꿈꾸는 하수를 위한 바둑바이블『초ᆞ중급용 실전트레이닝』시리즈. 초ᆞ중급자에게 실전에서 가장 유용하게 쓰이는 접바둑, 정석, 포석, 사활, 맥, 속임수 등을 체계적으로 ...

편집부, 2000

用語«포석»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から포석という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

구글, 中벤처회사 `몹보이` 지분 인수…중국 재진출 `포석`

구글이 중국 시장에 다시 진출하기 위한 포석으로 풀이된다. 22일 중국 매체 차이나데일리는 몹보이가 전날 구글로부터 거액의 투자를 받았다고 보도했다. 구글의 ... «이데일리, 10月 15»

중앙아시아 5개국 '자원외교' 나선 아베…'중국·러시아 견제' 포석도

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 이달 22~28일 50여개 일본 기업과 단체 관계자를 이끌고 중앙아시아 5개국(투르크메니스탄, 타지키스탄, 우즈베키스탄, ... «한국경제, 10月 15»

하승진 출전 무의미?, 장기적인 관점의 포석

하승진의 출전은 장기적인 관점에서의 포석이다. 지금 당장 큰 도움이 되지는 않지만, 시즌 전체의 승부처가 될 중·후반을 위해서 꾸준하게 출전을 시키는 것이다. «중앙일보, 10月 15»

기업 넘어 산업 전반 '부실 막기' 포석

금융위원회가 13일 내놓은 기업 구조조정 추진방안은 지금까지의 개별 기업에 대한 부실처리에서 한발 더 나아가 산업부문의 구조조정까지 염두에 둔 것으로 보인다. «경향신문, 10月 15»

동양칼럼 - 밤나무 아래 포석과 벽암이 있네

포석의 문학은 1994년 탄생 100주년을 기념하여 진천에서 '포석 조명희 문학제'가 열리면서 한국문학사에 새로운 의미망이 형성되기 시작하였다. 2003년 '포석공원' ... «동양일보, 10月 15»

시진핑, 12월 남아공 방문…대 아프리카 영향력 확대 포석

... (베이징=연합뉴스) 진병태 특파원 = 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 12월 남아프리카공화국을 방문한다고 중국언론이 11일보도했다. 중국신문망은 9∼10일 일정 ... «연합뉴스, 10月 15»

靑, 참모진 차출설 매듭짓기…'공천지분' 거리두기 포석

청와대가 5일 박종준 경호실 차장과 민경욱 대변인의 사의표명 사실을 공개하면서도 참모진의 총선 차출설 매듭짓기에 나선 것은 '공천지분' 다툼과 거리를 두려는 ... «동아일보, 10月 15»

'표적 낙천' 직접 당했던 김무성… '전략공천 불가' 명분쌓기 포석

19대 총선을 불과 한 달 앞둔 2012년 3월 새누리당에서는 현역 의원 하위 25% 컷오프 룰을 놓고 소용돌이가 일었다. 당시 낙천한 현역 의원들은 기자회견을 열고 ... «동아일보, 10月 15»

일본-인도 원자력 협정 체결 본격화...아베, 원전 수출 포석 까나

아베, 원전 수출 포석 까나 ... 신흥국과의 협상을 서두르고 있는 상황에서 이번 인도와의 협정 체결이 일본 원자력 사업의 포석을 깔아줄 수 있을 것이라는 전망이다. «ajunews, 10月 15»

'로켓' 이어 '핵'까지 꺼낸 북…미국 '대화 끌어들이기' 포석

북한·한반도. 이슈 북한 열병식; '로켓' 이어 '핵'까지 꺼낸 북…미국 '대화 끌어들이기' 포석: 유신모 기자 [e-mail]. 댓글. twitter; facebook; band. «경향신문, 9月 15»