アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"퓌트"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で퓌트の発音

pwiteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で퓌트はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«퓌트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での퓌트の定義

プウィトゥフランスで使われている「ワイン熟成のオーク樽」をいう。 ボルドー(Bordeaux)225L、ブルゴーニュ(Bourguigon)228L、シャンパーニュ(Champagne)220Lで容量は地方によって多少の違いがある。 別の容器に関連表現、フランス語でBordelaise(ボールドレズ)、Barrique(バリオフ)、Cuve(クウィブ)、Cuvée(クベ)、Limousin(リムーザン)、Queue(クェ)、Tonneaux(殿)、ドイツ語で Fas(パス)、ハンガリーでGonci(ゲンテ)、Puttonyos(プトニョスィ)、イタリア語でBotte(ボート)、スペイン語でButt(ブート)、ポルトガル語でPipe(パイプ)、英語でVat、Barrel、Cask、Cooperageなどが ている。 퓌트 프랑스에서 사용되고 있는 “와인숙성용 참나무통”을 말한다. 보르도(Bordeaux) 225L, 부르고뉴(Bourguigon) 228L, 샹파뉴(Champagne) 220L로 용량은 지방에 따라 약간씩 차이가 있다. 또 다른 통에 관한 표현, 불어로 Bordelaise(보르드레즈), Barrique(바리끄), Cuve(뀌브), Cuvée(꾸베), Limousin(리무쟁), Queue(쾨), Tonneaux(토노), 독어로 Fas(파스), 헝가리로 Gonci(겐테), Puttonyos(프토뇨쉬), 이탈리아어로 Botte(보트), 스페인어로 Butt(부트), 포르투갈어로 Pipe(파이프), 영어로 Vat, Barrel, Cask, Cooperage 등이 있다.

韓国語辞典で«퓌트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

퓌트と韻を踏む韓国語の単語


뱅크위트
baengkeuwiteu
바인스위트
bainseuwiteu
브뤼트
beulwiteu
비터스위트
biteoseuwiteu
드위트
deuwiteu
디위트
diwiteu
가돌리나이트
gadollinaiteu
가이딩라이트
gaidinglaiteu
갈라이트
gallaiteu
가로나이트
galonaiteu
가마가라이트
gamagalaiteu
가니비트
ganibiteu
가노필라이트
ganopillaiteu
가스콘덴세이트
gaseukondenseiteu
휘트
hwiteu
마블드가드위트
mabeuldeugadeuwiteu
메도스위트
medoseuwiteu
스위트
seuwiteu
송블루미디움스위트
songbeullumidiumseuwiteu
위트
witeu

퓌트のように始まる韓国語の単語

그마이오이
니퀼레르
드돔산
드상시산
르스텐발데
르트
리슴
스텔드쿨랑주
어스테나우
어스텐베르크/하벨
어스텐펠트브루크
틀링엔
헤호

퓌트のように終わる韓国語の単語

가보
가금페스
가이드포스
가이딩포스
가이젠펠
가레
갈레
갈색메사이
가루
감리포스
간호노
간트차
가온차
가피라바스
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

韓国語の同義語辞典にある퓌트の類義語と反意語

同義語

«퓌트»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

퓌트の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語퓌트を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への퓌트の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«퓌트»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Pwiteu
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Pwiteu
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Pwiteu
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Pwiteu
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Pwiteu
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Pwiteu
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Pwiteu
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Pwiteu
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Pwiteu
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Pwiteu
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Pwiteu
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

プウィトゥ
130百万人のスピーカー

韓国語

퓌트
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Pwiteu
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Pwiteu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Pwiteu
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Pwiteu
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Pwiteu
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Pwiteu
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Pwiteu
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Pwiteu
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Pwiteu
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Pwiteu
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pwiteu
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Pwiteu
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Pwiteu
5百万人のスピーカー

퓌트の使用傾向

傾向

用語«퓌트»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«퓌트»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、퓌트に関するニュースでの使用例

例え

«퓌트»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から퓌트の使いかたを見つけましょう。퓌트に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
계간 문학동네 2004년 여름호 통권 39호:
불어에는 '퓌트(fuite)'라는 말밖에 없는 데 반해, 한국 어에는 '도주'와 '탈주'라는 비슷한 두 용어가 있다는 것 이 문제의 발단이다. 사실 사전적인 의미로는 '도주'나 '탈주'가 큰 차이가 없다. 반면 철학적 개념으로 쓰이면 서 한국에서 이 두 말은 정반대의 ...
문학동네, 2004
2
학교의 슬픔:
마을의 가 난한 사람들은 “퓌트 비에르주!” * 라는 욕을 했어. 남부 이 탈리아 출신의 가난한 사람들은자기네 식으로 “포르카 마돈나”라고 했고. 그렇다고 그들이 토요일 저녁의 창녀 나 일요일 아침의 성모마리아를 미워한 건 아니야. 그건 그냥 말하는 ...
다니엘 페낙, 2014
3
영미문학의 길잡이 2(미국문학과 비평이론) - 132페이지
영미문학연구회. 1 . 월트 퓌트 민의 득징 1941 ] 기 의 미국 시인 월트 휘트먼 ( WaltWhi 血 an , 18 ...
영미문학연구회, 2001
4
소년 안델센(창비 아동문고 102) - 244페이지
... 쟁의 이야기 " 라는 글 을 써서 바 쳤는데 그것은 첫사랑 퓌트 양과 의 이야기 릉 빌어 서 쓴 일종의 청혼 편지 였습니다 . 그러나 안델센 의 방식 은 몌로 상대방 을 어리 두 철하게 만들었고 결국 그는 푸이 저 로부터 아무런 대답 도 듣지 못했 숟 니다 .
최선경, 1988
5
韓日文學의關聯樣相 - 56페이지
... 붕례이크와 W . " 퓌트 먼 珥究 센터로 명성 높온 곳이닉 , 1920 넌내 말옌 鉢芝溶 이 공부한 곳이기 *舟 례눈이 아니다 . 만일 詩 의 形態上 도 하버 닉기서 내가 邦芝溶 을 들먹거리는 것온 文豆的紋立 이라 든가 好 56 兌一郁文 V 긔 u 寸 V 柏.
金允植, 1974
6
吳泳鎭全集: Yŏnghwa pʻyŏngnon, supʻil - 92페이지
퓌트 형제 는 이 사업 에 투자 하고 코메디 · 프랑 세 에즈 의 루바 루지 이하 여러 무대 배우 가 이 작품 에 초청 되었다 J r 연극 비평가 아돌프 · 브리 송 , 클라 르티 는 아주 열광 해 버리고 말았다 . 아카데 미는 새로이 r 영화 J 라는 것을 발견 했다 .
吳泳鎭, ‎李根三, ‎徐淵昊, 1989
7
국어연감 - 1권 - 585페이지
김영사 퓌트 예르 · 슈니 어르다 · 윤진희 옮김 . [ ' 두려움 없이 말하기 : " 말하기 의 절망감 이 즐거움 으로 바뀐다 ! "」. 한문화 멀티미디어 허재영 · 조미숙 · 박동근 .「 교양 작문 의 이론 과 실제 」. 박이정 황성근 .「 미디어 글쓰기 : 대중적 글쓰기 지침서 21 ...
정호성, ‎국립국어연구원 (Korea), 2006
8
韓國近代飜譯文學史研究 - 421페이지
퓌트벤숌 제알 벤처 벤역소캐한 사 寸 이 吳天助 이괴 가창 많온 수의 벤역 숄 멘 사맙이 石法金炯元 으로 나라난냐 .芙珥幷 푿 솝겨높온 그묻의 벤역솜씨는 어벼랬숄까 ? 우선 英詩 의 경우 와 바챤카시로 恢片 푼 뇐숄 수 있뇬 英琪幷 의 볜역태노 예 ...
金秉喆, 1975
9
한국 기독교 문서 간행사 연구, 1882-1945 - 79페이지
본귁 이 안식 넌 으로 참시 귀국 하자 테밍 ( C . S . Deming ,都伊明) 이 맏 았고 , 1929 넌 브더 퓌트 工 어 ( N . C . WMtemore ,魏大模) , 큼락 , 밀러 가 각 각 헹겅 책임 욜 맏 았고 , 폰귁 이 다시 돌아와서 1928 넌 청넌 듸칙 한 몌까 지 출관 업 干 에만 뀜 ...
Bong Hee Kim, 1987
10
栖園龐溶九博士華甲紀念論叢 - 302페이지
眞 이란 한 時代 한 場所 비서 반 適用 듸 는 컷 이 갸 니고 時間 콰 空間 숄 超越 해서 評價 늬기 벼눈 에 이제 퓌트 만 의 散文 콰 詩 는 꽉 살히 공간 숟 초쉰 해서 工 든 세 내비 높이 評價 듸고 있 斗. 에니 슨 이 내영 (大照) 읍 把損 란 려고 노력 댔숟 그 당시 ...
龐溶九, 1975

用語«퓌트»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から퓌트という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
佛 스포츠잡지 “석현준 FIFA 올해의 골 후보감”
프랑스 스포츠 월간지 '소 퓌트'는 26일(이하 한국시간) “비토리아의 한국인 공격수 석현준이 시즌 첫 골을 기록했다. 'FIFA 올해의 골(푸슈카시상)'로도 손색이 없을 ... «매일경제, 8月 15»
2
석현준, 슈틸리케호 FW 갈증 대안될까
프랑스 스포츠 월간지 '소 퓌트'는 석현준의 골에 대해 'FIFA 올해의 골(푸스카스상)'으로도 손색이 없는 놀라운 장면”이라고 극찬했다. 석현준의 등장과 맞물려 슈틸리 ... «브릿지경제, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 퓌트 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/pwiteu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう