"평화비둘기"辞典での韓国語の意味

韓国語で평화비둘기の発音

평	화	비	둘	기
pyeong	hwa	bi	dul	gi

韓国語で평화비둘기はどんな意味ですか？

韓国語辞典での평화비둘기の定義

平和の鳩 ハト目ハトの鳥。

평화비둘기 비둘기목 비둘기과의 조류.

평화비둘기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の평화비둘기を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への평화비둘기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«평화비둘기»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 和平鸽
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: paloma de la paz
• 韓国語翻訳家 - 英語: Peace dove
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: शांति कबूतर
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حمامة السلام
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Мир Dove
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: pomba da paz
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: শান্তি ঘুঘু
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Colombe de la paix
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Dove Peace
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Friedenstaube
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 平和の鳩
• 韓国語: 평화비둘기
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Dove Peace
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Dove hòa bình
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அமைதி புறா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: शांती बदक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Barış Dove
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Dove Peace
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Peace Dove
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: світ Dove
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Dove Pace
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειρήνη Περιστέρι
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrede Dove
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Peace Dove
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: peace Dove

«평화비둘기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から평화비둘기の使いかたを見つけましょう。평화비둘기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

계간 문학동네 1996년 여름호 통권 7호:

빗줄기는 도시의 열기만 식힌 것이 아니라 초라한 자신의 방으로 다시 돌아가 위협적인 비둘기를 맞닥뜨릴 용기를 번개로 비둘기는 그곳에 있 지도 않았던 것처럼 깨끗이 자취를 감했다. 사실 비둘기 는 평화의 상징이다. 주둥이에 나뭇잎을 물고 있는 ...

문학동네, 1996

떠난 뒤에 오는 것들: 여행에서 찾은 100가지 위로 - 236페이지

이젠 공원에서 비둘기에게 빵을 던져주면 경범죄로 신고받을 날이 올지도 모른다. 비둘기유치원, 비둘기재활원, 비둘기공원 같은 이름들은 어떡해야 하나 괜한 오지랖이 발동되기도 한다. 한때는 평화의 상징이었다. 엄마들은 아이들 손잡고 공원에 가 ...

이하람, 2012

그녀의 집은 어디인가

그러나 그 도시는 비둘기에게 안전한 곳이 아니었다. 어디에나 포식자가 있기마련이듯 도시에 사는 비둘기에 게 포식자는 인간이었다. 도시와 달리 인간은 비둘기를 허락한 적이한 번도 없었다. 비둘기는 평화를 상징하지 만 비둘기와 함께 살기에 도시 ...

장은진, 2012

키워드로 읽는 오늘의 세상 2010 트렌드 키워드

비둘기는 평화의 상징으로 알려져 있다. 그러나 도시의 비둘기는 '평화의 상징'이라기보다는 '골 칫덩이'로 전락하고 말았다. 도시 곳곳을 날아다 니며 쓰레기를 뒤지고 이것저것 주워먹어 날지 못 할 만큼 살이 찐 비만 비둘기들도 쉽게 눈에 띈다.

김민주, 2009

김학선 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 20) - 171페이지

이 비둘기를 통해 드러난 도시는 위험한 생 활공간이다. 그런데 이곳은 물질문명의 집약지다. 요컨대 물질문명의 집약지로서의 도시란 그곳 거주자들의 안위 는 를 위협하는 곳, 즉 평화롭지 못한 곳이라는 것이다. 김학 선은 이를 도시의 새면서 평화를 ...

김학선, 2013

화술 1, 2, 3의 법칙 (개정판)

광장에있는 비둘기를 관찰하라는 뜻입니다. 비둘기의 모이가 무엇인 지, 그들에게도 가족이 있는지, 여행을 떠나지는 않는지,왜 비둘기가 평화의 상징이 되었는지 말입니다.” 그는 고개를 끄덕이고 자리에서 일어났다. 그리고 몇 달뒤놀라운 일이 ...

데일 카네기, 2014

히스토리아

이산의 대표작으로 꼽히는「성북동 비둘기」(1968)는 관조적 지성 과 서정의 결합이라는 이산 문학의 특성을 고스란히 ... 비둘기는/ 하느님의 광장 예전에는 사람을 성자처럼 보고/ 사람 가까이/ 사람과 같이 사랑하고/ 사람과 같이 평화를 즐기던/ 사랑과 ...

고종석, 2003

갈보리 언덕

평화를 상징하는 비둘기가 어린 양 예수님에게 내려와서 그 위에 머물렀다는 이 아름다운 장면은 성경을 통해서 듣는 우리에게 풍성 한 하나님의 세계를 연상케 합니다. 어린 양과 비둘기는 분명히 하나님의 모든 피조물 가운데 가장 온 유한 동물들 ...

로이 헷숀 저, ‎장기순 역, 2013

영어 프레젠테이션 불패 노트: 대한민국 영어PT 전문가에게 배우는 특급 전략

평화는 비둘기나 무지개가 아닙니다. 그들 만큼이나 아름답긴 하지만요. 무지개나 비둘기와 같은 평화의 상징들을 평온을 생각합니다. 저는 명상을 생 각합니다. 제가 평화라고 여기는 것, 즉 정의와 평등을 동반하는 지속적인 평화를 생각하지는 ...

이지윤, 2012

대한민국 숨겨진 여행지 100: 소설보다 재미있는 구석구석 이야기 여행

절반의 날개(무게 1관)는 통일되는 접종을 칠 수 있는데 수익금 전액은 비둘기의 날개가 부러진 평화의 종 평화의 댐 절벽에 자리한 세계 평화의 종은 한국전쟁 희생자 유해를 발굴하는 과정에서 수집한 탄피 를 비롯해 전 세계 30여 개국 분쟁지역 ...

이종원, 2012

用語«평화비둘기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から평화비둘기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

김포시, '2015 평화누리길 걷기행사

염하강 철책길, 평화의 바람이 분다'이라는 주제에 걸맞게 평화비둘기 풍선 날리기, 철책선 평화기원 리본달기 등의 행사와, 여행스케치의 축하공연을 비롯한 각종 ... «ajunews, 10月 15»

김포시, 함상공원→손돌묘에 쇄암리까지 10.5km 평화누리길 걷기

김포시, 함상공원→손돌묘에 쇄암리까지 10.5km 평화누리길 걷기 ... 염하강 철책길, 평화의 바람이 분다'라는 주제에 맞게 평화비둘기 풍선 날리기, 철책선 평화기원 ... «뉴스쉐어, 10月 15»