アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"새마을호"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で새마을호の発音

saemaeulho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で새마을호はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«새마을호»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
새마을호

セマウル号

새마을호

セマウル号は韓国鉄道公社の長距離列車評価の名前である。 2014年5月12日に、後続の列車のITX-セマウルが運行を開始したが、チャン・ハンソンの非電化区間の運行のために2018年まで運行される予定である。 2010年代に入ってからは、様々な観光列車に改造された列車を内部分類または運賃体系上セマウル号特室専用列車で運用する場合もある。 새마을호는 한국철도공사의 중장거리 열차 등급 이름이다. 2014년 5월 12일에 후속 열차인 ITX-새마을이 운행을 개시하였으나, 장항선의 비전철화 구간 운행을 위하여 2018년까지 운행될 예정이다. 2010년대에 들어서는 각종 관광열차로 개조된 열차를 내부 분류 또는 운임 체계상 새마을호 특실전용 열차로 운용하는 경우도 있다.

韓国語辞典での새마을호の定義

セマウル号 1969年2月から運行されている特急列車。 2004年4月1日高速鉄道が開通するまで、韓国で最も速く快適な特急列車であった。 새마을호 1969년 2월부터 운행되고 있는 특급열차. 2004년 4월 1일 고속철도가 개통될 때까지 한국에서 가장 빠르고 편안한 특급열차였다.
韓国語辞典で«새마을호»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

새마을호と韻を踏む韓国語の単語


갈호
galho
간월호
gan-wolho
걸호
geolho
그림젤호
geulimjelho
그린빌호
geulinbilho
김일호
gim-ilho
김달호
gimdalho
김길호
gimgilho
괄호
gwalho
광명성일호
gwangmyeongseong-ilho
홉스굴호
hobseugulho
후브스굴호
hubeuseugulho
이을호
ieulho
이글호
igeulho
이시크쿨호
isikeukulho
카라쿨호
kalakulho
나말호
namalho
나토일호
natoilho
녹유골호
nog-yugolho
툴호
tulho

새마을호のように始まる韓国語の単語

롬중학교
새마디꽃
새마을고개
새마을금고
새마을금고법
새마을시장
새마을운동
새마을포장
새마을해수욕장
새마을훈장
만금간척사업
만금간척지
만금방조제
만금전시관
말역
말초등학교
매거미

새마을호のように終わる韓国語の単語

갑수
각개점
가이코
가정간
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간보
강근
강동
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

韓国語の同義語辞典にある새마을호の類義語と反意語

同義語

«새마을호»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

새마을호の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語새마을호を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への새마을호の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«새마을호»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

新村
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Saemaul
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Saemaul
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Saemaul
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Saemaul
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Саемаул
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Saemaul
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Saemaul
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Saemaul
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Saemaul
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Saemaul
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

セマウル号
130百万人のスピーカー

韓国語

새마을호
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Saemaul
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Saemaul
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Saemaul
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Saemaul
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Saemaul
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Saemaul
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Saemaul
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Саемаул
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Saemaul
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Saemaul
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Saemaul
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Saemaul
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Saemaul
5百万人のスピーカー

새마을호の使用傾向

傾向

用語«새마을호»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«새마을호»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、새마을호に関するニュースでの使用例

例え

«새마을호»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から새마을호の使いかたを見つけましょう。새마을호に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
쉽게알자! 경제지식
예를 들어 요금이 새마을호는 2만 원, 무궁화호는 1만 5천 원이고, 목적지까지 도착하는 데 걸리는 시간이 새마을호는 4시간, 무궁화호는 5시간이라 합시다. 새마을호가 무궁화호에 비해 요금이 5천 원 비싸지 만, 1시간 빨리 목적지에 도착합니다.
한진수, 2002
2
Pathfinder in Korean. 3, High intermediate : Workbook - 171페이지
기차 가 정차 를 하고 정차역 에서 내리면 저의 僧 은 새마을호 여행 은 끝 이 납니다 . 제게 새마을호 는 단순한 이동 수단 일 뿐만 아니라 운화 , 풍습 등 을 다시 생각 하는 기회 를 주기도 합니다 . 여러분 도 이번 주말 에 새마을호 로 여행 을 한 번 떠나 ...
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007
3
차없이 떠나는 주말여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 GO!
교통 한눈 에 보기 ○ 기차 타고 수원 가기 ( 토요일 기준 ) 출발역 도착역 기차 종류 소요 시간 운행 횟수 편도 요금 새마을호 - 4800 원 서울역 > 수원역 무궁화 호 30 ~ 37 분 총 40 회 2700 원 누리 로 2700 원 -- 1 만 2900 원 - 1 시간 27 분 무궁화 호 23 ...
김남경, ‎김수진, ‎박은하, 2015
4
이번엔! 남해안 PART2 서부권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
요금 서울 광주: 주중 54,900원, 주말 63,400원, 성수기 69,400 원 철도 KTX, 무궁화호, 새마을호를 이용할 수있다. 소요 시간은 광주까지는 KTX 약 3시간, 무궁화호 약 4시간, 새마을호 약 4시간이다. 목포까지는 KTX 약3시간 20분, 무궁화호 약 5시간, ...
정양희, 2013
5
4차원의 세계 : 초능력의 불가사의와 불가사이한 과학
김 군과 박군의 대화를 같은 「새마을호」에 타고 있는 사람에게만 통용되는 표 것이다. 물론 잘못은 아니다. 그러나 「새마을호」 에 타지 않은 사람이 보면 어떨까. 김군이 햄버거를 먹 은 장소는 수원이고, 박군이 샌드위치를 먹은 곳은 천 안이라고 표현 ...
손영수, 2015
6
이번엔! 남해안 PART1 광주 근교권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
철도 새마을호, 무궁화호가 약 1시간 간격으로 운행 하고 있으며, 새마을호는 1일 2회, 무궁화호는 1일 5회 운행하고 있다. KTX도 익산까지 1일 10회 운행하고 있다. 요금 서울(용산) 곡성: 새마을호 32,000원, 무궁화 호 21,500원(일반실 기준) 서울( ...
정양희, 2013
7
이보다 더 야할 수는 없다
허윤형. 호호호.......” 세 딸의 소식을 들은 어머니는 막내딸이 몹시 궁금했다. 하지만 막내딸은, “우리 그이는 새마을호야.” 라는 말만 남기고 전화를 하지 않았다. 태풍으로 인해 통 신이 두절되었던 것이다. 몹시 궁금해진 어머니는 새마을호 를 직접 타 ...
허윤형, 1999
8
말이 트이는 한국어. 1: S/B English(CD1장포함)(Paperback) - ix페이지
마이클 : 2 월 1 일 오전 10 시쯤 출발 하는 부산행 기차 가 있습니까 7 직원 : 네 , 오전 9 시 30 분 무궁화 호 와 10 시 30 분 새마을호 가 있습니다 . 마이클 : 요금 은 얼마 입니까 직원 : 무궁화 호 는 155000 원 이고 새마을호 는 24150 ) 원 입니다 .
이화여자대학교언어교육원, 2009
9
인생, 한 곡: 김동률 교수의 음악 여행 에세이
이 열차는 그 당시 요금이 더 비쌌던 통일호나 새마을호를 만나면 다른 기차가 지나갈 때까지 역에 멈춰서서 한참 동안을 기 다려야 했다. 싼 운임 내고 탄 설움을 톡톡히 지불해야 했던 것이다. 그러나 비록 느리고 허름하기 이를 데 없 지만 이 열차가 꼭 ...
김동률, 2015
10
Pathfinder in Korean. 1, Beginning : Student book - xlvii페이지
마이클 : 2 월 1 일 오전 10 시쯤 출발 하는 부산행 기차 가 있습니까 직원 : 네 , 오전 9 시 30 분 무궁화 호 와 10 시 30 분 새마을호 가 있 습니다 . 마이클 : 요금 은 얼마 입니 까 직원 : 무궁화 호 는 Isrnoot 이고 隔 새마을호 는 241500 원 입니 다 .
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007

用語«새마을호»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から새마을호という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
경부선 선로 단전으로 무궁화·새마을호 지연 운행
경부선 선로 단전으로 무궁화·새마을호 지연 운행 ... 경부선 동대구역 사이 전기 공급이 한때 중단되면서 무궁화호와 새마을호 열차가 일부 지연 운행됐다. 11일 연합 ... «뉴스웨이, 10月 15»
2
완행열차 된 KTX…"새마을호와 별 차이 없어"
서울-대전을 운행하는 KTX 열차 68편 가운데 4편은 1시간 49분이 걸리는 것으로 나타나 같은 구간을 가는 데 평균 1시간 51분이 걸리는 새마을호와 큰 차이가 없었 ... «MBN, 10月 15»
3
왜관역 새마을호 열차 5년만에 재개통
국회 국토교통위원회 소속 새누리당 이완영 국회의원(칠곡·성주·고령)은 1일 오전 칠곡군 왜관역에서 새마을호 재개통을 기념하는 시승식 및 축하행사를 가졌다. «경북일보, 8月 15»
4
인천 시민 400명 새마을호 기차 타고 농촌 여행
인천 시민 400명 새마을호 기차 타고 농촌 여행 (인천=연합뉴스) 인천 시민과 농협 조합원 400여명이 24일 새마을호 기차를 타고 하루 충북 옥천으로 농촌 여행을 ... «연합뉴스, 7月 15»
5
대전역~세천역 구간에서 열차 사망 사고 발생
14일 오후 4시 36분쯤 경부선 대전역과 세천역 사이 구간(서울 기점 기준 170.83km 지점)에서 철로에 있던 70대 여성이 부산을 출발해 서울로 향하던 ITX새마을호 ... «조선일보, 5月 15»
6
반나절 생활권 속 사라져가는 새마을호
1974년, '관광호'는 우리가 흔히 아는 열차인 '새마을호'로 열차명이 바뀌었다. 당시 새마을운동의 열풍이 불어 서서히 '새마을호'로 불리기 시작하더니 관광호와 특급 ... «오마이뉴스, 5月 15»
7
'서민의 발 22년' 포항 새마을호 '아듀'
당시 서울로 바로 갈 수 있는 고속도로도 없었던 데다 완행열차나 무궁화호를 타고 동대구까지 가야만 탈 수 있었던 새마을호는 획기적이면서도 최고급 교통수단으로 ... «경북일보, 4月 15»
8
포항 KTX 개통, 새마을호 비교 시 무려 3시간 단축
30일 코레일에 따르면 서울과 포항을 연결하는 KTX가 오는 4월 2일 정식 개통될 예정이다. 이에 따라 서울에서 포항 간 이동시간이 평균 2시간 32분이 걸리게 되면서, ... «동아일보, 3月 15»
9
코레일, '수험생 지각 사태' 초래 새마을호 열차 정밀조사
지난 15일 오전 11시25분께 광주발 용산행 아이티엑스-새마을호가 대전 신탄진역과 세종시 부강면 매포역 사이에서 갑자기 멈췄다. 이 때문에 뒤따르던 열차 19편이 ... «한겨레, 11月 14»
10
[사건사고] 대전서 신원미상 남성 새마을호 열차에 치여 사망 外
[사건사고] 대전서 신원미상 남성 새마을호 열차에 치여 사망 外 ... 분쯤 대전 흑석리 역 부근 선로에서 신원을 알 수 없는 한 남성이 새마을호 열차에 치여 숨졌습니다. «MBC뉴스, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 새마을호 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/saema-eulho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう