アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"생지옥"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で생지옥の発音

saengjiog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で생지옥はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«생지옥»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地獄

지옥

地獄は悪か、不正な人の魂が死後に罰を受ける苦痛の場所という思想がほとんど宗教の一般的信頼である。 このような思想は、古代バビロンとエジプトの時代にまでさかのぼる。 一方、一部の宗教では、罰を受けるような地獄は存在せず、死ぬ誰の墓に下り、もはや生命も存在しなくなると教えてもいる。 지옥은 악하거나 불의한 사람의 영혼이 사후에 처벌을 받는 고통의 장소라는 사상이 대부분 종교들의 일반적 믿음이다. 그러한 사상은 고대 바빌론과 이집트 시대까지 거슬러 올라간다. 반면, 일부 종교에서는 형벌을 받는 그러한 지옥은 존재하지 않으며, 죽으면 누구나 무덤으로 내려가 더 이상 생명도 존재하지 않게 된다고 가르치기도 한다.

韓国語辞典での생지옥の定義

生き地獄地獄のように凄惨なほど非常に痛みを伴うところ。 생지옥 지옥과 같이 처참할 정도로 아주 고통스러운 곳.
韓国語辞典で«생지옥»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

생지옥と韻を踏む韓国語の単語


발설지옥
balseoljiog
불신지옥
bulsinjiog
철상지옥
cheolsangjiog
초열지옥
choyeoljiog
대초열지옥
daechoyeoljiog
대규환지옥
daegyuhwanjiog
대지옥
daejiog
등활지옥
deunghwaljiog
도산지옥
dosanjiog
갈지옥
galjiog
거해지옥
geohaejiog
검수지옥
geomsujiog
김지옥
gimjiog
규환지옥
gyuhwanjiog
흑승지옥
heugseungjiog
확탕지옥
hwagtangjiog
지옥
jiog
중합지옥
junghabjiog
무간지옥
muganjiog

생지옥のように始まる韓国語の単語

쥐성
쥐탑
생지
생지금련탕
생지
생지마유
생지
생지황고
생지황련탕
생지황백김치
생지황산
생지황오이냉국
생지황음자
생지황자연즙
생지황전
생지황주
생지황즙방
생지황즙법
생지황탕
생지황환

생지옥のように終わる韓国語の単語

가보
가회동한씨가
감금탄목제편
강릉오규환가
강릉최대석가
강릉정의윤가
강릉조수환가
강릉심상진가
거취
지옥
지옥
팔열지옥
팔대지옥
팔한지옥
팔만지옥
풍도지옥

韓国語の同義語辞典にある생지옥の類義語と反意語

同義語

«생지옥»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

생지옥の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語생지옥を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への생지옥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«생지옥»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

人间地狱
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

infierno
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Raw house
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

लिविंग नरक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

جحيما
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Жизнь ад
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

inferno
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

জীবন্ত নরকের
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

vivre l´enfer
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

hidup neraka
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

lebende Hölle
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

生き地獄
130百万人のスピーカー

韓国語

생지옥
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Raw rumah
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

địa ngục trần gian
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ரா வீடு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत नरक
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ham ev
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

vivere l´inferno
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

piekło mieszka
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

життя пекло
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Condiții de viață iad
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ζώντας την κόλαση
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

lewende hel
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

levande helvete
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

levende helvete
5百万人のスピーカー

생지옥の使用傾向

傾向

用語«생지옥»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«생지옥»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、생지옥に関するニュースでの使用例

例え

«생지옥»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から생지옥の使いかたを見つけましょう。생지옥に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
사랑에 독해져라:
그렇다면 살아서 빠지는 '생지옥'은 몇 가지나 될까? 누구도 생지옥을 분류 해놓지 않은 것을 보면, 생지옥은 지옥도에 나오는 지옥의 종류보다 훨씬 더 많을 것임에 분명하다. 남녀관계 때문에 생지옥에 빠진 사람들이 얼마나 많은가? 폭력의 생지옥 ...
김진애, 2015
2
계획된 결혼
그때가 가장 행복하니까. 그게 끝날 때는 지옥. 생지옥이지. 절대 견 디기 어려운 생지옥." 생지옥. 나는 지금 생지옥을 겪고 있던 걸까? 오빠와의 졸업해 야 하는 지금, 생지옥 속에 던져졌을까. 싶을 정도로 잔잔해진 그런데 그건 아니었다. 이상하다 감정.
손희숙, 2013
3
[세트] 꽃무릇(전2권/완결)
생지옥이 무엇인지 보여주마!” 여원을 향해 달려들던 한 사내는 그러나 비명조차 지르지 못하고 바 닥에 고꾸라지고 말았다. 뭐가 어떻게 된 일인가 싶어 어리둥절해하 는 이들의 앞에는어느새 흰옷을 입은하반이 뒷짐을 지고 서 있었 다. “너희가 생지옥 ...
이새인, 2012
4
꽃무릇 1
생지옥이 무엇인지 보여주마!” 여원을 향해 달려들던 한 사내는 그러나 비명조차 지르지 못하고 바 닥에 고꾸라지고 말았다. 뭐가 어떻게 된 일인가 싶어 어리둥절해하 는 이들의 앞에는어느새 흰옷을 입은하반이 뒷짐을 지고 서 있었 다. “너희가 생지옥 ...
이새인, 2012
5
시몬 베유 노동일지: 자본주의 동력은 삶의 의미를 본질로 인식하는 것
이 세상의 생지옥. 불행 속에서 완전히 뿌리 뽑히고 있는 것. 불행한 인간은 일반적으로 순교자가 되기보다는 살아 있 는 채로 지옥의 괴로움을 당하는 편이 낫다고 생각한다. 그 러나 생지옥에 떨어진 사람들은 도둑에게 옷을 전부 빼앗기 고 상처 받은 ...
시몬 베유, 2012
6
스님, 지옥에 가다
생지옥에서 악귀가 되어 살아남아 저만의 부처를 자라면 죽이는 생지옥을 겪어 본 지켰는지도 모를일이지.” 인연, 특히 사모하는 이에 대한 연정이 그토록 질긴 것일까. 얼른 납득이 된 것은 아니지만, 필경 우리가 생지옥을 빠져나와 살아남았다는 말 ...
이서규, 2013
7
[지식] 건축으로 만나는 1000년 로마:
베드로와. 바울이. 겪은. 생지옥? 3세기의 전설에 의하면 베드로도 이곳에 갇혀 있었 다고 하는데, 천사가 나타나 그의 쇠사슬을 풀어주고 감옥 밖으 로 인도했다고 한다. 바티칸 궁에 있는 라파엘로의 벽화 <베드로 의 해방>은 ...
정태남, 2013
8
5만km기적, 자전거 세계여행 2네팔&인도 - 16페이지
16 생지옥, 뉴델리 뉴델리(New Delhi)시 입구에서부터 시작되는 도로의 대 혼란은 가히 생지옥이라고 할 만하다. 트럭, 승용차, 삼륜소형차, 우마차, 인력거, 오토바이, 그리고 자전거 가 좁은 2차선 도로에서 한 데 엉켜 아귀다툼을 벌였다. 다행히 델리 ...
이호선, 2012
9
꽃잎처럼 2
눈물 콧물을 흘리는 것은 고사하고 구역질까지 해대 며 비칠거리는 사람들이 즐비했다. 생지옥이었다. 앞을 지나가다가 삼 엄한 경계를 펼치고 있는 기동경찰을 보자 오금이 저렸 다. 아무런 죄를 진 것도 없었지만 심장이 두근거렸다. 한편, 주호는 ...
박혜강, 2012
10
자유를 향한 비상구
소령님은 벌써 지옥 주 훈련을 3번이 나 이수하셨는데 또 그 생지옥 훈련을 받으러 가시다니 전 죽었다 깨나도 그런 짓은 못합니다.” “너하고 우리 대장하고 같냐?” “그럼 상사님은 또 하라고 하면 하시겠습니까? 아니 아무도 강요하 는 사람 없는데 ...
장소영, 2012

用語«생지옥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から생지옥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'자기야' 이수영 매운 손때문에 남편 생지옥 경험
자기야' 이수영 매운 손때문에 남편 생지옥 경험 ... 재채기에도 놀랄 정도니까 그냥 생지옥 이런 느낌이다"라고 고백해 주변을 웃게했다. 이에 김원희는 "차라리 한 대 ... «한국일보, 10月 15»
2
이수영, 가족 예능 첫 출연…“남편 생지옥일듯”
남편 생지옥일듯” ... 그런데 어느 날부터 내 몸짓 하나에 움찔하고 내 재채기 소리만 들어도 놀라 나를 피하더라”며 "남편은 생지옥일거다”고 말했다. 남편과의 부부 ... «동아일보, 10月 15»
3
중국내 탈북자 20만여명… 대부분 생지옥같은 나날
생사의 갈림길에 놓인 탈북자들은 살아 있지만 사는 것이 아닌 생지옥 같은 나날을 보내고 있다. 운이 좋아 중국에 정착하는 경우에도 범죄와 폭력 등 인권의 사각지대 ... «세계일보, 9月 15»
4
메카 압사사고, 순례지가 생지옥으로 바뀌다
이슬람 성지인 메카가 생지옥으로 변했다. 지난 24일(현지시간) 사우디아라비아에서 가장 큰 성지순례 행사인 '하지' 도중 한꺼번에 닥친 인파로 717명이 압사돼 숨지 ... «머니위크, 9月 15»
5
살려고 들어간 난민촌은 생지옥 '아일란의 비극'은 끝나지 않았다
5일 요르단의 자으타리 시리아 난민 캠프. 요르단 북부 시리아 국경에서 15㎞ 떨어진 곳이다. 시리아 난민들은 2012년부터 이곳에 모여들기 시작했다. 현재 8만3000 ... «중앙SUNDAY, 9月 15»
6
“대통령님 즐겁나요? 공영방송은 생지옥입니다”
오늘은 방송의 날입니다. 방송이 우리 사회에서 차지하는 중대한 역할을 되새기자는 날이지요. 그런데 최근 상황은 방송의 날을 마냥 즐기기 어렵게 만들고 있습니다. «미디어오늘, 9月 15»
7
미국은 인권 생지옥이며 세계인권파괴의 주범. 북한중앙방송 영상
사회자는 “입만 째지면 인권에 대해 곧잘 떠들어내는 나라” “인권 허물이라는 허물을 모두 들어 안고 있는 나라” “최강 인권 생지옥” “세계 인권 파괴의 주범” “악의 제국” ... «경향신문, 7月 15»
8
'생지옥'으로 변한 대만 워터파크, 폭발로 500여 명 부상
REUTERS: 6월27일 대만 신베이시의 포모사 워터파크에서 일어난 폭발로 부상을 당한 피해자들. 대만 신베이시에 위치한 포모사 워터파크에서 불이 나 400명이 ... «월스트리트저널, 6月 15»
9
효도관광이 2분 만에 생지옥… 458명 탄 中여객선 침몰
승객 406명과 선원 47명, 여행사 직원 5명 등 458명을 태운 대형 여객선 '둥팡즈싱(東方之星·동방의 별)'은 1일 밤비가 내리는 양쯔강 중류를 거슬러 올라가고 있었다. «조선일보, 6月 15»
10
[르포]신도림역에 선상역사…'생지옥' 오명 벗을까?
[아시아경제 김봉수 기자]23일 서울 지하철 1~2호선 신도림역의 선상역사가 개통된다. 인천과 서울 서부지역에서 강남, 강북으로 출퇴근하면서 신도림역의 '생지옥'을 ... «아시아경제, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 생지옥 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/saengjiog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう