"사공서"辞典での韓国語の意味

韓国語で사공서の発音

사	공	서
sa	gong	seo

韓国語で사공서はどんな意味ですか？

韓国語辞典での사공서の定義

船頭立っ 中国の中堂の詩人。 人柄が潔癖て権臣と近くすることなく、貧困を甘受したという。 電気（錢起）などと一緒に「大力十ビレット（大曆十才子）」の一人に数えられる。 詩集「船頭文明詩集（司空文明詩集）」がある。

사공서 중국 중당의 시인. 인품이 결벽하여 권신과 가까이하지 않고 가난을 감수하였다고 한다. 전기(錢起) 등과 함께 ‘대력십재자(大曆十才子)’의 한 사람으로 꼽힌다. 시집 《사공문명시집(司空文明詩集)》이 있다.

사공서の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の사공서を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사공서の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사공서»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 四十本书
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: cuarenta libros
• 韓国語翻訳家 - 英語: The
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: चालीस किताबें
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: أربعين كتابا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Сорок книг
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: quarenta livros
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: চল্লিশ বই
• 韓国語翻訳家 - フランス語: quarante livres
• 韓国語翻訳家 - マレー語: empat puluh buku
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: vierzig Bücher
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 船頭立っ
• 韓国語: 사공서
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: patang puluh buku
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: bốn mươi cuốn sách
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நாற்பது புத்தகங்களை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: चाळीस पुस्तके
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Kırk kitaplar
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: quaranta libri
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: czterdzieści książki
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: сорок книг
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Patruzeci de cărți
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σαράντα βιβλία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: veertig boeke
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: fyrtio böcker
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: førti bøker

«사공서»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사공서の使いかたを見つけましょう。사공서に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

사마천의 사기열전 제3권: 사기시리즈 4

따라서 태사공은 오직 사마천만을 지칭한다. '사기'도 원래는 태사령이었던 사마천의 벼슬 이름으로 '태사공 서', 즉 '태사령 사마천의 저서'라는 뜻으로 불렸다. 사마천의 사기의 저술은 기원전 104년, 그의 나이 42세에 비로 소 시작되었다. 사마천은 ...

고종문, 2015

사마천의 사기열전 1

따라서 태사공은 오직 사마천만을 지칭한다. '사기'도 원래는 태사령이었던 사마천의 벼슬 이름으로 '태사공 서', 즉 '태사령 사마천의 저서'라는 뜻으로 불렸다. 사마천의 사기의 저술은 기원전 104년, 그의 나이 42세에 비로 소 시작되었다. 사마천은 ...

고종문, 2015

사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1

따라서 태사공은 오직 사마천만을 지칭한다. '사기'도 원래는 태사령이었던 사마천의 벼슬 이름으로 '태사공 서', 즉 '태사령 사마천의 저서'라는 뜻으로 불렸다. 사마천의 사기의 저술은 기원전 104년, 그의 나이 42세에 비로 소 시작되었다. 사마천은 ...

고종문, 2015

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

따라서 태사공은 오직 사마천만을 지칭한다. '사기'도 원래는 태사령이었던 사마천의 벼슬 이름으로'태사공 서', 즉 '태사령 사마천의 저서'라는 뜻으로 불렸다. 사마천의 사기의 저술은 기원전 104년, 그의 나이 42세에 비로 소 시작되었다. 사마천은 ...

고종문, 2015

청룡무사 7

냉가혜가 천연덕스럽게 사공한의 말을 받자 호장무사들이 눈을 희번덕 거리며 그녀와 사공한을 노려보았다. ... 다만 사공한의 뒤에 서 있는 혁지한은 제법 무인의 기도를 풍기고 있었 지만, 사공한의 말에 안절부절못하는 것으로 봐서는 어느 고관 댁의 ...

임홍준, 2011

고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가

따라서 태사공은 오직 사마천만을 지칭한다. '사기'도 원래는 태사령이었던 사마천의 벼슬 이름으로'태사공 서', 즉 '태사령 사마천의 저서'라는 뜻으로 불렸다. 사마천의 사기의 저술은 기원전 104년, 그의 나이 42세에 비로 소 시작되었다. 사마천은 ...

고종문, 2015

[세트] 곤륜재건기 (전6권/완결)

멀리있는 북명왕보다는 코앞에 있는 사공승상 이 황상께는 훨씬 더 큰위협이 되니까. 이 때문에 청류파에서는 원 교근공(遠交近攻)의 전략을 취하여 일단 북명왕과는 가급적 충돌하 지 않으면서 사공 승상의 전횡을 억제하는 데 주력하고 있는 실정이 네 ...

가람휘, 2014

청룡무사 6

실소를 지으며 곽호가 달려가는 모습을 보고 있던 장거운이 사공한에 게 말을 건넸다. “근데, 어디로 갈까요? ... 냉가혜와 장거운이 희희낙락하며 뱉어 내는 말들을 뒤로하고 사공한은 얼른 앞장서서 걸음을 옮기고 있었다. 앞장서서 걸어가고 있는 사공 ...

임홍준, 2011

묵풍조 3: 비상

아무런 움직임 없이 그 자리에 서 있었다. “역시 만만치 않구나. 내 이름은 사공윤이라 한다. 오랜만에 마음껏 무공을 펼칠 수 있어 좋구나. 내가 지게 되면 순순히 너희를 따라가 겠다.” 사공윤이말을 마치자 문적룡이 나직하게 외쳤다. “산서제일권!” 사공 ...

류소강, 2011

대력십재자 시선

전기외지음, 서성옮김. 楚天涼雨在孤舟.諸溪近海潮皆應,獨樹邊淮葉盡流.別恨轉深何處寫 182) ?前程惟有一登樓 183) . 해제 항주사마로 부임하는 도중에 친구 사공서를 그리며 적부터 사공서와 친했으며, 시집에도 주고받은 시가 많다. 뿐만 아니라 두 ...

전기외지음, 서성옮김, 2015

用語«사공서»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사공서という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

부시, 환영사 길어지자 "밥먹고 합시다"

의례적인 인사말에 이어 고전 인용을 좋아하는 원 총리가 환영사를 통해 당(唐) 시인 사공서(司空曙)의 시구 '고인강해별 기도격산천(故人江海別 幾度隔山川 : 강해 ... «조선일보, 11月 05»