"살팀보카"辞典での韓国語の意味

韓国語で살팀보카の発音

살	팀	보	카
sal	tim	bo	ka

韓国語で살팀보카はどんな意味ですか？

サルチムボカ

살팀보카

サルチムボカはイタリア語で「口に飛び込む」という意味を持ったものであって、イタリア全土、スイス南部、スペイン、ギリシャなどで普及した食糧である。 通常は、鶏肉や豚肉をプロシュートと調理する。 セージを入れワインやオリーブオイル、塩水を入れて調理したりして、これ地域によって異なる。 最も有名な形態のサルチムボカはローマサルチムボカロミラノの東のブレシアに由来したものと推測されますが、ローマ式と呼ばれている。 バターとワインで調理されたものでハムやプロシュート肉を巻いて出す形を帯びる。 コリンメカルロローの芸能小説「茨の鳥」では、女性主人公マギーの娘ジャスティンがバチカンで弟デーンドイツ友達ライナーと初めて会った時に食べた食べ物で、夕食を一緒に食べ親しくなっジャスティンとライナーは恋人に発展する。

살팀보카 는 이탈리아어로 "입으로 뛰어든다"라는 뜻을 지닌 것으로서 이탈리아 전역, 스위스 남부, 스페인, 그리스 등지에서 대중적인 음식이다. 대개는 닭고기나 돼지고기를 프로슈토와 함께 요리한다. 세이지를 넣으며 포도주나 올리브기름, 소금물을 넣어 요리하기도 하며 이는 지역에 따라 다르다. 가장 유명한 형태의 살팀보카는 로마식 살팀보카로 밀라노 동쪽의 브레시아에서 유래한 것으로 추측되기는 하지만 로마식으로 불리고 있다. 버터와 포도주로 요리한 것으로 햄이나 프로슈토 고기를 말아서 내놓는 형태를 띤다. 콜린 매컬로우의 연예소설 《가시나무새들》에서는 여성 주인공 매기의 딸 저스틴이 바티칸 시국에서 동생 데인의 독일 친구 라이너와 처음 만났을 때 먹었던 음식으로, 저녁밥을 같이 먹으며 친해진 저스틴과 라이너는 애인으로 발전한다.

韓国語辞典での살팀보카の定義

サルチムボカサルトムボコ、子牛の肉にハムを包んセージ（sage）で味付けして焼いたイタリア料理。

살팀보카 살텀보커, 송아지 고기에 햄을 싸서 세이지(sage)로 양념하여 구운 이탈리아 요리.

살팀보카の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の살팀보카を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への살팀보카の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«살팀보카»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 博卡saltim
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Boca Saltim
• 韓国語翻訳家 - 英語: Boca saltim
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बोका saltim
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بوكا saltim
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Бока saltim
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Boca saltim
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Saltimbocca
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Boca Saltim
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Saltimbocca
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Boca Saltim
• 韓国語翻訳家 - 日本語: サルチムボカ
• 韓国語: 살팀보카
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Salam Boca
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Boca saltim
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Saltimbocca
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Saltimbocca
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Saltimbocca
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Boca Saltim
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Boca saltim
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Бока saltim
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Boca saltim
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπόκα saltim
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boca saltim
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Boca saltim
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Boca saltim

«살팀보카»に関連する韓国語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちに살팀보카という用語が使われている韓国語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«살팀보카»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から살팀보카という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

디지털서울문화예술대, 韓국제요리경연대회서 '대상'

에피타이저로 관자 요리, 메인요리로 오리콩피와 한우안심 살팀보카, 디저트로 케익과 쁘띠마카롱 요리를 선보여 라이브요리경연부문 대상을 차지했다. 이외에도 ... «한국대학신문, 5月 14»

63빌딩 '워킹온더클라우드' “독일 요리올림픽 한국대표팀 메뉴 맛보세요”

워킹온더클라우드 배성일 셰프의 특별 메뉴(사진)는 훈제 파프리카를 곁들인 병아리콩 스프와 살팀보카를 재해석해 만든 제주산 갈치, 저온 진공법인 수비드 기법 ... «파이낸셜뉴스, 10月 12»

JW 메리어트 서울, 이탈리아 라치오 요리

특히 송아지 고기와 파마햄을 꼬챙이에 끼워 튀긴 후 마르살라 와인을 넣고 끓이는 로마 정통 송아지 요리 살팀보카도 마련되며, 스파게티나 부카티니 파스타 등 ... «모모뉴스, 5月 11»