"삼방록"辞典での韓国語の意味

韓国語で삼방록の発音

삼	방	록
sam	bang	log

韓国語で삼방록はどんな意味ですか？

韓国語辞典での삼방록の定義

三方ロック作者・年代不詳の漢文小説集。 78章 筆写本。 表紙のタイトルは「三芳要路記（三方管機）」で、アンタイトルが「三方ロック」である。 \u003c三方ロック\u003eは\u003cワンギョンスリョンジョン王慶龍傳\u003e（別名玉檀傳）・\u003c遊泳前柳泳傳\u003e（別名雲英傳）・\u003cボス同期相思洞記\u003e（別名英英傳）など女性の純正を テーマにした三小説を結んという意味である。 ここで\u003c尿路元気要路院記\u003eを付け加えたので「三方管機」とも呼ばれたのだ。 元国立中央図書館に保管されている。

삼방록 작자·연대 미상의 한문소설집. 78장. 필사본. 겉표지 제목은 ‘三芳要路記(삼방요로기)’로, 안 제목이 ‘삼방록’이다. ＜삼방록＞은 ＜왕경룡전 王慶龍傳＞(일명 玉檀傳)·＜유영전 柳泳傳＞(일명 雲英傳)·＜상사동기 相思洞記＞(일명 英英傳) 등 여인의 순정을 주제로 한 세 소설을 묶었다는 뜻이다. 여기에 ＜요로원기 要路院記＞를 덧붙였으므로 ‘삼방요로기’라고도 한 것이다. 원본은 국립중앙도서관에 보관되어 있다.

삼방록の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の삼방록を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への삼방록の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«삼방록»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 三通锁
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: bloqueo de tres vías
• 韓国語翻訳家 - 英語: Three-way lock
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन तरह ताला
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: قفل ثلاثي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Трехходовой замок
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: bloqueio de três vias
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: তিনপথ লক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: serrure à trois voies
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kunci tiga hala
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: drei-Wege- Sperre
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 三方ロック
• 韓国語: 삼방록
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: kunci telu cara
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: khóa ba chiều
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மூன்று வழி பூட்டு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: तीन मार्ग लॉक
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Üç yönlü kilit
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: serratura a tre vie
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Blokada trójdrożny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: триходовий замок
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: blocare cu trei căi
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: τρία - τρόπο κλειδώματος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: drie-manier slot
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: tre -vägs lås
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: tre-veis lås

«삼방록»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から삼방록の使いかたを見つけましょう。삼방록に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古典小說異本目錄 - 236페이지

[ 삼문 규합 혹 <門閏 슴 錄] 삼문 규합 L 「圖書分額錄 1 (1921 改正) ] 1 (京域書籍業組 슴 ) 삼문 규합 록 흥 윤표 L '家已] 1 ( 10 회 ,新舊書林· >客臧書館, 1918.5.30, 목록 Ipp.-LIG3pp.) t:·'· { 삼문 명월 기 } f· { 삼문 층 효륵 三門皮.孝錄}團「 삼방 뽁 三芳錄」- ...

조희웅, 1999

고전소설 줄거리 집성 1(고전소설 연구자료총서 4) - 512페이지

[ 삼문 규합 록 J " ] lyl ( (錄] t) t 삼 문명 惱 기 ) t) % 삼문 善 흐뽁 J " Ll . f :錄)團· " 삼방 뽁 - : A '錄」-「 삼방 요로 기 - : A '要路, ] J , 22 ) - 상사 동기 / 왕경 署 전 / 요로 원 ( 야 화 ) 기 / 유영 전 M ( 삼방 요로 기 · 가 : '便路, ; J - 삼방 록 ) M ( 삼 사기 [ L,,J - 삼사 ...

조희웅, 2002

國語國文學資料辭典 - 1429페이지

그런데 이 · [ 삼방 록 / 에 -C<-h · '脅 경 吾 3 / 에서는 8 단 이 아직 살아 있나 고 한 부분 이 빠져 있으므로 , 칙킨 - ' : 내에 필사 되었으리라 짐작 된다 더구나 항께 그 Ay · [ 요 - / 잇기 . 가 빨라야 17 ( ) 8 넌 ( A 손 3.1 ) 에 AP]v·> 것으로 sd ] 져 있으 HV .

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

韓國漢字語辤典 - 1권 - 44페이지

1 使奴( If , . Al · ( 헤 馬-PL(fdp·Ih-'.l)[BH, Beo ' MIl · 즈 3 < Clf · pl ]無) .譽 과거 ( 위 4 f) 시험 이 있울 때에 명관 (命' g ) · 고관 < % · ' 0 ' ) · 독 권관 L 讀券' 릉 ' ) 의 세 시관 La ' l ) ' ) 이 머무는 방 ( b ) ) 을 아울러 이르는 말 . [ . [ % '錄 삼방 록 ] 켜 이름 .

檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1992

[무료] 묘왕동주 1 - 하 - 16페이지

세 놈 합쳐 편삼방鞭三幇이라 불리는, 세상에 존재하는 온갖 못된 짓은 모조리 저질렀음직한 흑도 의 쓰레기들이었다. 편삼방이 오리구이를 뜯는데 ... 비 록 정도의 차이는 있을지언정 편삼방 모두가어딘지 이상해 보였다. 복양소는 경험 많은 노강호.

이재일, 2012

한국문학통사 3 (제4판) - 98페이지

임진왜란 이 일어나 자 조선 에 나온 명나라 군사 가 하는 말 을 듣고 기 록 했다고 했다 . ... < 화 몽집 > ( / L 夢協, lc26), < 삼방 록 > ( - IA 錄. l ( ) 41 ) 이라는 문헌 , < 신 독재 수택 본 전기 집 > ( · l ' 'E 燭虛手澤%傳 2t ) 이라고 일컫는 책 에 , 위에 서 이미 고 ...

조동일, 2005

조선후기장편국문소설의조망 - 31페이지

신 독재 (愼獨磨金集; 1574 - 1656 ) 수택 ]手擇本) 전기 집 (傳 슨 集) , r 화 몽집 FE 夢集) , 04 啓 6 년 , 1625 년 ) ,「 삼방 록 < 2 芳錄 교 酌 넋 21 년 , 164D, f 묵재 일기 (默窘 U ad), 0535-1560 제 3 책 내지 ( Pd 紙) 의 작품 등 이 바로 그러한 예 에 해당 ...

전성운, 2002

환생록 9 (완결)

각기 창과검과 도를 꼬나들고 문원을 삼방에서 몰아치는 그들의 기 세는 결코 녹록치 않았다. “죽어!” 도발적인 외침에도 문원은 아무런 표정을 짓지 않았다. 그의 쌍장만이 양쪽으로 펼쳐졌다. 꽈앙! 강동삼마 둘째와 셋째의 머리가 수박처럼 으깨졌다.

이재형, 2013

[세트] 환생록 (전9권/완결)

이재형. 달려들었다. 의형제지간인 그들은 함께 온갖 악행을 저질러와 악명이 자자했다. 특히 젊은 처자들을 윤간하는 그들의 악행으로 인해 무림맹에선 그들의 머리에 거액의 상금까지 내걸은 상 황이었다. 각기 창과 검과 도를 꼬나들고 문원을 삼방 ...

이재형, 2013

조선 통신사 사행록 연구 총서 - 3권 - vii페이지

조엄 (趙隱; 1764 년 통신사 의 정사 ) 의 「 해사 일기 (海 닻 H 記)」 김인겸 (金仁謙; 1764 년 통신사 의 삼방 서기 ) 의 「 일동 장유 가 ( H 束> 11 遊歌)」 이 외에 작자 미상 의 「 계미 동사 록 (癸未東樣錄)」 및 「 일본 일기 」 등과 송 회경 (宋希矯) 의 「 일본 ...

조규익, ‎정영문, 2008