アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"사미니"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で사미니の発音

samini
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で사미니はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«사미니»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
사미니

サミ

사미

サミ(沙彌)は出家して10系(戒)を受けて守る20歳未満の子供の人を指す言葉で、つまり予備僧侶とすることができる。 これらの女性を買ってミニ(沙彌尼)と呼ぶ。 サミ(沙彌)はサンスクリットスラマネラ(sramanera)の音域であり、識者(息慈)・近チェクナム(勤策男)などで翻訳され、社のミニ(沙彌尼)はサンスクリットスラマネリカ(sramanerika)の 音域に近チェクニョ(勤策女)と翻訳する。 すべて出家して10系(十戒)を守ってグジョクギェ(具足戒)を受けることになるまでの男女小僧(小僧)を指す。 社のミニの場合は、18歳から20歳までの2年間は、特にブルウム・火(不盜)・やけど(不殺)・不許可ヒラメ・火飲酒(不飮酒)・不備試食(不非時食)の6 法(六法)を行うことを式どうしても私(式叉摩那・siksamana)と呼ばれ、学ボプニョ(學法女)・学界女(學戒女)も翻訳する。 사미(沙彌)는 출가하여 10계(戒)를 받아 지키는 20세 미만의 어린 남자를 가리키는 말로, 즉 예비 승려라 할 수 있다. 이러한 여자를 사미니(沙彌尼)라 부른다. 사미(沙彌)는 산스크리트어 스라마네라(sramanera)의 음역으로서, 식자(息慈) · 근책남(勤策男) 등으로 번역되며, 사미니(沙彌尼)는 산스크리트어 스라마네리카(sramanerika)의 음역으로 근책녀(勤策女)라고 번역한다. 모두 출가하여 10계(十戒)를 지키고 구족계(具足戒)를 받게 될 때까지의 남녀 소승(小僧)을 가리킨다. 사미니의 경우, 18세에서 20세까지의 2년간, 특히 불음 · 불도(不盜) · 불살(不殺) · 불허광어 · 불음주(不飮酒) · 불비시식(不非時食)의 6법(六法)을 행하는 것을 식차마나(式叉摩那 · siksamana)라고 하며, 학법녀(學法女) · 학계녀(學戒女)로도 번역한다.

韓国語辞典での사미니の定義

社のミニ 仏教に入門して買って、ミニ十戒を受けて行われているあま。 사미니 불교에 입문하여 사미니십계를 받고 수행중인 여승.
韓国語辞典で«사미니»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

사미니と韻を踏む韓国語の単語


비미니
bimini
달위니
dal-wini
데리니
delini
데스티니
deseutini
그리니
geulini
그리시니
geulisini
기니
gini
고르디니
goleudini
과다니니
gwadanini
호미니
homini
조미니
jomini
끼니
kkini
리미니
limini
루미니
lumini
마예스타스도미니
mayeseutaseudomini
메노미니
menomini
뉴모시스티스카리니
nyumosiseutiseukalini
사미/사미니
sami/samini

사미니のように始まる韓国語の単語

사미
사미/사미니
사미/사미니과정
사미곽향탕
사미내역
사미
사미
사미백출작약탕
사미비아환
사미
사미설화
사미수련환
사미
사미아교환
사미육종용환
사미율의
사미인곡
사미인사
사미인주
사미

사미니のように終わる韓国語の単語

가바르
가차말
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

韓国語の同義語辞典にある사미니の類義語と反意語

同義語

«사미니»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

사미니の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語사미니を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への사미니の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«사미니»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

四只小
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

cuatro mini
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Samini
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

चार मिनी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أربعة مصغرة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Четыре мини
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

quatro mini-
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

চার মিনি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

quatre mini
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Samini
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

vier Mini
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

社のミニ
130百万人のスピーカー

韓国語

사미니
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Four mini
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Bốn nhỏ
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நான்கு மினி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

चार मिनी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Dört Mini
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

quattro mini
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

cztery mini
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

чотири міні
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

patru mini-
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

τέσσερις mini
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

vier mini
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

fyra mini
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

fire mini
5百万人のスピーカー

사미니の使用傾向

傾向

用語«사미니»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«사미니»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、사미니に関するニュースでの使用例

例え

«사미니»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から사미니の使いかたを見つけましょう。사미니に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
十誦律 - 266페이지
또는 그 물건 은 한 비구니 에게 줄 것임을 알면서 세 식차 마니 · 두 식차 마니 · 한 식 차마 니와 세 사미 · 두 사미 · 한 사미 , 세 사 미니 · 두 사 미니 · 한 사 미니 와 비구 로 세 비구 · 두 비구 · 한 비구 및 비구니 로 세 비구니 · 두 비구니 · 한 비구니 가 달라고 ...
이상하, 1994
2
도제 4
뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...
글작소, 2012
3
[세트] 도제 (전10권/완결)
뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...
글작소, 2012
4
[세트] 일월 (日月) (전5권/완결)
이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...
이리리, 2014
5
일월 (日月) 2
이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...
이리리, 2014
6
길 찾아 길 떠나다
어린 사미니는 애가 타서 견딜 수가 없었다. 도망치 면 될 텐데, 가만히 앉아 매를 맞고 있는 선배 스님이 안타까웠다. 장삼을 가지고 오라는 것은 장삼을 태우 겠다는 의미였고, 그것은 곧 하산하라는 명을 뜻했다. 수행자에게 있어 하산은 곧 사형선고를 ...
박원자, 2007
7
왕초보 불교박사 되다
하지만 근래 이르러서는 수계(受戒) 제도가 일원화되 면서 옷 색상만으로도 간단히 비구(비구니) 스님과 사 미(사미니) 스님, 그리고 행자를 구분할 수가 있게 되었 습니다. 먼저 계를 받은 지 3년이 경과하여 비구계나 비구니 계를 받은 스님(비구·비구니) ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
8
불의 꽃
네 법명이 수경심(水鏡心)이라 했던가?” “그렇습니다.” “그렇다면 네 거울에 비춰보아라. 암자까지의 길이 더 험한가, 네 마음이 더 험한가?” 운공이 던진 수수께끼 같은 화두를 잡고 사미니는 백팔 배를 했다. 백팔 번을 해도 알 수 없어 천팔십 배 를 했다.
김별아, 2013
9
고려대장경해제 - 3권 - 1258페이지
사미니 계경 (沙彌尼戒繹. ) 1 권 . K-913(23-807). T - 1474 ( 2 걱 - 937 ) . 후한 (後漢) 시대 ( A.D. 147- 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사미니 리 계문 (沙彌尼離戒- ) O 및 대 애도 비구니 경 (大愛道 1 - t 丘尼經) ...
정승석, 1998
10
불성론-흑비구경 - 1258페이지
사 미니 계경 (沙彌尼戒經) 1 권 . K-913(23-807). T-1474(24-937). 후한 (後漢. ) 시대 ( A.D. 147 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사 미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사 미니 리 계문 (沙彌尼離戒% ) 및 대 애도 비구니 경 ( A W 愛道比: M 屛. ) ...
정승석, 1998

用語«사미니»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から사미니という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
제11대 전국비구니회장에 육문 스님
육문 스님은 1962년 부산 범어사에서 동산 스님을 계사로 사미니계를, 1973년 충북 법주사에서 석암 스님을 계사로 구족계를 받았다. 제11대 중앙종회의원, 전국 ... «연합뉴스, 10月 15»
2
대웅전 앞마당서 랩으로 관세음보살
대회에는 개인부 109명(사미 42명, 사미니 67명), 단체부 13개 팀 209명(사미 85명, 사미니 124명) 등 승가대학에 재학중인 학인스님 총 318명이 참가한다. «조선일보, 7月 14»
3
영원한 것과 영원하지 않은 것을 분간하면서, 걸어가야 할 길만을 고고 …
행자님들은 지난 6개월의 힘든 기초수행과정을 마치고 어엿한 사미, 사미니가 되었으니 출가수행자로서 우리 교단의 새싹이며 꽃이 되었습니다. 먼저 축하의 인사를 ... «한겨레, 3月 13»
4
그들이 한달 동안 삭발한 까닭은?
오른쪽부터 단기출가학교 학장이며 월정사 주지인 정념 스님, 사미 상엄스님(27기, 2011년 출가), 한근수 대전광역시의원(21기), 사미니 지인 스님(14기, 2007년 ... «조선일보, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. 사미니 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/samini>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう