"삼루"辞典での韓国語の意味

韓国語で삼루の発音

삼	루
sam	lu

韓国語で삼루はどんな意味ですか？

三塁

삼루

三塁（三漏）は次の分類、グループまたはシステムの1つの要素である。 ▪すべての煩悩を分類するいくつかの煩悩分類の一つである。 ▪4瀑流（四暴流）・4液（四軛）・4取り（四取）・7社（七使）などとともに、「阿含経」などの初期仏教経典に表示される、すべての煩悩の煩悩分類法では、 仏教一般に使用される煩悩分類である。 三塁（三漏）はヨクル（欲漏）・ゆる（有漏）・コットン・ルー（無明漏）をいう。 押し（漏語、サンスクリット語：asrava）は煩悩の他の馬であり、6近から漏れた煩悩が油井を生死の海の中」留まるする」という意味だ。 三塁は、これらの押し（漏）の意味で、すべての煩悩を下記のように3種類または3グループに区分したものである。 3ゆる（三有漏）または3類（三流）とも呼ばれている。 3類（三流）で有（流）は、煩悩を意味する。 翻訳して3つのゆるとも呼ばれている。

3루(三漏)는 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. ▪ 모든 번뇌를 분류하는 여러 가지 번뇌 분류법 가운데 하나이다. ▪ 4폭류(四暴流) · 4액(四軛) · 4취(四取) · 7사(七使) 등과 더불어 《아함경》 등의 초기불교 경전에 나타나는, 모든 번뇌에 대한 번뇌 분류법으로, 불교 일반에서 사용되는 번뇌 분류법이다. 3루(三漏)는 욕루(欲漏) · 유루(有漏) · 무명루(無明漏)를 말한다. 누(漏, 산스크리트어: asrava)는 번뇌의 다른 말이며, 6근으로부터 누출된 번뇌가 유정을 생사의 바다 중에 '머물게 한다'는 뜻이다. 3루는 이러한 누(漏)의 뜻에서 모든 번뇌를 아래와 같이 3유형 또는 3그룹으로 구분한 것이다. 3유루(三有漏) 또는 3류(三流)라고도 한다. 3류(三流)에서 유(流)는 번뇌를 뜻한다. 번역하여 세 가지 유루라고도 한다.

韓国語辞典での삼루の定義

三塁収拾（水濕）が少しずつ浸透していくこと。

삼루 수습(水濕)이 조금씩 스며나가는 것.

삼루の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の삼루を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への삼루の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«삼루»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 第三个基地
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Tercera base
• 韓国語翻訳家 - 英語: Third base
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: तीसरे आधार
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: القاعدة الثالثة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Третья база
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: terceira base
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: তৃতীয় বেস
• 韓国語翻訳家 - フランス語: troisième base
• 韓国語翻訳家 - マレー語: asas ketiga
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Third Base
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 三塁
• 韓国語: 삼루
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: pihak basa
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: căn cứ thứ ba
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மூன்றாம் அடிப்படை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: तृतीय बेस
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Üçüncü taban
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: terza base
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: trzecia baza
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: третя база
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: de bază al treilea
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: τρίτη βάση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: derde basis
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: tredje bas
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: tredje base

«삼루»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から삼루の使いかたを見つけましょう。삼루に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

무정도 6

사람이 극히 드물며 먼 곳에서도 화도삼루의 소문을 듣고 많은 사람이 몰려든다. 쾌도비는 미리 맹탁을 시켜서 화도삼루의 한곳에 예 약을 해두라고 지시해 놓았다. 그는 예전에 북경에 살 았었기 때문에 화도삼루에 대해서 자세하게는 몰라도 어떤 ...

임영기, 2014

신라 고고학 의 제 문제: 창립 20주년 기념 : 제 20회 한국 고고학 전국 대회 : 1996년 11월 ...

상징 되는 '征服者-將軍' 으로서의 이미지 가 필요 하게 되었고 , 이 7 모자 삼루 환 두대 도 는 그러 한 그의 면모 와 딱 맞아 떨어진다 . 또 삼루 판 두는 '金氏家門 의 絃章' 과도 같은 장식 으로 이 후의 김씨 왕조 의 상징적 인 부장품 이 된다 .形式 상의 ...

韓國考古學會, 1996

[세트] 태양전기 (전9권/완결)

그 유명세가 어느 정도냐면 항주에는 있어 항주삼루(杭州三樓)라고 부를 정도입니다. 항주의 기루, 하면 항주삼루가 딱 나올 정도로 유명한 곳이 세 개의 기루가 항주삼루입니다. 그중에서도 최고로 꼽히는 기루가 바로 홍화루지요.” “제갈세가의 자제 ...

윤신현, 2012

문화재복원제작기술 - 439페이지

사각 형 줄 칼질 JO2 복원 대상 문화재 l·4 비금속 불순 개재물 긱 삼각형 조각 정 402 복원 연구 19 비늘 잔손질 1 쓰 삼루 ( . - IA . ) 환 두대 도 q]2 복원 제작 기술 u 비비 개 178 삼루 대도 418 복원 품 17 비접촉식 방법 3%, 33(,. 3% 삼루 문 ( 삼환 문 ) ...

정광용, 2008

역사스페[syŏl]: 종이로만든보물창고 - 40페이지

m 譽像 환두 도 의 고리 모양 . m 삼루 환두 도 ( 5 세 기 후반 )像 삼엽 환두 도 ( 5 세 기 중엽 )卷卽 소환 두 도 < 5 세기초 )譽 안에 인동초 문양 을 장식 한 것은 삼엽 환두 도 (三葉環頭刀, 세잎 고 리 자루 칼 ) , 고리 세 개가 합쳐져 하나 의 고리 를 이룬 ...

KBS 역사스페셜, ‎한국방송공사, 2004

[세트] 광마(전11권/완결)

그것이 상문삼루 중 마지막 사망곡의 본질이었다. 적과 내가 함께 죽는 수법이었다. 동귀어진의 수법이기에 막을 방법이거의 없는 사망곡의공격을 보 면서도, 언주란을 태연했다. 그녀는 오른손을 들었고, 그 손을 타고 희미한 소용돌이가 일어나기 시작 ...

박성진, 2012

이가을 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 59) - 49페이지

더그아웃(dugout): 야구장의 선수 대기석. 평지를 파서 만든 것으로 일루 쪽 과 삼루 쪽의 두군데에 있으며, 먼저 공격하는 팀이 삼루 쪽을 사용한다. 씻으면서 아내를 봅니다. 일인데요?” 2학년인 아들 길수도 옆에서 덩달아 좋아하며 49 운동장의 하루 ...

이가을, 2013

조선과학원통보 - 219호;221-222호;224-231호 - 2페이지

들 막이 판 이 위지 가 삼루 흐름 에 주는 영할 예 대하여 안 刊 닥 , 리 깁 인 문헌 C4 ] 예시 는 물막이 관 이 2 개인 경우 를 고찰 하였으 낙 미지 파라 베터 둘올 구하는 방법 운 으로 주치 못 하였다 . 우리 는 함성 부재 밑에 2 개익 물막이 판 이 설치된 경우 ...

조선민주주의인민공화국과학원, 1990

官報 - 13794-13795호 - 23페이지

금판 관모 장식 8 , 철괴 2 , 두침 , 금동 제이 식 1 쌍 , 삼루 환두 대교구 및 단 금구 1 , 운모 편 , 철편 2 申 1 호 ( 90crn ) : 철도 자 2 , 토기편 1 2 호 ( 190crn ) 구 맒 철도 자 1 3 호 ( 215crn 잔 존 : 호 1 ( 소옹 ) , 철겸 1 , 철부 1 , 구슬 3 ( 대옹 ) 4 호 ...

Korea (South), 1997

儒教・中國思想辭典 - 1079페이지

조 동종 의 개조 (開祖) 인 동산 (洞山, 807 - 869 ) 이 시창 (始昌) 한 것인데 , ( ID 견 삼루 (見參福) , (2) 정삼 루 (情參) , ( 3 ) 어 삼루 (語家源) 를 말한다 . 견 삼루 (見參海) 는 진실 을 포착 하지 못하고 방 황하 는 수행자 의 미숙 한 모양 을 말하고 , 정삼 루 ...

金勝東, 2003

用語«삼루»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から삼루という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

메이저 리그를 뒤흔든 추신수의 행운(영상)

챔피언스전에 진출하는 경기. 토론토 블루제이스와 2대 2로 팽팽한 7회 초. 투 아웃에 주자는 삼루. 절체절명의 순간이었다. 이날 경기에서 3회에 솔로 홈런을 터뜨린 ... «허핑턴포스트, 10月 15»

'11회 끝내기 실책' 넥센, SK 꺾고 준플레이오프 진출

다음 타자 박정권의 좌익선상 2루타로 만든 2사 삼루에서 나주환이 좌중간 ... 이어 이택근이 일루수 땅볼을 때리자 삼루 주자 고종욱이 과감하게 홈으로 뛰어들어 3-3 ... «조선일보, 10月 15»

'1타점' 추신수, 연솔 출루 행진 19G로 마감.. 팀은 OAK에 8-6승

추신수는 6-5, 6회 2사 삼루 타점 기회에서 타석에 들어섰다. 오클랜드 선발 션 놀린과 풀카운트 승부를 벌인 끝에 6구를 공략했는데 아쉽게도 중견수 뜬공이 됐다. «텐아시아, 9月 15»

강정호, 조디 머서 부상으로 대신 유격수로 나서

이에 허들감독은 강정호를 주전 유격수로 기용하고, 해리슨의 부상으로 강정호가 맡았던 삼루는 션 로드리게스가 맡게 될 것으로 보인다. 강정호가 유격수와 삼루수 ... «시선뉴스, 7月 15»

서울운동장을 기억하십니까

그런데 희한하게도 그걸 마시고 야구장 삼루 쪽의 안전그물망에 오르는 사람도 있었다. 경기장에만 가면 꼭 술을 찾는 이들이 있다. 평소에는 소심한 사람들이 술을 ... «허핑턴포스트, 7月 15»

'생애 두 번째 QS' 엄상백, 6이닝 1실점

김재환은 삼루 쪽 파울플라이를 치며 엄상백은 세 번째 아웃카운트를 순식간에 만들어냈다. 엄상백은 4회에도 안타를 허용하지 않았다. 5회에도 올라온 엄상백은 ... «헤럴드경제 미주판, 5月 15»

강정호 유격수로 교체 투입…피츠버그 3연패

앞서 멀티 히트와 타점을 기록했던 피츠버그의 우익수 그레고리 폴랑코는 버드의 타구를 잡아내지 못하는 실책을 저질러 신시내티 삼루 주자 토드 프레이저를 홈으로 ... «연합뉴스, 4月 15»

LG대NC 준플레이오프 4차전, 승부처는?

오히려 LG 팬이 삼루 쪽 NC 더그아웃으로 물병을 던진 게 옥의 티였다. LG의 9회 마운드는 임정우가 물려받았고, 선두타자 김종호에게 안타를 내줬으나 추가실점 ... «조선일보, 10月 14»

구본무-이재용-박용만...가을야구에 회장님 응원전 뜨겁다

근데 얼굴은 그대로 구워지고 있음ㅋㅋㅋ 삼루석 적응하기 힘드네'라는 트윗을 올려 야구팬들 사이에 화제가 됐었다. 뜨거워진 가을야구 무대에서 대기업 총수들의 ... «조선일보, 10月 13»

노예제도가 없어졌다고? 이걸 봐도 그럴까

중국인 '삼루'의 증언에서 오늘날 중국 전역에 천개가 넘는 라오가이(기자 주: 노동개조란 뜻으로 강제노동수용소)가 있다. 중국 정부는 팔룬공 수행자뿐 아니라 ... «오마이뉴스, 12月 12»