アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"상사별곡"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で상사별곡の発音

sangsabyeolgog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で상사별곡はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«상사별곡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での상사별곡の定義

上司別曲 朝鮮時代の歌詞。 상사별곡 조선시대의 가사.

韓国語辞典で«상사별곡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

상사별곡と韻を踏む韓国語の単語


대악후보-서경별곡
daeaghubo-seogyeongbyeolgog
대학별곡
daehagbyeolgog
단장이별곡
danjang-ibyeolgog
감별곡
gambyeolgog
강촌별곡
gangchonbyeolgog
강호별곡
ganghobyeolgog
금당별곡
geumdangbyeolgog
금강별곡
geumgangbyeolgog
금릉별곡
geumleungbyeolgog
금성별곡
geumseongbyeolgog
기성별곡
giseongbyeolgog
고산별곡
gosanbyeolgog
고상사별곡
gosangsabyeolgog
구월산별곡
guwolsanbyeolgog
관동별곡
gwandongbyeolgog
관동속별곡
gwandongsogbyeolgog
관서별곡
gwanseobyeolgog
교주별곡
gyojubyeolgog
낙은별곡
nag-eunbyeolgog
농서별곡
nongseobyeolgog

상사별곡のように始まる韓国語の単語

상사
상사기관
상사
상사
상사리국
상사
상사
상사
상사부일체
상사
상사성당
상사
상사습곡
상사외화보유제
상사
상사
상사
상사
상사전리
상사진정몽가

상사별곡のように終わる韓国語の単語

백상루별곡
봉래별곡
별곡
춘풍상사별곡
동춘별곡
동래별곡
입암별곡
임천별곡
자경별곡
매호별곡
미인별곡
상대별곡
서경별곡
서호별곡
서정별곡
성산별곡
선루별곡
완산별곡
영삼별곡
연행별곡

韓国語の同義語辞典にある상사별곡の類義語と反意語

同義語

«상사별곡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

상사별곡の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語상사별곡を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への상사별곡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«상사별곡»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

老板byeolgok
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

jefe byeolgok
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Boss byeolgok
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बॉस byeolgok
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مدرب byeolgok
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Босс byeolgok
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

chefe byeolgok
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বস byeolgok
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

patron byeolgok
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Boss byeolgok
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Boss byeolgok
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

上司別曲
130百万人のスピーカー

韓国語

상사별곡
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Boss byeolgok
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Boss byeolgok
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பாஸ் byeolgok
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

बॉस byeolgok
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Patron byeolgok
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Boss byeolgok
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Boss byeolgok
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

бос byeolgok
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Boss byeolgok
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

αφεντικό byeolgok
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

baas byeolgok
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Boss byeolgok
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Boss byeolgok
5百万人のスピーカー

상사별곡の使用傾向

傾向

用語«상사별곡»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«상사별곡»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、상사별곡に関するニュースでの使用例

例え

«상사별곡»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から상사별곡の使いかたを見つけましょう。상사별곡に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
商道: 崔仁浩장편소설 - 3권 - 231페이지
신관 사또 가 자신 과 함께 죽고 싶을 만큼 자신 을 상사 불망 (相思不 릉 ) 하고 있음 을 깨달았 던 것이었다 . ... 이 노래 는 상사 별곡 은 지은 사람 도 알려진 바가 없고 , 제 5 장 상사 별곡 231 그러므로 전체 의 뜻 은 그대 와 함께 있다면 오색실 로 팔꿈치 ...
崔仁浩, 2000
2
경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 337페이지
성화 자의 < 춘면곡 > 에는 ' 그리움 과 사량 의 언어 로 점철된 다정한 여성화 자의 < 상사 별곡 > 이짝 해야 제격 이었던 모양 인데 . < 상사 별곡 > 은 18 세기 에이미 석북 신광수 < 1712 - 1775 ) 가기 생월 섬 이 부른 < 상사 별곡 > 을 듣고 월섬 에게 준 ...
경기도 (Korea). 국악당, 2006
3
한국문화와기녀 - 178페이지
< 부용 상사곡 > 의 작중 세계 에서 부용 이 지은 것으로 설정된 < 상사 별 곡 > 은 , 현전 (現傳) 하는 남녀 간의 사랑과 이별 을 감정 을 노래 한 가사 < 상 사 별곡 > 을 수용 한 것이다 . < 상사 별곡 > 125 ) 은 십이 가사 의 하나로 < 상사 곡 > 이나 < 고 상사 ...
조광국, 2004
4
시가사와 예술사의 관련양상 2 - 204페이지
여기서 공득 이 가 '界面 에 능했다 ' 는 사실 은 그 ' 애절한 ' < 상사 별곡 > 이 '哀怨悽· l '長' 한 계면조 가곡 창법 에 의해 불려 졌을 것임을 추정 케 한다 . 또 <隆桐秋夜> 라는 시 의 서문 에는 , < 상사 별곡 > 을 '院曲' 즉 救枯 노래 가운데 하나라 하고 , " 그 ...
韓國詩歌學會, 2002
5
조선후기, 시가문학의문화담론탐색 - 171페이지
여기서 공득 이 가 '界而 에 능했다 ' 는 사실 은 그 ' 애 절한 ' < 상사 별곡 > 이 '哀 72 妻恨' 한 계면조 가곡 창법 에 의해 불려 졌을 것 임을 추정 케 한다 . 또 <附桐秋夜> 라는 시 의 서문 에는 , < 상사 별곡 > 을 '院曲' 즉 敎妨 노래 가운데 하나라 하고 , " 그 ...
성무경, 2004
6
한국전통음악의樂調 - 136페이지
상사 별곡 은 「三竹早譜」 에 수록된 몇 편의 가사 가운데 처음 기록 된 것 이고 「歌詞諾」 에도 첫 곡 으로 기록 되었다 / 1 )「三竹早譜」 의 상사 별곡 은 내 드름 ' 인간 ' 이 俗 으로 낮게 시작 하기 때문에 거문고 4 괘법 으로 시작 하지 만 세 장단 후에 는 ...
황준연, 2005
7
조선후기시가와여성 - 125페이지
그렇다면 ( 상사 별곡 % 이라는 ' 가사 ' 작품 의 등장 역시 이러한 흐름 의 연장 선상 에 있는 것은 아닐 27P . 즉 평시조 의 한계 를 극복 하려는 시도 의 하 나로 ' 가사 ' 로의 양식 적 전환 이 자연스럽게 이루어 졌던 것은 아닌지 추정 해 본다 . 이러한 양식 ...
김병국, 2005
8
조선조 長歌 가사 의 연원 과 맥락 - 161페이지
< 춘면곡 > 외에 < 상사 별곡 > 의 관련 기록 에서도 18 세기 이전 사대부 향유 사실 을 확인할 수 있다 . 석북 신광수 <石北申光>朱) 가 1764 년 금 오랑 (金吾郎) 으로 제주 에 파견 되면서 지은 「 탐라 록 (敢羅錄) 의 < 증 녹벽 제자 월섬 (贈綠髮弟 구 月 ...
윤덕진, 2008
9
신작 구 소설 연구 - 324페이지
부용 상사곡 의 삽입 가사 인 「 상사 벌곡 은 일반 시정 남녀 의 사랑 을 절실 하게 읊은 가사 중 가장 리 불려진 것으로 96 ) 12 가사 의 한 수 이며 여러 이본 이 9 권 의 잡가 집 에 수록 되어 있다 .「 상사 별곡 이 많은 사람 에 의해 불리 웠음 을 입증 ...
이은숙, 2000
10
고전시가 미학 강의
유흥 공간에서 불리기 적합 한 내용과 형식을 수용했기 때문에 내용상 남녀의 사랑 이룰 수밖에 없는데, 사랑하 는 사람과 이별하고 그리워하는 마음을 노래한 「상사 별곡」 할 수 있다.「상사별곡」은 다섯 개의 장으로 나누어 볼 수 맞짝을 이루도록 짜여 ...
손정흠, 2011

用語«상사별곡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から상사별곡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6인의 남자 무용수, 전설의 전통 춤 재해석한다
국립국악원 무용단의 안덕기 수석은 황진이의 유혹에도 흔들림 없었던 '서화담'의 내적 갈등을 그린 화담의 춤 '상사별곡'을 선보인다. 10여 년 전 최현 선생의 '비상' ... «ajunews, 11月 15»
2
[문화's 픽업] 6인의 남자 무용수가 선사하는 신명의 극치
국립국악원 무용단의 안덕기 수석은 황진이의 유혹에도 흔들림 없었던 '서화담'의 내적 갈등을 그린 화담의 춤 '상사별곡'을 선보인다. 10여 년 전 최현 선생의 '비상' ... «문화뉴스, 10月 15»
3
남성 무용수들이 전통 춤을 재해석한 춤판이 열린다
국립국악원 무용단의 안덕기 수석은 황진이의 유혹에도 흔들림 없었던 '서화담'의 내적 갈등을 그린 화담의 춤 '상사별곡'을 선보인다. 상사별곡 10여 년 전 최현 선생 ... «중앙일보 라이프, 10月 15»
4
“재생시간 장장 4시간 6분 49초… 연습에만 1년 넘게 걸려”
열두 가사(백구사 황계사 죽지사 춘면곡 길군악 어부사 상사별곡 권주가 수양산가 처사가 양양가 매화가)가 담긴 앨범의 총 재생시간은 4시간 6분 49초. 어부사 한 ... «동아일보, 6月 15»
5
[인문학 칼럼] 가사 매화가와 기생 /하응백
백구사, 황계사, 죽지사, 춘면곡, 어부사, 길군악, 상사별곡, 권주가, 수양산가, 처사가, 양양가, 매화가 등이 12가사이다. 이중 매화가는 민요풍이며 통속적이라 하며 격 ... «국제신문, 1月 15»
6
가을 밤의 맛과 멋, 김영기 정가 '달과 마주하다'
... 달은 거울이다 '가곡 계면조 계락 청산리' '가곡 계면조 중거 산촌에' '민요 노랫가락 창부타령', 달에 써내려간 시 '가사 상사별곡' '가사 수양산가'등을 들려준다. «뉴시스, 11月 14»
7
변성금·박숙자·최영란·윤문숙·최순희, 국립국악원 10월 '풍류산방'
23일은 윤문숙 국립국악원 정악단 지도단원이 대금·가야금·해금 3중주로 '별곡', 성악곡으로 '상사별곡' '관산융마'를 노래한다. 제주도 토속민요를 바탕으로 직접 만든 ... «뉴시스, 10月 13»
8
국악과 플라멩코 절묘한 조화
아이의 천진함으로 이야옹타령을 부르고 기도하는 마음으로 수양산가를 부른다. '상사별곡'은 조선시대에 즐겨 불렸던 12가사의 하나로 이별한 남녀 간의 정을 노래 ... «세계일보, 10月 13»
9
가곡ㆍ가사ㆍ시조 담긴 '정가' 양반들 풍류 노래
중요무형문화재 제41호인 가사에는 죽지사·춘면곡·어부사·백구사·황계사·상사별곡·길군악·권주가·처사가·양양가·수양산가·매화가의 12사설이 전해진다. 시조는 ... «뉴스천지, 10月 12»
10
“명인과 젊은 국악그룹이 만났다”… 전통예술의 면면이 한자리에
조창훈 명인의 '상령산' 풀이 독주를 시작으로 명인과 정가악회가 '태평가' '정읍사' '상사별곡' '알리오' 등을 공연하며, 관람자와 소통하며 어우러질 수 있는 명인의 ... «뉴스천지, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. 상사별곡 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sangsabyeolgog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう