"석촌호수"辞典での韓国語の意味

韓国語で석촌호수の発音

석	촌	호	수
seog	chon	ho	su

韓国語で석촌호수はどんな意味ですか？

石村湖公園

석촌호수공원

石村湖公園は、ソウル特別市松坡区石村湖で197の公園である。 松坡ナル公園とも呼ばれている。 石村湖の北蚕室広場はもともと渡し場があった場所に漢江上流から流れてきた土が溜まって人工島が生じた。 石村湖は搬送波のとおりに基づいて同号の西湖に分かれているが、同号は早朝ジョギングコースと周辺の市民の憩いの場、遊歩道として利用されて、西湖はロッテワールドのマジックアイランドとソウルノリマダンがある。 昔の松坡川松坡ナル、ソンパジャンなどがあったところである。 石村湖の面積は147,400㎡であり、深さは4〜5mである。 西湖入口付近には、一般的に「三田渡の雨」と呼ばれる「大清皇帝ゴンドクビ」がある。 丙子胡乱の勝利を記念するために清が立てたものである。 満州語、モンゴル語、漢字で書かれており言語研究において非常に重要な遺物として評価されている。 朝鮮が清に降伏に至った経緯と、清の太宗に称賛する内容を含んでいる。 2014年10月14日から一ヶ月間ゴム製のアヒルを浮かべる行事を行った。

석촌호수공원은 서울특별시 송파구 석촌호수로 197 에 있는 공원이다. 송파나루공원이라고도 한다. 석촌호수 북쪽 잠실벌은 원래 나루터가 있었던 곳으로 한강 상류에서 흘러온 흙이 쌓여 인공섬이 생겼다. 석촌호수는 송파대로를 기준으로 동호와 서호로 나뉘어 있는데, 동호는 새벽 조깅코스와 주변 시민들의 휴식처, 산책로로 이용되고, 서호는 롯데월드의 매직아일랜드와 서울놀이마당이 있다. 옛 송파강과 송파나루, 송파장 등 이 있던 곳이다. 석촌호수의 면적은 147,400㎡이며, 깊이는 4 ~ 5m이다. 서호 입구 부근에는 흔히 '삼전도비'라 불리는 '대청황제공덕비'가 있다. 병자호란의 승리를 기념하기 위하여 청나라가 세운 것이다. 만주어, 몽골어, 한자로 쓰여져 있어 언어 연구에 있어 상당히 중요한 유물로 평가받고 있다. 조선이 청나라에 항복하게 된 경위와, 청나라 태종에 대해 찬양하는 내용을 담고 있다. 2014년 10월 14일부터 한달 간 고무오리를 띄우는 행사를 했다.

韓国語辞典での석촌호수の定義

石村湖 ソウル特別市松坡区蚕室洞にある湖で、漢江埋め立て事業を通じて形成された。＆nbsp;

석촌호수 서울특별시 송파구 잠실동에 있는 호수로, 한강매립사업을 통해 형성되었다. 

석촌호수の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の석촌호수を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への석촌호수の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«석촌호수»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 石村湖
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Seokchon Lago
• 韓国語翻訳家 - 英語: Seokchon Lake
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Seokchon झील
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Seokchon بحيرة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Seokchon Озеро
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Seokchon Lake
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Seokchon লেক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Seokchon lac
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Seokchon Lake
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Seokchon See
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 石村湖
• 韓国語: 석촌호수
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Seokchon Lake
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Seokchon Hồ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Seokchon ஏரி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Seokchon Lake
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Seokchon Gölü
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Seokchon Lago
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Seokchon Jezioro
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Seokchon Озеро
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Seokchon Lake
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Seokchon λίμνη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Seokchon Lake
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Seokchon Lake
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Seokchon Lake

«석촌호수»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から석촌호수の使いかたを見つけましょう。석촌호수に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

나무를 만나다

석촌호수의 연혁을 거슬러 올라가다 보면 송파나루터와 만난다. 옛 뱃길의 요지인 송파나루터는 1971년에 남쪽 물길을 막아 육지화 하면서 잠실동과 신천동 땅을 얻었고, 저절로 남게 된 남쪽 물길이 지금의 석촌호수가 되었다. 볼품없던 석촌호수는 10 ...

이동혁, 2012

주말엔 서울여행: 서울여행 223곳! 코스 가이드 - 67페이지

잠실 쪽 한강에서 토사가 쌓여 인공섬이 생기면서 광진교 밑에서부 터 잠실야구장까지 지금의 석촌호수와 송파강, 신천강을 이루는 샛 강이 새로이 생겨나게 되었다. 이 샛강을 매립하는 과정에서 일부를 남겨 놓아 오늘의 석촌호수공원으로 조성하였다 ...

유철상, 2014

지하철로 떠나는 서울 숲&공원 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지

1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지 최미선, 신석교. 석촌호수공원 석촌호수는 한때 한강의 지류가 흐르던 곳이었지만 오랫동안 토사가 쌓여 온 터에 샛강을 매립하는 과정에서 형성된 호 수이다. 송파대로를 사이에 두고 동호와 서호로 나누어진 ...

최미선, ‎신석교, 2013

좋은 인맥을 넘어 위대한 인맥으로

오랜만에 석촌호수에 들러 보고 싶었기 때문이다. 호숫가 벤치에 앉으니 얼굴 에 닿는 따스한 햇볕이 완연한 봄이다. 이렇게 한가로이 햇볕을 쬐 는 것이 얼마만이던가! 산책로를 오가는 사람들의 얼굴이 모두 행복 해 보인다. 도심속을 몇걸음만 벗어나 ...

양광모, 2011

한국 부자들의 상가투자 X-파일:

신천역 상권은 석촌호수길에서 백제고분로에 서울올림픽을 계기로 잠실과 신천 일대는 종합운동장, 롯 데월드, 아시아공원, 석촌호수를 찾는 이른다. 삼 들어서 있 성역과 잠실역을 잇는 다리 역할을 한다. 잠실주공 1~4단 지하철 2호선 4번 출구에 ...

한광호, 2015

장창훈 작가 출판목록 전체보기 - 1권

<책소개> 책을 쓴지 3년, 언론인으로 9년이 됐다. 글을 쓴지는 누구나 그렇겠지만 학창시절부터 글을 쓰기 시작했으니 수십년이 된 것 같다. 단지, 글을 직업으로 살아온 것은 엄청난 ...

장창훈, 2014

체리와 짝퉁아빠의 사랑이야기 - 즐거운 동화 여행36

롯데월드에 가기 전에 석촌 호수가 보이자 현수는 채리 에게 말했다. “채리야, 저기 잠깐만 들렀다가 가자.” “어디요?” “석촌 호수 말이야. 경치가 좋으니까 사진 몇 장 찍어 줄게.” 현수는 채리를 데리고 석촌 호수로 갔다. 그리고 사진 을 몇 장 찍어 주었다.

저자 : 한예찬, ‎그림 : 오은지, 2013

[세트] 카오스 오션 (전7권/완결)

사촌 형만으로도 무리 없이 조직을 이끌어 나갈 수 있 을 것이기에 최대한 빨리 마무리 짓기로 했다. 준웅과 통화를 끝낸 장혁은 올림픽 공원을 떠나 석촌 호수로 향했다. 호수 주변에 위치한 룸싸롱 중 캐린이 바 로 무송파의 근거지 중 하나였기 때문이다 ...

미르영, 2014

열두달 여행지1월: 사랑에 빠지는 커플여행지 - 19페이지

19 석촌호수의 예술 공연, 샤롯데시어터 추운 겨울 따뜻한 데이트를 위한 장소 매서운 칼바람 속에서 서로를 꽁꽁 보듬어주다 보면 오히려 연인들의 사랑은 더욱 깊어지는 1월이다. 연인들의 영원한 사 랑의 서사시, 베르테르의 추억을 찾아가보자.

북케어, 2012

[합본] 검은 노을 (전2권/완결): - 94페이지

민수와 미정은 토요일 오후에 잠실의 명소 석촌호수에서 만났다. 잠실역에서 버스 타고 한 정거장만 가면 도심의 냉소를 없애고, 만 화에서나 나올 법한 놀이공원와 간헐적으로 툭툭 튀어나온 매서운 고층아파트를 포용하는 석촌호수가 있었다. 민수와 ...

안현상, 2014

用語«석촌호수»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から석촌호수という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

석촌호수 앞 상수도관 파열…출근길 교통 체증 우려

【서울=뉴시스】최성욱 기자 = 서울 송파구 잠실동 석촌호수 인근 도로에 매설된 상수도 ... 수자원공사는 21일 오전 1시40분께 서울시 송파구 잠실동 49번지 석촌호수 ... «뉴시스, 10月 15»

[단독]정부 `제2롯데·석촌호수 용역` 원점 재검토

[이데일리 최훈길 기자] 국민안전처(안전처)가 서울 송파구 잠실동 석촌호수의 물빠짐 현상이 제2롯데월드 안전에 영향을 줄 수 있다고 판단, 서울시의 관련 연구용역 ... «이데일리, 10月 15»

석촌호수 물 빠짐 “제2롯데월드·9호선 공사 탓 맞다”

서울시는 6일 “석촌호수 수위 저하가 집중적으로 나타난 2011년 10월~2013년 10월 지하수 유출을 야기한 대형공사가 일대에 몰렸다. 이 기간 초기에는 제2롯데월드, ... «한겨레, 8月 15»

롯데, 석촌호수 물빠짐 제2롯데월드와 관계 없다더니…

싱크홀(땅꺼짐) 우려를 불러 일으켰던 서울 송파구 석촌호수의 물 빠짐 현상에 대해 롯데 쪽은 “제2롯데월드 공사와 관계 없다”고 주장해왔으나, 이는 사실과 다른 ... «한겨레, 7月 15»

1800여마리 판다, 3일부터 제2롯데·석촌호수 일대서 전시

석촌호수 일대에는 다양한 지형지물을 이용해 호수 앞에서 일광욕을 즐기는 판다, ... 를 통해 롯데월드몰과 석촌호수를 찾은 관람객들에게 색다른 볼거리를 제공하고, ... «뉴시스, 7月 15»

'1600마리 팬더' 석촌호수 일대 수놓는다

송파구와 롯데와 함께 1일 세계적인 공공설치미술 프로젝트 [1600 PANDAS +'-KOREA TOUR]를 2일부터 30일까지 석촌호수 동호 일대에서 개최한다고 밝혔다. «뉴시스, 6月 15»

"밑 빠진 석촌호수에 한강물 붓기"…6년간 433만t

(서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 석촌호수에 최근 6년간 433만t의 한강 물이 투입 ... 13일 송파구와 롯데에 따르면 양측은 인공호수인 석촌호수의 수위를 유지하기 위해 ... «연합뉴스, 4月 15»

“집값 떨어질라”…석촌호수로, 결국 잠실로로

서울 송파구 잠실동 석촌호수 주변 도로 등에서 땅꺼짐 현상이 자주 발생하자, 집값 하락을 우려한 근처 아파트 주민들의 요청으로 도로명 주소가 '석촌호수로'에서 ... «한겨레, 1月 15»

석촌호수 1 다가구주택 '30 ' 침하…주민들 불안가중

이번에 침하가 진행된 다가구주택은 석촌호수와 1㎞가량 떨어진 곳에 위치해 있다. 50m가량 떨어진 곳에서는 지하철 9호선 공사가 진행 중이다. 10일 송파구청과 ... «뉴시스, 11月 14»

석촌호수 '러버덕' 제2롯데의 면피용?

그야말로 '러버덕 열풍'이다. 지난 14일 러버덕이 석촌 호수에 뜨자 대중의 반응은 뜨거웠다. 그러나 일각에서는 러버덕 전시로 제2롯데월드의 안전성에 대한 우려의 ... «오마이뉴스, 10月 14»