"서림사"辞典での韓国語の意味

韓国語で서림사の発音

서	림	사
seo	lim	sa

韓国語で서림사はどんな意味ですか？

ウンハサ

은하사

銀河社慶尚南道金海市に位置して寺院である。 金海市サムバンドンのシンオサン西裾にある。 シンオサンの昔の名前が銀河山陰と伝えられる。 曹渓宗第14教区本社の梵魚寺の末寺で編成されている。 寺院の創建年代は不明である。 伝説によると、行くの首露王時王侯のホ・ファンオクの兄張裕が創建したとし、当時の名前は書林社であった。 この山の東には、張裕が、別の寺ドンリムサを同時に立てたのである。 しかし、伝説の創建年代は仏教伝来以前の西暦1世紀と伝説と考えられている。 寺院から出土した土器の破片をもとに、三国時代に創建された漬けたものと推定されることもある。 朝鮮中期以前まであった建物は、ドンリムサと壬辰倭乱の時全焼した。 今の建物は、朝鮮後期の形式である。 慶尚南道有形文化財第238号指定されたウンハサの大雄殿スミダンはホ・ファンオクと関連があることでも推定されるサンオ文様がある。

은하사는 경상남도 김해시에 위치한 사찰이다. 김해시 삼방동의 신어산 서쪽 자락에 있다. 신어산의 옛 이름이 은하산인 것으로 전해진다. 대한불교조계종 제14교구 본사인 범어사의 말사로 편성되어 있다. 사찰의 창건 연대는 불분명하다. 전설에 따르면 가야의 수로왕 때 왕후인 허황옥의 오빠 장유가 창건했다고 하며, 당시의 이름은 서림사였다. 이 산 동쪽에는 장유가 또다른 사찰 동림사를 동시에 세웠다는 것이다. 그러나 전설 속의 창건 연대가 불교 전래 이전인 서기 1세기라 전설로 생각되고 있다. 사찰에서 출토된 토기 파편을 토대로 삼국 시대에 창건된 절인 것으로 추정되기도 한다. 조선 중기 이전까지 있던 건물은 동림사와 함께 임진왜란 때 전소되었다. 지금의 건물은 조선 후기의 양식이다. 경상남도 유형문화재 제238호로 지정된 은하사의 대웅전 수미단에는 허황옥과 관련이 있는 것으로도 추정되는 쌍어 문양이 있다.

韓国語辞典での서림사の定義

書林社 全羅南道長城郡ブクイミョンマンムリの祠堂で、韓末の儒学者であり、義兵のギオマンと彼の弟子工学院を配向する。

서림사 전라남도 장성군 북이면 만무리에 있는 사당으로, 한말의 유학자이자 의병장인 기우만과 그의 제자 공학원을 배향한다.

서림사の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の서림사を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への서림사の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«서림사»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 梭琳4
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Seorim cuatro
• 韓国語翻訳家 - 英語: Seorimsa
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सोरीम चार
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سيوريم أربعة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Сеориму четыре
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Seorim quatro
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Seorim চার
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Séorim quatre
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Seorim empat
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Seorim vier
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 書林社
• 韓国語: 서림사
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Seorim papat
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Seorim bốn
• 韓国語翻訳家 - タミル語: செயோரீமின் பேர்வழிக்கும் நான்கு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सेरीमिस्
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Seorim dört
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Seorim quattro
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Seorim cztery
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Сеоріма чотири
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Seorim patru
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Seorim τέσσερις
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Seórim vier
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Seorim fyra
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Seorim fire

«서림사»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から서림사の使いかたを見つけましょう。서림사に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

한국사찰보감 - 215페이지

+ 1gAtA+ ) ou 있 ['· 던 질 < w ·利 수스 , 634p> l 서남 사 ( FLo 有寺> l 전북 南原罷長安[ U 에 있던 질 < . ... 627p> 서 惱 사 (丙林寺) z 깅남 含海郡神% , LU 에 있던 철 < - RI ] 수 書, 627p> 서림 사 (西休- A ) 3 경낭 昌宰( 엣 靈山)郡 g 驚山 에 있던 절 ...

李東述, 1997

오선록:

이곳의 옛 이름은 향곡(香谷)인데, 혜영 선사 먼저 서림사를 짓고 혜원이 옮겨와 이웃이 되면서 동림사라 하면서 지금까지 이곳은 '이림(二林)'이라고 불린다. 서림사에는 오랫동안 제대로 된 주지승이 오 않아 행랑채는 허물어져 잡초만 무성하고 전당만 ...

범성대, 2015

비밀 2 (개정판) (완결)

그리고 그가 처음으로 의지했던 사 람....... “내가.” 말을 하려는데, 뜨거운 ... 서림에게는 또 어떻게 말할까? 이 모든 게 그로부터 비롯된 ... 어린 서림이 지금껏 보지 못했던 거대한 저택은 동화책에서 나옴직한 성처럼 거대했다. 어른들이 일 제히 감탄사를 ...

정경하, 2012

풍류왕 김가기 2

차기도 전에 가슴을 치는 일 마저 벌어졌다. 안동대도호부 관내에 정착하는 것이 아닌 가. 그것도 머리를 깎고 본격으로 승려 노릇을 하기 위하 여. 서림사 같은 사찰들을 같은 천축인이 세웠음을 알고 반색한 들려왔다. 어이가 없어 혀를 오빠인 장유화상 ...

김태연, 2012

국역 퇴계 시 - 1권 - 93페이지

벽 위에 쓰인 시 는 감개 가 깊고 말고 壁上題詩感慨深 져막 한 바다 동쪽 친년 이 지난 뒤에 寂寫海東千載後 어여쁜 저 산 달 이 외론 금침 <余枕) 비치 다니 3 )自憐山月映孤會 1) 서림 원 (西林院 1 : 일 통지 ( -統志) 에 < 서림 사 (西林寺) 는 어산 (墮 L0 ...

李滉, ‎한국정신문화연구원. 語文研究室, 1990

우리산옛절 - 107페이지

... 숭 승람 둥 에 그 산 이름 이 분명 히 밝혀진 가운데 더구나 r 여지 승람 1 에는 거기 감로사 · 구암 사 · 십 선사 · 청량 사 · 이세 사 (離量寺) 등 불우 <佛 추 ) 들을 기록 하고 있지 맵 지금 그 이름 으로 전 하는 절 은 하나도 남아 있지 않다 지금 에야 서림 사 ...

김장호, 1996

한국개화기서적문화연구 - 77페이지

당시 서적 의 발행 에 참여 했던 서포 는 다음 과 같은데 , 특히 광학 서포 , 박 문서 관 , 광덕 서관 , 유일 서관 , 의진 사 , 옥호 서림 , 동문 서림 등 의 서적 발행 사업 은 매우 활발 하였다 . 박문서 관 중앙 서관 옥호 서림 한양 서관 회동 서관 안현 서관 고금 ...

Bong Hee Kim, 1999

가야, 그 끝나지 않은 신화 - 221페이지

서림 사 ( 지금 의 은하사 ) 는 「 조선 사찰 사료 朝鮮寺利史 한 . 에 의하면 수로왕 1 년 ( 42 ) 에 창건 되었다고 합니다 . 만어사 는 「 한국 사찰 전서 韓國寺利 소 書, 에 따르면 수로왕 5 년 ( 46 ) 에 초창 되었 고 , 흥부 얌 은 「 조선 사찰 사료 」 에 수로왕 13 ...

조원영, 2008

허균평전: 시대를 거역한 격정과 파란의 생애

남쪽으로 큰 바 다를 보니 물결에 부딪히는 금수도(金水島)가 있었고, 그 가 운데 숲이 펼쳐진 속에 서림사(西林寺)가 보였다. 중 몇 사 람이 거기에 있었다. 시냇물을 따라 동쪽으로 걸어 올라가 다가 늙은 당나무를 지나서 정사암에 이르렀다. 암자는 겨 ...

허경진 저, 2002

[세트] 흑단애 (전2권/완결)

강휘는 서림의 곁에 쭈그리고 앉아 자신의 저고리를 물어뜯어 서림 의 버선을 벗겨내고 붉게 물든 서림의 발에 감아주었다. ... 만져 보고 싶다는 충동이 일자 서림의 가슴이 심하게 두근거림을 느꼈다. ... 비단 헝겊 사 이로 피가 흐르는 것을 보았다.

정하윤, 2013

用語«서림사»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から서림사という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[하루 한 생각] 10월 16일 滿山紅葉(만산홍엽) 온 산을 붉게 물들이는 …

정도전의 시는 소동파(1037~1101)의 '서림사 벽에 쓰다'[題西林壁]를 연상시킨다. “가로 보면 고갯마루 옆으로 보면 봉우리/원근고저가 제각기 다르구나/여산의 ... «이투데이, 10月 15»

베일 싸인 천년의 숨결이 오롯이…가야의 역사를 만나다

등산로 초입의 은하사(일명 서림사)는 1900여 년의 역사를 간직한 고찰로 영화 '달마야 놀자'의 촬영지로 알려져 있다. 은하사 옆에 있는 동림사도 고찰다운 멋이 한껏 ... «위클리서울, 8月 15»

[경남 문화재 여행] 김해 은하사

당시 이름은 서림사(西林寺)였다. 전하는 설에 따르면 신어산 서쪽에 인도불교가 들어온 것을 기념해 이 절을 지었으며, 동쪽에 동림사(東林寺)를 지어 구야국의 번영 ... «경남일보, 6月 15»

[작가산책] '달마야 놀자'의 김해 은하사

은하사는 신어산의 옛 이름 은하산(銀河山)에서 따온 것이지만, 원래 이름은 서림사(西林寺)였다. 그러니까 서림사와 동림사는 한 쌍인 셈이다. 전해오는 이야기에 ... «경남신문, 3月 14»

[김화성 전문기자의&joy]佛國士 백제의 꿈, 저 돌부처들은 알고 있을까

보원사 터, 봉두암 터, 용자암 터, 취대암 터, 영구암 터, 곰방사 터, 보현사 터, 정수암 터, 서림사 터, 온양사 터, 백암사 터, 수도사 터, 안흥사 터, 약사암 터, 일조암 터, ... «동아일보, 7月 11»