"스팽글리쉬"辞典での韓国語の意味

韓国語で스팽글리쉬の発音

스	팽	글	리	쉬
seu	paeng	geul	li	swi

韓国語で스팽글리쉬はどんな意味ですか？

スパングリッシュ

스팽글리시

スパングリッシュとは、英語とスペイン語の言語体系の転移現象として、二つの言語を部分的に混ぜて使う話す方式、あるいは通常の言語が人が住んでいる地域によって異なり変わることをいう。 たとえば、米国内に居住するラテン系の人口やアルゼンチンに居住する英国系の人口は非常に様々な形でスパングリッシュを駆使する。 スパングリッシュは混合語や、非正式な言語であり、厳格で明確な法則が存在する言語ではない。

스팽글리시란 영어와 스페인어의 언어 체계의 전이 현상으로서, 두 언어를 부분적으로 섞어쓰는 말하기 방식, 혹은 보통의 언어가 사람이 사는 지역에 따라 다르게 변하는 것을 말한다. 예를 들어, 미국내에 거주하는 라틴계 인구나 아르헨티나에 거주하는 영국계 인구는 매우 다양한 형태로 스팽글리시를 구사한다. 스팽글리시는 혼합어이나, 비 공식적인 언어이며 엄격하고 명확한 법칙이 존재하는 언어는 아니다.

韓国語辞典での스팽글리쉬の定義

スパンコールリッシュ 2004年に製作されたジェームズ・L.ブルックス監督のアメリカ映画。

스팽글리쉬 2004년에 제작된 제임스 L.브룩스 감독의 미국 영화.

스팽글리쉬の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の스팽글리쉬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への스팽글리쉬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«스팽글리쉬»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 时尚亮片
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Lentejuelas elegantes
• 韓国語翻訳家 - 英語: Spanky
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टाइलिश सेक्विन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الترتر أنيقة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Стильные блестки
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Sequins elegantes
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: আড়ম্বরপূর্ণ Sequins
• 韓国語翻訳家 - フランス語: paillettes style
• 韓国語翻訳家 - マレー語: manik-manik bergaya
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: stilvolle Pailletten
• 韓国語翻訳家 - 日本語: スパンコールリッシュ
• 韓国語: 스팽글리쉬
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: sequins Stylish
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sequins Stylish
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டைலிஷ் Sequins
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: तरतरीत sequins
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Şık Sequins
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Paillettes eleganti
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: stylowe Cekiny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: стильні блискітки
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Paiete Stylish
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Κομψή πούλιες
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: aantreklike Sequins
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: eleganta Sequins
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: stilig paljetter

«스팽글리쉬»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から스팽글리쉬の使いかたを見つけましょう。스팽글리쉬に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

영화속의청소년: 부모가알아야할청소년심리 - 22페이지

또한 그러한 편안한 태도 가 또래 에게 호감 을 주기 때문에 더 환 영 받을 수 있고 , 사회적 으로 쉽게 적응할 수 있다 . 영화 스팽글 리쉬 ' 에서 버니 스는 뚱뚱 하고 공부 를 못하지만 , 마음 이 따뜻하고 사랑 스러운 소녀이 다 . 아버지 는 그런 버니 스 의 ...

신민섭, 2006

레볼루셔너리 로드

Korean edition of Richard Yates's masterpiece REVOLUTIONARY ROAD (adapted into a motion picture featuring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio) Through a bright, talented couple Frank and April living with children in a Connecticut suburb, ...

Richard Yates, 2009

用語«스팽글리쉬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から스팽글리쉬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'우먼 인 골드' 영화음악 레전드 한스 짐머를 만나다

... <크림슨 타이드>, <씬 레드 라인>, <글래디에이터>, <미션 임파서블 II>, <한니발>, <진주만>, <태양의 눈물>, <스팽글리쉬>, <캐리비안의 해적> 시리즈, <쿵푸 팬더> ... «와이드커버리지, 6月 15»

[김용화] 신파라고? 그건 오해

<스팽글리쉬> 같기도 하고, <사운드 오브 뮤직> 같은 장치도 있었다. 한국 여자와 미국 남자가 만나서 문화충돌로 생기는 이야기다. 지금은 초고 직전까지 왔는데, 내가 ... «씨네21, 8月 09»

[새영화]

스팽글리쉬/ 4월22일 개봉/ 애덤 샌들러, 티아 레오니/ 아름다운 멕시칸 여인 플로르는 딸 크리스티나와 함께 미국의 불법이민자가 된다. 클래스키라는 부잣집의 ... «주간동아, 4月 05»