"신찬벽온방"辞典での韓国語の意味

韓国語で신찬벽온방の発音

신	찬	벽	온	방
sin	chan	byeog	on	bang

韓国語で신찬벽온방はどんな意味ですか？

新撰壁、暖房

신찬벽온방

「新撰壁、暖房」は許浚が光海君5年に疫病を治療するために発刊した医書である。

《신찬벽온방》은 허준이 광해군 5년에 온역을 치료하기 위해 발간한 의서이다.

韓国語辞典での신찬벽온방の定義

新撰壁、暖房 1613年（光海君5）ホ・ジュン（許浚）の「新撰壁、暖房」を内医院（內醫院）で訓練もジャガイモ（訓鍊都監字）で楮紙につけて出した医書。

신찬벽온방 1613년(광해군 5) 허준(許浚)의 《신찬벽온방》을 내의원(內醫院)에서 훈련도감자(訓鍊都監字)로 닥종이에 찍어낸 의서.

신찬벽온방の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の신찬벽온방を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への신찬벽온방の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«신찬벽온방»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 豚草墙onbang
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Pared Ambrosia onbang
• 韓国語翻訳家 - 英語: Ambrosia wall onbang
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अमृत ​​दीवार onbang
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: جدار الطعام الشهي onbang
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Амброзия стены onbang
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Onbang parede Ambrosia
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সুধা প্রাচীর onbang
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Paroi Ambrosia onbang
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Bilik pemanasan dinding Sinchan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ambrosia Wand onbang
• 韓国語翻訳家 - 日本語: アンブロシア壁、暖房
• 韓国語: 신찬벽온방
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: wall Ambrosia onbang
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Tường Ambrosia onbang
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அம்ப்ரோஸியாவைத் சுவர் onbang
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अमृत ​​भिंत onbang
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Ambrosia duvar onbang
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Parete Ambrosia onbang
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Onbang Ambrosia ściana
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Амброзія стіни onbang
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Perete Ambrosia onbang
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Onbang Αμβροσία τοίχο
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ambrosia muur onbang
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Ambrosia vägg onbang
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Ambrosia veggen onbang

«신찬벽온방»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から신찬벽온방の使いかたを見つけましょう。신찬벽온방に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓國醫藥事 - 558페이지

성상 께서 愛 로 誠 6 이 이 와 같으니 신은 이 「 벽 온방 이각 에 배포 되면 병 으로 고생 하는 백성 들이 갱생 하는 회망 이 수역 춘대 에 일대 전기 가 될 것이므로 어찌 크다고 하지 않을 것인가 .「 신찬 벽 온방 이 이루어 졌다 . 신 에 명 하시기 를 편집 ...

金信根, 2001

알기쉬운옛책풀이 - 232페이지

신찬 벽 온방 (新 11rn 쁘 方) 허준 (許陵) 저 , 인본 , 1 책 1 권 . 이 책 은 전염성 열병 치료 에 관한 의학 책 이다 . 대체로 % 벽 온방 > 은 국내 에 전염병 이 크게 만연 할 때 편찬 되였다 . % 신찬 벽 온방 > 도 서기 1612 년 ( 광해군 4 년 ) 가을 부터 이듬해 ...

양태진, 1990

한국전염병사 - 220페이지

벽역 신방 , 의 금기 내용 을 / 신찬 벽 온방 , 의 그것 과 비교해 보면 차이 가 분명 하다 . 물 른 방사 와 음주 에 대한 주의 는 두 의서 공히 동일 하다 . g ' 신찬 벽 온방 , 을 보면 , ' 온 열병 을 앓는 데 열 이 내렸다고 하여 . 백일 안에 성생활 을 하면 죽는다 .

대한감염학회, 2009

우리 나라 중세 과학 기술사 - 221페이지

조건 에서 < 벽온 신방 y 을 셌 다가 다음 해 에 < 신찬 벽 온방 X ( 1 권 ) 을 써서 전염성 省 병 치료 에 판한 체계적인 참고서 를 전국 에 배포 할수 있게 하였다 . 일반적 으로 국내 에 전 염병 이 크게 돌 때에는 이러한 종류 의 참고서 흗 ( 벽 온방 y 이라는 ...

이용태, ‎최정근, 1990

인물 과학사 1 : 한국의 과학자들

허준은 이때에 《신찬벽온방》과 《벽 역신방》 등의 전염병에 관한 책을 써냈는데 바로 전염병의 위협으로부터 한 사람이라도 더 구해내려는 노력이었다.《동의보감》 이외에도 허준이 남긴 의학상의 업적은 적지 않다는 것을 알 수 있다. 하지만 허준의 ...

박성래, 2011

자연과 역사가 함께하는 강서, 양천구: 우리동네 보물찾기 2

우리동네 보물찾기 2 이종하. 위해 허준이 왕명을 받아 쓴 책이에요. 전염병이 전국에 번지자 이에 대비하기 『신찬벽온방』(보물 제10872호) 1613년 간행된 전염병의 예방과 치료에 관한 책. 1612년 함 경도에서 발생한 브 그 이 뮌 에서 간 『 구급 간이 ...

이종하, 2014

학사무림 15 (완결)

그러면서 그가간절하게 기도했다. '다시 무공을 익힐 수 있게 해주십시오.' 사악! 삭! 남목기가 하루도 빠짐없이 청소하는 간절한 이유였다. 그리고 기회가 닿으면 선원보사의 벽역신방과 신찬벽온방을 보기 를 원했다. 절의 중들이 그에게 호의적인 반응 ...

봉황송, 2013

[세트] 학사무림 (전15권/완결)

그러면서 그가간절하게 기도했다. '다시 무공을 익힐 수 있게 해주십시오.' 사악! 삭! 남목기가 하루도 빠짐없이 청소하는 간절한 이유였다. 그리고 기회가 닿으면 선원보사의 벽역신방과 신찬벽온방을 보기 를 원했다. 절의 중들이 그에게 호의적인 반응 ...

봉황송, 2013

에포컬 모멘텀: 한국 과학사의 획기적인 순간들

... 또 『동의보감』 이후에 지은 『신찬벽온방』,『벽역신방』 등으로부터 얻어진 것이므로그것 을 1596년에 소급해서 함부로 적용해서는 안될 것이다. 그때까지 그가 쌓아온 의학적 성취로만 그의 수장됨을 설명하는 것이 올바른 태도이 다. 이런 점을 염두 ...

한도현, ‎신동원, 2014

한국인의재발견 - 144페이지

한편 , 허준 은 % 동의보감 > 을 완성한 후에도 두 가지 의 전염병 의서 를 편술 (編述) 하였는데 , < 신찬 벽 온방 > 과 t 벽역 신방 > 이 그 것 이 다 . < 신찬 벽 온방 > 은 광해군 4 년 0612 년 ) 과 다음 해 에 걸쳐서 전국 적 으로 유행 하던 역려 구료 (疫懷救 ...

대한교과서주식회사, ‎Korea μρϟϝ 문화부, 1992

用語«신찬벽온방»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から신찬벽온방という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[기고] '국보' 동의보감을 환영하며 / 이혜정

이때 급히 출간한 책이 바로 1613년에 연이어 나온 <벽역신방>과 <신찬벽온방>이다. 보물 1086호와 1087호로 지정되어 있다. 세계 최초로 성홍열에 대한 임상치료 ... «한겨레, 7月 15»

허준박물관 50만 관객 돌파!

2층 허준기념실, 의약기실, 내의원실에는 보물로 지정된 '구급간이방' '신찬벽온방'을 포함한 의서류, 의약기기 등 822점 소장품이 전시돼 있다. 옥상부터 이어진 자연 ... «아시아경제, 6月 11»