"소방"辞典での韓国語の意味

韓国語で소방の発音

소	방
so	bang

韓国語で소방はどんな意味ですか？

消防

소방

消防と消防士での日常的業務で火災を予防。警戒したり、戦ってその他の消防の活動、すなわち災害災害その他の緊急事態での構造。救急活動などを通じて、国民の生命・身体及び財産を保護 するなどの消防活動をいう。 国の機能の拡大と国民の消防サービスへの需要が増大に伴い、消防の領域が拡大されていく傾向にある。 消防の活動範囲が多様化して国民の消防の需要が増加するにつれて、消防の意味は、消防機関が国民のニーズに財貨と用役の提供というものと消防の人的物的資源の管理に拡大した。 このような観点から消防は火災基本法に基づく消防機関の活動よりも、様々な人為的災害と自然災害など、関連の拡張された業務も含まれるものと見ることができる。

소방이란 소방관서에서 일상적으로 하는 업무로 화재를 예방․경계하거나 진압하고 그 밖의 소방활동, 즉 재난․재해 그 밖의 위급한 상황에서의 구조․구급활동 등을 통하여 국민의 생명․신체 및 재산을 보호하는 등의 소방활동을 말한다. 국가기능의 확대와 국민들의 소방서비스에 대한 수요가 증대됨에 따라 소방에 대한 영역이 확대 되어가는 추세에 있다. 소방의 활동범위가 다양화되고 국민의 소방에 대한 수요가 증가함에 따라 소방의 의미는 소방기관이 국민의 요구에 대한 재화와 용역의 제공이라는 것과 소방의 인적․물적자원의 관리로 확대되었다. 이러한 관점에서 소방은 소방기본법에 따른 소방기관의 활동보다 각종 인위적 재난 및 자연적 재해 등과 연관된 확장된 업무까지도 포함되는 것으로 볼 수 있다.

韓国語辞典での소방の定義

消防 火災を予防・警戒したり、戦って火災、災難・災害その他の緊急事態での構造・救急活動等を通じて、国民の生命・身体及び財産を保護することをいう。

소방 화재를 예방·경계하거나 진압하고 화재, 재난·재해 그밖의 위급한 상황에서의 구조·구급활동 등을 통하여 국민의 생명·신체 및 재산을 보호하는 것을 말한다.

소방の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の소방を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소방の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소방»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 消防
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: lucha contra el fuego
• 韓国語翻訳家 - 英語: Fire fighting
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अग्निशमन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مكافحة الحرائق
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Противопожарное
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: combate a incêndios
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নি নির্বাপক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: lutte contre l´incendie
• 韓国語翻訳家 - マレー語: memadam kebakaran
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Brandbekämpfung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 消防
• 韓国語: 소방
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: gelut Fire
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: chữa cháy
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தீ சண்டை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: फायर
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yangın söndürme
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: antincendio
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Gaszenie pożaru
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: протипожежне
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: stingerea incendiilor
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: πυρόσβεση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: brandbestryding
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: brandbekämpning
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: brannslukking

«소방»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소방の使いかたを見つけましょう。소방に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

소방기술사 (핵심)

- 시행처 : 한국산업인력관리공단 - 세부 독자대상 : 소방기술사 시험 준비생 - 학습난이도 : 기본적인 이론을 알고 있는 이들이 보기에 적당 - 구성 : 이론 + 기출문제 + 법규 기출문제 ...

권순택, 2010

소방기술사 기출문제 및 해답(2차개정판)(2009)

[머리말] 이 책에서는 그간의 출제되었던 소방기술사 문제들을 1999년도(기술가 제58회)부터 2008년분(기술가 제86회)까지 순차적으로 문제들과 정답을 정리 보완하여 2차로 발간하게 ...

하정호, 2009

소방시설의 이해. 1(개정판)(그림 사진으로 배우는)

이 책은 소방시설을 처음 대하는 사람도 쉽게 이해할 수 있도록 그림으로 설명하였으며 소방시설의 주요부품에 대한 상세한 그림으로 작동원리를 이해할 수 있도록 구성했다.

김태완, 2008

독일 소방 이야기 하권

책을 펴내면서 소방에 입문한 지 13년을 넘기는 내 나이 마흔 둘에 난생 처음 책을 써 본다. 언젠가 한 번은 책을 써 볼 수 있었으면 좋겠다는 생각은 누구나 다 하는 생각이겠지만, ...

조현국, 2012

핵심소방기술(최신)(상)(5차 개정증보판)

시행처 : 한국산업인력공단. 대상 : 소방기술사 수험준비생. 학습난이도 : 처음 공부하거나 배운 내용을 다시 한번 정리하려는 수험준비생에게 적당함. 특징 : 그림 등을 담아 ...

하정호, 2007

소방시설관리사 2차(과년도)

소방시설관리사 2차 시험 대비 수험서. 이 책은 소방시설의 설계 및 시공, 소방시설의 점검실무행정의 1993년부터 2005년까지의 기출문제를 수록하였다. 다양한 그림과 표를 통해 ...

공하성, 2006

소방기술사(정석)

핵심 정석 300으로 압축하여 소방기술사 전 과정을 정리한 정석 소방기술사!! 소방기술사는 연소공학부터 방화, 위험물, 각종 화재 및 소방법규에 이르기까지 범위가 방대하여 수험 ...

권인주, 2009

소방설비기사 실기 과년도 출제문제(2010년 최신개정판)

- 독자대상 : 소방설비기사 실기 준비생 - 구성 : 핵심정리 + 기출문제

이덕수, 2010

소방시설 관리사 2차(소방시설의점검실무행정)(요점노트)

본 수험서는 체계적인 이론 설명과 Key-point로 중요 내용을 한 번 더 짚어줌으로써 내용 의 이해도를 높였으며, 과년도 출제문제(1993년~2006년)를 통해 출제 빈도가 높은 내용을 반복 ...

공하성, 2008

소방설비기사실기 및 소방설비산업기사 실기 적중예상문제 및 해설 (기계편

- 시행처 : 한국산업인력공단 - 세부 독자대상 : 소방설비기사 및 산업기사 시험 준비생 - 학습난이도 : 기초 이론을 알고 있는 이들이 보기에 적당 - 구성 : 이론설명 + 문제 국내외 ...

정진홍, 2009

用語«소방»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から소방という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

청계산 매봉 화재, 소방당국 16시간 동안 진화… 임야 3000 이상 소실

18일 소방당국에 따르면 지난17일 오후 8시45분께 경기 과천시 청계산 매봉과 옥녀봉 사이 9부 능선에서 불이 나 300여명의 소방원들이 밤샘 진화에 나섰다. 그러나 ... «머니위크, 10月 15»

[소방소식]인제소방서 전수호 소방교, 전국 최강소방관 차지 등

【인제=뉴시스】박혜미 기자 = 제26회 전국소방기술경연대회에서 최강소방관 분야 전국 우승을 차지한 인제소방서 전수호 지방소방교. 2015.10.17. (사진=인제소방서 ... «뉴시스, 10月 15»

<울산소식> 동부소방서, 소방차량 길 터주기 훈련

(울산=연합뉴스) 울산 동부소방서는 15일 민방위의 날을 맞아 일산해수욕장 삼거리, 현대백화점 앞 등 차량정체 지역에서 '소방차량 길 터주기 국민 참여훈련'을 했다. «연합뉴스, 10月 15»

[소방소식]춘천소방서, 야영시설 관계자 간담회 外

【원주=뉴시스】박혜미 기자 = 강원 원주소방서 김상철 서장과 관계자들이 전통시장, 터미널과 같은 인구 밀집장소에서 안전관리 실태 지도·점검과 화재취약대상에 ... «뉴시스, 9月 15»

소방관, 순직보다 자살로 사망하는 경우가 더 많다

소방관은 위험한 직업이다. 하지만 실제 통계에서는 화재 현장에서 순직한 소방관보다 자살한 소방관 수가 더 많은 것으로 나타났다. 새정치민주연합 박남춘 의원( ... «허핑턴포스트, 9月 15»

안전처 출범후 중앙소방본부 '승진 잔치'

경력 30년이 넘는 한 지방 소방서의 소방관 A 씨는 10년 넘게 소방위 계급장을 달고 있다. 지난 인사에서도 끝내 소방경으로 승진하지 못했다. 그는 6개월 뒤면 소방복 ... «동아일보, 9月 15»

[속보]안산 반월공단에서 화재, 소방당국 '대응2단계' 발령…인명-재산 …

소방당국은 9시 19분경 대응2단계를 발령했다고 전했다. 안산소방서 등 6개 소방서 인력 100여명, 펌프차 등 장비 30대를 동원해 진화작업을 벌이고 있다. 소방당국 ... «동아일보, 9月 15»

군포소방서, 추석대비 소방안전대책 추진 총력

아주경제 박재천 기자 =군포소방서(서장 조창래)가 다가오는 추석명절에 대비해 1일부터 추석연휴 대비 화재취약시설에 대한 소방특별조사 등 소방안전대책 추진에 ... «ajunews, 9月 15»

임과장 사망현장의 국정원 직원…소방, 알고도 방치했나

국정원 직원 임 모 과장의 석연찮은 죽음에 대해 새로운 의혹들이 연이어 제기됐는데요. 소방당국이 임과장의 사망현장에 나타난 국정원 직원들을 '일반 직장인' 운운 ... «국민TV 뉴스, 8月 15»

'막말' 일베 소방공무원 후보자 스스로 임용 포기

충청남도의 한 소방공무원 채용후보자가 극우성향 인터넷 커뮤니티인 '일간베스트'에 막말과 비속어를 섞어 글을 올렸다가 논란이 되자 스스로 임용을 포기했다. «허핑턴포스트, 7月 15»