アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"속미인곡"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で속미인곡の発音

sogmiingog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で속미인곡はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«속미인곡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソクミインゴク

속미인곡

「ソクミインゴク "はチョン・チョルが作った朝鮮時代の歌詞である。 「サミインゴク "、"グァンドンビョルゴク "とジョンチョルウイ代表的な作品で選ばれ、夢を媒介に現実の問題を解決しようとする意図を示している。 「サミインゴク "を作ってから間もなく不十分ことなので作った歌詞に「サミインゴク」とは異なり、自ら償いを様を欠場しさんの消息を知らない、高い山と川沿いを散策する詩的話し手の姿を二天女の対話 で歌った。 民謡などを媒介にしてヨインネがよくする愚痴を生かしながら消えオーガ別れの微妙な感情を細かく示している。 「サミインゴク "の続編だが、それよりも言語の駆使と時の切実がさらに優れているという評価を受けている。 「サミインゴク "とは異なり、漢字の熟語と全高は全くないという点も、これを証明する。 속미인곡》은 정철이 지은 조선 시대 가사이다. 《사미인곡》, 《관동별곡》과 함께 정철의 대표적인 작품으로 꼽히며, 꿈을 매개로 현실 문제를 해결하려는 의도를 보여주고 있다. 《사미인곡》을 짓고 나서 얼마 되지 않아 미진한 것을 이어서 지은 가사로 《사미인곡》과는 달리 스스로 잘못을 뉘우치고 님을 그리워하며 님의 소식을 몰라 높은 산과 강가를 방황하는 시적 화자의 모습을 두 선녀의 대화체로 노래하였다. 민요 등을 매개로 하여 여인네들이 흔히 하는 푸념을 살리면서 사라오가 이별의 미묘한 감정을 세세히 나타내고 있다. 《사미인곡》의 속편이지만 그보다 언어의 구사와 시의 간절함이 더욱 뛰어나다는 평을 받고있다. 《사미인곡》과 달리 한자 숙어와 전고가 전혀 없다는 점도 이를 증명한다.

韓国語辞典での속미인곡の定義

ソクミインゴク 宣祖時松江ジョンチョルが建てた歌詞。 속미인곡 조선 선조 때 송강 정철이 지은 가사.
韓国語辞典で«속미인곡»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

속미인곡と韻を踏む韓国語の単語


애기행진곡
aegihaengjingog
별사미인곡
byeolsamiingog
개선행진곡
gaeseonhaengjingog
군대행진곡
gundaehaengjingog
관동신곡
gwandongsingog
결혼행진곡
gyeolhonhaengjingog
라데츠키행진곡
ladecheukihaengjingog
라코치행진곡
lakochihaengjingog
무궁화행진곡
mugunghwahaengjingog
노인곡
noingog
노리개의행진곡
noligaeuihaengjingog
새신곡
saesingog
사미인곡
samiingog
상가승무노인곡
sang-gaseungmunoingog
산중신곡
sanjungsingog
산중속신곡
sanjungsogsingog
슬라브행진곡
seullabeuhaengjingog
심진곡
simjingog
신곡
singog
속사미인곡
sogsamiingog

속미인곡のように始まる韓国語の単語

명자산
명탕
목정맥
몽구분주
무정보감
문헌통고
물효과
속미
속미
속미
속미
속미
바지
박력
박운동
발녹내장
발성
발성결석
발성담즙성간견변

속미인곡のように終わる韓国語の単語

가안지
갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개와
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거인교향
거림계

韓国語の同義語辞典にある속미인곡の類義語と反意語

同義語

«속미인곡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

속미인곡の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語속미인곡を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への속미인곡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«속미인곡»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Sokmiingok
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Sokmiingok
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

An inextricable song
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Sokmiingok
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Sokmiingok
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Sokmiingok
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Sokmiingok
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Sokmiingok
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Sokmiingok
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sokmiingok
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sokmiingok
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ソクミインゴク
130百万人のスピーカー

韓国語

속미인곡
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sokmiingok
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Sokmiingok
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Sokmiingok
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Sokmiingok
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sokmiingok
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Sokmiingok
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Sokmiingok
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Sokmiingok
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Sokmiingok
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Sokmiingok
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sokmiingok
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Sokmiingok
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Sokmiingok
5百万人のスピーカー

속미인곡の使用傾向

傾向

用語«속미인곡»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«속미인곡»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、속미인곡に関するニュースでの使用例

例え

«속미인곡»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から속미인곡の使いかたを見つけましょう。속미인곡に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
우리 한시를 읽다:
1구에서 바로 「속미인곡」을 작품 속으로 끌어들였다. 가기가 부 르는 「속미인곡」이 한강의 달밤에 울려 퍼진다. 달밤이 라 하였기에 「속미인곡」에서 “차라리 스러지어 낙월落月이나 되어 있어 임 계신 창 안에 번듯이 비추리라”라 한 마지막 대목이 연상 ...
이종묵, 2009
2
송강 정철 문학의 재인식 - 132페이지
< 속미인곡 > 에서 " 각시 님 들이 야니 와 구 준비 나 되 쇼셔 " 역시 같은 맥락 에서 이해 하는 것이 전체 작품 의 일관된 감상 을 가능 하게 해준다 . < 속미인곡 > 에서 " 각시 님 들이 야니 와 구즌 비나 되 쇼셔 " 는 전체 작품 에 서 유리 된 독립적 인 부분 ...
金晉郁, 2004
3
가사의시학과장르실현 - 242페이지
< 속미인곡 > 에서 의 극적 진술 방식 의 가면 을 쓴 서술 은 작품 의 문체 를 결정 하는 영롱 한 '仙語' 로 형상 화된 것이어서 < 속미인곡 > 이 ' 인격적 서술자 의 목소리 ' 위에 또 하나 의 형상 적 목소리 를 직조 한 작품 이라는 사실 을 알려준다 . 끝 으로 ...
성무경, 2000
4
國語의表現과醇化論: 國語와國語教育의諸問題 - 106페이지
다음 에 이들 의 구성 을 좀더 자세히 살펴 보면 ; · 만분가 : 연모 - 회억 (回憶) - 연모 · 사미인곡 : 서사 - 원사 (怨詞) - 결사 e 속미인곡 : 갑녀 - 을녀 - 갑녀 - 을녀 - 갑녀 의 사설 · 봉산 곡 : 회억 - 경물 (景物) - 생활 - 소명 (召命) - 후약 (後約) · 별 사미인곡 ...
朴甲洙, 1984
5
사대부 가사 의 갈등 표출 연구 - 108페이지
이는 불행한 현실 에 대한 인식 과 연군 의 정서 가 상보 적 관계 로서 서로 조화 를 이루는 가운 데 결합 하고 있음 을 의미 한다 . < 속미인곡 > 은 < 사미인곡 > . 에 비해 그 평가 가 더 높다 . < 속미인곡 > 역시 송강 이 지은 것으로 , < 사미인곡 > 의 미진한 ...
이승남, 2003
6
조선 후기 가사 의 동향 과 모색 - 50페이지
그 중에 어느 것이냐 를 확정 짓는 것은 불필요한 작업 일 뿐이다 . < 속미인곡 > 은 한마디 로 그 이질성 , 논 쟁성 , 다양성 을 그대로 드러내며 그에 대한 해결 에 독자 들을 끌어 들이 고 있는 작품 이며 , 그러한 요소 때문에 불후 의 노래 가 될 수 있었던 ...
서영숙, 2003
7
한국 고전문학 연구 - 164페이지
그러나 < 속미인곡 > 은 정 철 의 새로운 창작 시각 에서 지어진 것이다 . 이 작품 은 2 인의 화자 가 문면 에 등장 하여 서로 이야기 를 주고 받는 서술 방식 을 택 하고 있으나 임을 향한 원망 이 존재 하지 않는다 . 독백체 로 진술 하는 < 사 미인 곡 > 보다는 ...
崔台鎬, 2000
8
송강 가사 - 201페이지
이몸 삼기 실 께 님 을 조차 삼기 시니 5 싱 轉[ 연수 % 이며 하 벌모 蠶 일 이런가 < 사미인곡 > 이같이 < 사미인곡 > 에서는 임 과 나와 의 관계 는 내가 임을 따라 태어 났 으며 이는 한생 의 연분 이라 하였으나 < [ 속미인곡 > 은 그렇지 않다 . 내 얼굴 이 ...
정재호, 2006
9
조선조시가의존재양상과미의식 - 562페이지
속미인곡 의대 목 들 역시 그 시적 M 미지 와 형싱 % 에 있어서 이와 상통 하는 면 을 띠고 있는 것 요로 보인다 .眞昏 의 둘이 조차 벼 마틱 빗 최니 늣 기는 t 반기 든 天 님 이신가 아니신가 「 사미인곡 ,束[ U 의 돌이 나고 Ct 極 의 별 이 뵈니 님 이신가 반 ...
반교어문학회 (Korea), ‎반교어문학회편, 1999
10
한국가사문학주해연구 - 33페이지
續 솟 A 曲( 속미인곡 ) rn %國% -易余- . 작 자 명 : 정철 ( 퇴 [ ;散. IV6 - 1503) . 출 전 : ] 입력 원전 이선 본 C 입력 대본 - 한국 고전 문학 선집 - ;] 가사 ] ( 최 ' 상현 역주 . 고대 민족 문화 연구 쇠 oye) . 참고 문헌 : 성 송강 연구 - ( 김사 % . 계몽사 . ]a50).
임기중, 2005

用語«속미인곡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から속미인곡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[글마루] 가사문학의 꽃 피운 담양 '樓亭'①
그 뒤로 많은 벼슬을 지내다가 동인과 서인의 싸움으로 관직을 그만두고 고향인 성산에 내려와 송강정을 짓고 가사 '사미인곡' '속미인곡' '성산별곡' 등의 문학작품을 ... «천지일보, 10月 15»
2
'송강 정철' 묘지석 도굴 의혹…경찰 수사
송강 정철은 '성산별곡' '관동별곡' '사미인곡' '속미인곡' 등 4편의 가사와 시조 107수를 남기 조선 중기의 문인이다. min@kmib.co.kr [쿠키영상] SNS로 이뤄진 10대 ... «쿠키뉴스, 9月 15»
3
유물로 들여다보는 가사문학의 산실 '담양'
그는 풍경이 수려한 담양에서 '사미인곡'(思美人曲), '속미인곡'(續美人曲) 등 가사를 지었다. 담양은 정철 외에도 면앙정 송순, 석천 임억령, 미암 유희춘, 소쇄공 양산보 ... «연합뉴스, 8月 15»
4
송강 정철을 잊지 말자!박성수 명예교수의 역사에세이 32편
전라도 담양 창평으로 돌아온 정철은 우울한 나날을 보내면서 유명한 사미인곡(思美人曲)과 속미인곡(續美人曲)을 지어 나라를 사랑하는 그의 충절을 노래하였다. «코리안스피릿, 8月 15»
5
깨어나는 담양의 신비…발길잡는 남도의 손맛
이곳과 이웃한 고서면 송강정은 1548년(선조 17년) 송강 정철이 대사헌을 지내다 당쟁으로 물러나 머물며 사미인곡과 속미인곡을 지은 곳이다. 무등산 북동 끝자락인 ... «서울신문, 7月 15»
6
400년 논란 '기축옥사'의 진실을 추적하다
관동별곡' '사미인곡' '속미인곡' 등 주옥같은 가사를 남겨 한국 문학사에 우뚝 선 문장가이면서, 관찰사로 민생 안정에 주력했던 청백리 송강 정철. 임진왜란 때 영의정 ... «영남일보, 5月 15»
7
징비록, 유성룡 거북선 들통 이순신은…유배 정철, 그 이후는?
관동별곡' '사미인곡' '속미인곡' '성산별곡' 등의 가사와 수많은 시조·한시를 남겼다. 술군으로 이름 높았던 정철의 장진주사는 호방한 송강의 성격과 함께 정치적 흥망 ... «미디어펜, 3月 15»
8
'리더십 위기 시대'에 만나는 세종이야기 한글에 숨은 애민정신과 창의성
입구에는 또 송강 정철(1536~1593)의 주옥같은 가사인 '사미인곡'과 '속미인곡'이 액자 속에 전시되어 있었다. 이 서예 작품은 사미인곡의 원전을 바탕으로 현대 ... «스포츠Q, 2月 15»
9
담양② 문향 가득한 누정(樓亭)에서의 삼매경
인근 송강정은 당쟁에 휘말려 관직에서 밀려난 정철이 4년가량 지내며 가사문학의 최고봉으로 꼽히는 '사미인곡'과 '속미인곡'을 탄생시킨 곳이다. 송강정은 소나무가 ... «연합뉴스, 2月 15»
10
고양 공릉천변에 '송강 시비공원' 조성 추진
정철 선생은 관동별곡, 사미인곡, 속미인곡, 성산별곡 등 4편의 가사와 107시조, 장진주사 등 수백편의 시를 남긴 조선시대 대표 문인이다. 이 위원장은 “공원에 송강이 ... «뉴스1, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 속미인곡 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sogmiingog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう