"소주"辞典での韓国語の意味

韓国語で소주の発音

소	주
so	ju

韓国語で소주はどんな意味ですか？

焼酎

소주

焼酎は穀類を発酵させ蒸留したり、エタノールを水で希釈して作ったお酒である。 もともとは蒸留式焼酎だけ称える言葉であったが、20世紀半ばに希釈式焼酎が蒸留式焼酎を交換しながら二種類のお酒をすべて至る言葉になった。 現在焼酎は、通常の値が安く普及した希釈式焼酎をいう。

소주는 곡류를 발효시켜 증류하거나, 에탄올을 물로 희석하여 만든 술이다. 원래는 증류식 소주만을 일컫는 말이었으나, 20세기 중반에 희석식 소주가 증류식 소주를 대체하면서 두 가지 종류의 술을 모두 이르는 말이 되었다. 현재 소주는 보통 값이 싸고 대중화한 희석식 소주를 말한다.

韓国語辞典での소주の定義

焼酎 ①曲州やサツマイモ州などを煮込んで得る蒸留式酒。 無色透明でアルコール成分が多い.②アルコールに水と香料を混ぜて得る希釈式アルコール

소주 ① 곡주나 고구마주 따위를 끓여서 얻는 증류식 술. 무색투명하고 알코올 성분이 많다.② 알코올에 물과 향료를 섞어서 얻는 희석식 술

소주の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の소주を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소주の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소주»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 苏州
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - 英語: Soju
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सूज़ौ
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سوتشو
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Сучжоу
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সুঝু
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Shochu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 焼酎
• 韓国語: 소주
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Tô Châu
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சுஹோ
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सुझहौ
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Сучжоу
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Suzhou
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Suzhou

«소주»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소주の使いかたを見つけましょう。소주に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 4페이지

2009년 11월 많은 사람들의 성원과 관심으로 '와인, 소주처럼 마셔라'가 처음 출간된 후 10년 이상 와인관련 사업과 교육에 일하면서 와인에 대한 열정과 애정 을 담은 이 책은 출간하기까지 많은 시간이 걸렸습니다. 국내 와인 대중화를 무엇보다 ...

이정창, 2015

[무료] 뇌신 1: 소주의 약장수

소주에 '신선단'을 파는 떠돌이 청년 약장수가 나타났다. 그의 구수한 입담에 반해 신선단을 복용한 사람들은 하나같이 놀라워했고, 그 소문은 삽시간에 퍼지며 강소성 무가들을 ...

김강현, 2012

참소주를 마시면

김종환의 두 번째 시집. 참소주를 만드는 금복주의 양해를 얻은 참소주를 마시면을 포함해 총 62편을 수록했다. 물소리 바람소리 산사의 풍경소리 삼경 지난 승방에선 노보살의 ...

김종환, 2001

소주 한 병은 두 잔의 글라스

당신의 이름표가 달린 기억의 끈을 놓지 못하고 살아간다는 것은 순간순간 죽음의 공포와 마주 서는 일입니다 기억을 떠올리면 그래서 내 가슴이 아프게 방망이질치면 심장을 칭칭 ...

성봉수, 2013

하이브리드총서04_이것이 문화비평이다

소주 마시는 여성들 소주 광고가 변했다. 이것은 이제 기정사실이다. 언제 부터인가 길거리나 주점에 붙어 있는 포스터나 텔레비전 광고에 아리따운 젊은 처녀들이 등장하기 시작한 것이다. 뭐가 별스런 일인가 할 사람도 있겠다.그러나 이건 분명 별 ...

이택광, 2013

用語«소주»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から소주という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

빈 병 보증금 인상되면 소주·맥주 값 확 오른다?

빈 병 값 인상을 둘러싼 정부와 주류업계의 마찰이 소주·맥주 값 인상 논란으로 옮겨 붙었다. 발단은 환경부가 빈 용기 보증금을 내년 1월 21일부터 ▷소주는 40원에서 ... «중앙일보 경제, 10月 15»

태국 젊은이들 사이에서 인기 얻는 한국 소주

많은 양의 식품, 생활용품을 판매하는 압도적인 규모의 매장 한쪽에 태국을 비롯한 각국 주류가 빼곡하게 진열돼 있다. 이곳에 과일 소주 열풍에 '귀한 몸'인 '자몽에 ... «연합뉴스, 10月 15»

'청산가리 소주'로 내연男 부인 독살

서울동부지검 형사4부(부장 이상억)는 내연남의 부인 이모 씨(43)에게 청산가리가 든 소주를 먹여 살해한 혐의로 한모 씨(46·여)를 30일 구속 기소했다. 한 씨는 올해 ... «동아일보, 9月 15»

소주·맥주값 최대 10% 오른다

내년부터 맥주와 소주의 출고 가격이 최대 10% 오른다. 정부가 빈 병 보증금과 빈 병 취급수수료를 올릴 예정이기 때문이다. 소주와 맥주의 소비자 구매 가격도 각각 ... «한국경제, 9月 15»

보해양조, 탄산소주 '부라더#소다' 출시

NISI20150831_0005841558 순하리, 자몽에이슬 등 달콤한 과즙 소주에 이어 보해양조에서 알코올 도수 3도의 탄산 소주 '부라더#소다'를 선보인다. (사진=뉴시스). «비주얼다이브, 8月 15»

소주시장 판을 바꾼 '순하리'…대박 비결 보니

【서울=뉴시스】이연춘 기자 = 롯데주류의 '처음처럼 순하리'(순하리) 출시로 소주 시장의 과일 ... 순하리는 유자과즙 및 유자향이 첨가된 소주베이스의 칵테일 제품이다. «뉴시스, 6月 15»

'썰전' 최진기, 단맛 소주 열풍에 “사회가 단맛에 열광”

이어 최진기는 “소주의 도수가 낮아지는 건 여성이 소주의 소비자로 부상했기 때문이다”라며 최근 주류시장의 도수 전쟁에 대해 설명했다. 이어 “여성들은 도수가 ... «텐아시아, 6月 15»

순하리에 '증류식 소주' 슬그머니 빠졌다

롯데주류 관계자는 15일 위키트리와의 통화에서 당초 "공식 출시된 '순하리 처음처럼'은 희석식 소주로 판매되고 있다"며 "원재료명에 '증류식 소주'가 표기된 제품은 ... «위키트리, 6月 15»

"순하리 질주, 더는 못 참아" 참이슬, 칵테일소주전 가세

소주 1위 브랜드인 하이트진로의 참이슬이 최근 소주 시장의 새 영역으로 급부상한 '칵테일소주 시장'에 뛰어든다. 롯데주류 '처음처럼 순하리'가 돌풍을 일으키고 ... «한국경제, 6月 15»

달짝지근하게 취하는 소주 시장… '순하리' 열풍에 단맛 소주 인기

과일소주 경쟁이 불붙고 있다. 롯데주류의 '처음처럼 순하리'가 소주계의 허니버터칩이라 불리며 품귀현상을 빚자, 과즙을 첨가한 신제품이 잇따라 출시되고 있다. «경향신문, 5月 15»