"소수자집단"辞典での韓国語の意味

韓国語で소수자집단の発音

소	수	자	집	단
so	su	ja	jib	dan

韓国語で소수자집단はどんな意味ですか？

少数集団

소수집단

少数集団は、その社会の権力関係でその特性が少数に位置する人の立場や集団を指す。 社会的少数者とも呼ばれており、性、年齢、障害、人種、国籍、宗教、思想などの面で、自分たちが住んでいる国や社会の支配的価値と基準を異にするという理由で差別の対象になったり不平等な待遇を受ける人々を 称する。 マイノリティは相対的な概念であり、状況や条件に応じて、既存のメンバーもいくらでも社会的少数者になることがあります。 例えば、外国に移民を行くと、その国の既存のメンバーは、社会的少数者に分類される。 また、生きながら、宗教的信念や価値観の変化、不意の事故、歳月の流れに沿って、社会的少数者として扱われて差別の対象になることもある。 簡単に少数とも呼ばれている。

소수집단은 그 사회의 권력 관계에서 그 특성이 소수에 위치하는 사람의 입장이나 집단을 가리킨다. 사회적 소수자라고도 하는데, 성, 나이, 장애, 인종, 국적, 종교, 사상 등의 측면에서 자신들이 살고 있는 국가나 사회의 지배적 가치와 기준을 달리한다는 이유로 차별의 대상이 되거나 불평등한 대우를 받는 사람들을 일컫는다. 소수자는 상대적인 개념이어서 상황과 여건에 따라 기존 성원도 얼마든지 사회적 소수자가 될 수 있다. 예컨대, 외국으로 이민을 가게 되면 그 나라에서 기존 성원은 사회적 소수자로 분류된다. 또한, 살면서 종교적 신념이나 가치관의 변화, 불의의 사고, 세월의 흐름에 따라 사회적 소수자로 취급받아 차별의 대상이 될 수도 있다. 간단히 소수자라고도 한다.

韓国語辞典での소수자집단の定義

少数者集団 肉体的・文化的特質のために他の人と区別されて不平等な差別待遇を受けて 集団差別の対象となる人。

소수자집단 육체적·문화적 특질 때문에 다른 사람들과 구별되고 불평등한 차별대우를 받아서 집단적 차별의 대상이 되는 사람들.

소수자집단の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の소수자집단を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への소수자집단の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«소수자집단»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 少数群体
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Los grupos minoritarios
• 韓国語翻訳家 - 英語: Minority group
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अल्पसंख्यक समूहों
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الأقليات
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: меньшинства
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: grupos minoritários
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সংখ্যালঘু গ্রুপ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Les groupes minoritaires
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Kumpulan minoriti
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Minderheitengruppen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 少数者集団
• 韓国語: 소수자집단
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: kelompok minoritas
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nhóm thiểu số
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சிறுபான்மை குழு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अल्पसंख्याक गट
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Azınlık grupları
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: I gruppi minoritari
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: mniejszości
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: меншини
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: grupurile minoritare
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι μειονοτικές ομάδες
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: minderheidsgroepe
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: minoritetsgrupper
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: minoritetsgrupper

«소수자집단»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から소수자집단の使いかたを見つけましょう。소수자집단に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

한국 사회 미디어와 소수자 문화 정치: - vii페이지

민족, 국가, 인종, 성이라는 틀 속에 서 자신의 목소리와 정체성을 드러내기 어려웠던 다양한 집단들이 식별 목소리를 내 인정 차 원의 이주를 통해 새로운 소수자 집단으로 가시화된 국제결혼 이주자, 기 시작했다. 그동안 눈에 띄지 않던 새로운 집단들이 ...

전규찬 , 이희은, 황인성, 주형일, 김수미, 2011

한국인의 이주노동자와 다문화사회에 대한 인식(어울누리 학술연구 1)

관계가 있다.2001년 5월 제정된 국가인권위 원회법에서도 법률의 적용 대상을 '대한민국 국민과 대한민국 의 영역 안에 있는 외국인'으로 규정하고 있으며 또한 장애여 한 소수자 중심 사회단체의 성장은 그들 스스로의 집단의식 형성과도 깊은 차별 ...

윤인진, 2010

이사야 벌린의 지적 유산

만약 그들이 소수자 집단으로 존재하는 것을 상관치 않는다면, 그러는 게 당연합니다. 소수자 집단들 은 종종 다수에게 가치 있는 자극제요, 발효제요, 정보의 원천이 됩니 다. 하지만 어느 누구도 그들에게 소수자 집단이 되라고 강요해서는 안 됩니다.

마크 릴라, ‎로버트 실버스, ‎로널드 드워킨, 2009

계간 문학동네 2007년 가을호 통권 52호:

그 특징에 주목해서 현 재 널리 통용되고 있는 사회학의 용어로 말하면 그들은 소수자 집단인 셈이다. 그 소수자 인물들이 처한 물리적, 사회적 환경은, 예상에 어긋나지 않게, 극도로 수몰지구의 폐촌, 노 후한 건물이 한밤의 유령처럼 늘어선 소도시 등 ...

문학동네, 2007

우리는 희망을 변론한다 : 법을 무기로 세상 바꾸기에 나선 용감한 변호사들 이야기

10명 중 1명 만이 자녀가 성소수자와 친구가 되어도 괜찮다고 답했다. 국제결혼 가정의 다문화 아동에 대 해서는 10명 중 7명이, 장애 아동에 대해서는 10명 중 6명이 긍정적으로 답한 것에 비하여 현 저히 낮은 수치다. 사람들은 소수자 집단 중에서도 ...

공익인권법재단 공감, 2013

초등생을 위한 인권특강 : 다문화 사회에서 소수자들과 불편하게 사는 즐거움 - 초등 특강 시리즈03

www.humanrights.go.kr 영국 BBC 방송국 홈페이지 www.news.bbc.co.uk 네이버 지식백과, 소수자, 소수자 집단, 인권. YouTube, 악플러와의 인터뷰. 워키백과사전, 여성참정권, 남북전쟁, 재능 기부. 초등 특강 시리즈 초등생을 위한 인권특강 첫판 1 ...

윤해윤, 2015

소수자 와 한국 사회: 이주 노동자, 화교, 혼혈인 - 18페이지

하지만 흑인 은 아무리 다른 장점 이 있더라도 그 것이 흑인 이라는 소수자 의 지위 를 바꾸지 는 못한다 . 마지막 으로 는 소수자 의 특징 에서도 언급 된 집단 의식 또는 소속 의식 이다 . 사회적 약자 인 가난 사람 중에는 비슷한 사람들 과 공감대 를 ...

박경태, 2008

다문화 커뮤니케이션: - 88페이지

이 점에서 이주민과 같은 소수자 스스로가 주체가 되어, 그들의 관심사에 대해, 그들의 시각으로 표현할 수 있는 소수자 미디어의 ... 박경태(2007)에 따르면 소수자 집단은 신체나 문화적으로 식별 가능하고, 정치 및 경제 권력이 열세이며, 그 집단의 ...

정의철, 2013

집요한 자유

이중의 어려움에 처한 성적 소수자들은 자신들이 가진 '역능'으로 성 적 정체성과 삶의 기술을 조화롭게 이끌어나가 유혹 과 ... 심리적 특질로 인해 다른 사람과 구별되어 불공평 한 대우를 받는 집단을 소수자 집단(Minority)이라 부르는 일 반적 정의에서 ...

정미숙, 2013

네그리·하트의 『제국』·『다중』·『공통체』 읽기 - 제국과 대중 그리고 공통의 부

소수자운동은 노동자계급 안의 주변층뿐만 아니라 사 회의 주변층들에서 나타나는 운동이다. 소수자운동은 주 전체 지형도를 바꾸 중심을 해체함으로써 소수자 집단 자체의 자율성뿐만 아니라 사회 전체의 자율성을 확장해 나가려는 변을 강조하고 고 ...

윤수종, 2014

用語«소수자집단»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から소수자집단という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

6월항쟁 28주년, 성소수자는 민주주의를 묻는다

한국사회의 양극화, 보수반동 집권체제의 지속, 소수자에 대한 차별과 혐오의 ... 성소수자라는 소수자집단을 둘러싼 일련의 과정은 한국사회 민주주의의 한계와 정치 ... «허핑턴포스트, 6月 15»

'증오 범죄' 부추기는 대한민국 '테러'까지 옹호하나

동성애자·이주노동자 등 소수자집단에 가해지는 폭언과 물리적 위협도 수위가 높아지고 있다. 전문가들은 “증오·혐오범죄와 이를 부추기는 이들에 대해서는 외국처럼 ... «허핑턴포스트, 12月 14»