アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"쑥송편"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で쑥송편の発音

ssugsongpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で쑥송편はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«쑥송편»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での쑥송편の定義

ヨモギソンピョン ソースの伝統的郷土料理用語辞典 | ヨモギソンピョン 茹でて水気をなくしついたよもぎとうるち米の粉を鼓楼混ぜグラウンド次イクバンジュクてケソ(ごま塩、砂糖、水)を入れて半月形にソンピョンを仕込んシールに蒸しごま油を塗った餅である。 「時の全書」(よもぎ餅)に紹介されている。 地域全北 쑥송편 출처 전통향토음식 용어사전 | 쑥송편 삶아서 물기를 없애고 찧은 쑥과 멥쌀가루를 고루 섞어 빻은 다음 익반죽하여 깨소(깨소금, 설탕, 물)를 넣고 반달 모양으로 송편을 빚어 시루에 쪄서 참기름을 바른 떡이다. 《시의전서》(쑥송편)에 소개되어 있다. 지역 전북

韓国語辞典で«쑥송편»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

쑥송편と韻を踏む韓国語の単語


대전통편
daejeontongpyeon
달생편
dalsaengpyeon
도동편
dodongpyeon
도결통편
dogyeoltongpyeon
도토리송편
dotolisongpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
기제빙편
gijebingpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
국화송편
gughwasongpyeon
국조오례통편
gugjoolyetongpyeon
광보자경편
gwangbojagyeongpyeon
계몽편
gyemongpyeon
귤병편
gyulbyeongpyeon
꽃송편
kkochsongpyeon
내경편
naegyeongpyeon
내정편
naejeongpyeon
나이송편
naisongpyeon
노비송편
nobisongpyeon

쑥송편のように始まる韓国語の単語

부각
부쟁이
부쟁이나물
부쟁이부각
부쟁이털날개나방
부지깽이
새알콩죽
생강차
설기
수제비
시루떡
애기잎말이나방
약주
염색
음료
이야기
인절미
잎말이뿔나방

쑥송편のように終わる韓国語の単語

송편
등겨송편
언감자송편
흑미송편
호박송편
조개송편
송편
머슴쑥송편
모시잎송편
모시송편
송편
옥수수칡송편
오색국화송편
오색송편
삘기송편
삼색송편
사색송편
송기송편
송화송편
송편

韓国語の同義語辞典にある쑥송편の類義語と反意語

同義語

«쑥송편»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

쑥송편の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語쑥송편を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쑥송편の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쑥송편»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

艾蒿年糕
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

pastel de arroz artemisa
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Mugwort
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मगवौर्ट चावल केक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

كعكة الأرز Mugwort
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Полынь рисовый пирог
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

bolo de arroz Artemísia
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Mugwort চালের পিঠা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

gâteau de riz armoise
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Mugwort kek beras
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Beifuß Reiskuchen
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ヨモギソンピョン
130百万人のスピーカー

韓国語

쑥송편
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Mugwort cake beras
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

bánh gạo Mugwort
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Mugwort அரிசி கேக்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Mugwort तांदूळ केक
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Pelin pirinç keki
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Artemisia torta di riso
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Bylicy ryż placek
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Полин рисовий пиріг
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

orez tort pelin
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Mugwort κέικ ρυζιού
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mugwort rys koek
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Gråbo riskaka
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Burot ris kake
5百万人のスピーカー

쑥송편の使用傾向

傾向

用語«쑥송편»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«쑥송편»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、쑥송편に関するニュースでの使用例

例え

«쑥송편»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쑥송편の使いかたを見つけましょう。쑥송편に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사 오한샘, 최유진. 한식 즈음, 막 싹이 움튼 어린 쑥을 캐서 멥쌀가루와 버무려 빚은 쑥송편 쑥은 기형을 순환시키며 하복부가 차고 습한 것을 몰아낸다 『동의보감』 조상들에게먼저 올린 뒤가족들이 함께 먹으며 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
2
종가의제례와음식: 월성손씨양민공손소종가; 청주한씨서평부원군한준겸종가
일 ) 불천위 제사 에서는 이상의 본편 , 절편 , 쑥 절편 . 인절미 , 송편 , 쑥 송편 , 화전 , 조악 8 종류 의 편 을 빚었 다 . 절편 , 인절미 , 송편 을 잔편 이라고 하고 화전 과 조악 을 웃기 떡 이 라고 한다 . 20 년 · 전의 편 은 현재 와 는 달랐다 고 종부 는 전한다 .
국립문화재연구소 (Korea), 2003
3
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 305페이지
송편 씻기 를 여러 번 해서 건져 물 이 쪽 빠진 후 기름 을 발라 쓴다 . 솔잎 은 한 번 푹 삶아서 말려 두었다가 써야 떡빛 이 정하다 . 꿀소 , 대추 소 , 밤소 는 잘게 빚어 웃기 로 쓴 다 . 쑥 송편 % 을 정하게 씻어서 삶아 가루 를 넣고 다시 찧어 생 반죽 으로 ...
한복려, 1999
4
미스터 삵과의 동거 1
싸우다가 코 피가 터지면 쑥을 뜯어다가 콧구멍에 딱 틀어막으면 그 것보다 좋은 게 없었어. 그래서 내가 떡집 일을 배우면서 결심했었지. 언젠가 내 이름으로 된 떡집을 열게 되면 반 드시 쑥떡을 만들어야지, 하고....... 쑥 인절미도 만들고, 쑥 송편도 ...
김영희, 2015
5
[세트] 미스터 삵과의 동거 (전2권/완결)
싸우다가 코 피가 터지면 쑥을 뜯어다가 콧구멍에 딱 틀어막으면 그 것보다 좋은 게 없었어. 그래서 내가 떡집 일을 배우면서 결심했었지. 언젠가 내 이름으로 된 떡집을 열게 되면 반 드시 쑥떡을 만들어야지, 하고....... 쑥 인절미도 만들고, 쑥 송편도 ...
김영희, 2015
6
한국 가정 의 의례 와 세시 풍속
Ire. z. r 鄲 l l (2) 이 惱 의 시식 봄 이 되면 산과 들 에 봄 나물 이 돋아 나오는 때로 한창 새 순이 뾰족 置 족 나오는 쑥 을 뜯어 쑥 송편 , 애 탕국 , 쑥 개피떡 을 해 먹는다 . 냉이 . 씀바 귀 . 달래 . 움파 , 멧갓 . 승검초 싹 등 봄철 미각 을 돋우는 나물 로 달래는 ...
안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002
7
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 218페이지
송편 을 찔 때에는 시루 바닥 에 솔잎 올 깔 고 떡 은 서로 닿지 않울 정도로 떼어 놓고 , 다시 그 위에 송편 이 보이지 않 을 만큼 솔잎 을 ... 그리고 횐 쌀가루 에 찌어 낸 을 섞어 떡 반죽 을 송편 추석 에는 역시 햅쌀 로 빚은 송편 이 최고의 음식 이다 .
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007
8
세시 풍속 과 우리 음식 - 150페이지
송편 이란 이름 은 솔잎 을 켜 마다 깔고 찌기 때문에 붙여 졌으며 , 떡 에서 솔잎 향기 가 나 입맛 을 돋운다 . ... 쌀가루 를 익반죽 할 때 쑥 이나 모시 잎 · 송기 ( 소나무 속껍질 을 손질 한 접를 찧어 넣어 쑥 송편 이나 모시 잎 송편 · 송기 W T 2 k- ,, j J. 7.
조후종, 2002
9
밤에 온 눈사람(창비 아동문고 10): - 120페이지
... 날 아침 , 엄비 는 아횹 번째 맞는 선희 의 생일상 을 마련 했습니다 . 푸닭 은 아니 지 만 닭발 을 다섯 개나 넣어서 미역국 도 끓 였습 니다 . 그리고 선희 가 좋아 히 는 새파란 시금치 나불 도 만들고 , 밀가루 에 쑥풀 을 들여 푸른 쑥 송편 도 빚었 습니다 .
이준연, 2003
10
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 476페이지
횐 쌀가루 로 회게 빚은 것은 횐 송편 , 쑥 이나 모 시잎 을 넣어 푸른 색 으로 빚은 것은 쑥 송편 , 모 시잎 송편 , 송기 를 넣어 엷은 다갈색 으로 빚은 것은 송기 송편 , 치자 물 을 넣은 노란색 송편 , 오 미자 물 이나 맨드라미 꽃 을 넣은 분홍색 송편 이 있괴 ...
최인학, 2004

用語«쑥송편»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から쑥송편という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
송편, 6개에 밥 한공기? 송편 칼로리 '헉'..."추석때 살찌는 이유가 있네"
송편은 쑥이나 모시잎 등을 첨가해 만든 쑥송편의 경우 약 9% 정도의 칼로리를 낮출 수 있다. 또한 송편 소로 깨와 꿀(100g 당 21kcal) 대신, 검정콩이나 팥을 넣으면 ... «이투데이, 9月 15»
2
차례 음식도, 연휴 식사도 'OK'…간편식 전성시대
삼립식품이 추석을 맞아 출시한 즉석송편 2종 '흰송편'과 '쑥송편'도 호응을 얻고 있다. 100% 국내산 쌀과 쑥을 사용해 쫄깃한 질감과 향긋한 쑥의 향을 느낄 수 있다. «중앙일보, 9月 15»
3
SPC 삼립식품, 즉석 송편 2종 선봬
이 제품은 언제 어디서나 간편하게 송편을 즐길 수 있도록 한 가정 간편식(HMR)으로 '흰송편' 과 '쑥송편'으로 구성해 출시됐다. 100% 국내산 쌀과 쑥을 사용, 쫄깃한 ... «조세일보, 9月 15»
4
홈플러스, 추석 대표음식 '송편˙모둠전' 등 판매
24일 홈플러스 영등포점에서 모델들이 추석 송편 및 모둠전을 선보이고 있다. ... 우리 쌀로 빛은 송편인 백송편˙쑥송편 500g, 오색송편 500g은 각각 3,900원, 모둠전 ... «베이비타임즈, 9月 15»
5
홈플러스, 추석 대표음식 '송편ㆍ모둠전' 등 판매
[포토]홈플러스, 추석 대표음식 '송편ㆍ모둠전' 등 판매 ... 우리 쌀로 빛은 송편인 백송편ㆍ쑥송편 500g, 오색송편 500g은 각각 3900원, 모둠전은 100g당 2000원에 ... «아시아경제, 9月 15»
6
[성남시]시청광장서 송편 도시락 나눔행사
행사 참여자들은 깨, 팥, 콩, 녹두, 밤 등의 소를 넣어 1100㎏가량의 백송편과 쑥송편을 빚었다. 송편은 집에서 쪄 먹을 수 있도록 1㎏씩 도시락에 포장해 담았다. «경향신문, 9月 15»
7
[추석 즐기기-먹을거리] 송편엔 토란국, 아시나요
반죽에 아무것도 넣지 않은 흰송편, 송기를 넣어 붉은색을 낸 송기송편, 봄철에 나온 쑥을 삶아 익반죽할 때 넣어 만든 쑥송편 등이 있다. 이 외에도 오미자, 치자, 대추, ... «머니위크, 9月 15»
8
삼립식품, '흰송편ㆍ쑥송편'
삼립식품(대표 윤석춘)이 즉석 송편 2종을 출시했다. 즉석 송편 2종은 언제 어디서나 간편하게 송편을 즐길 수 있도록 한 가정간편식(HMR) 제품으로 '흰송편' 과 ' ... «식품저널, 9月 15»
9
홈플러스, 송편 사전예약판매 실시
호박, 백년초, 흑미, 쌀, 쑥송편 등을 담은 오색송편(500g·20개·종류별로 4개), 백송편˙쑥송편(500g·백송편10개+쑥송편10개)을 각각 3,900원에 판매한다. 또한 전남 ... «한국일보, 9月 15»
10
홈플러스, '우리 쌀로 빚은 송편' 사전예약 판매
호박, 백년초, 흑미, 쌀, 쑥송편 등을 담은 오색송편 500g·팩·20ea·각 종류별 4ea(100g), 백송편˙쑥송편 500g·팩·백송편10ea 250g + 쑥송편10ea(250g을 각각 3900 ... «아시아경제, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 쑥송편 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ssugsongpyeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう