"쑨원"辞典での韓国語の意味

韓国語で쑨원の発音

쑨	원
ssun	won

韓国語で쑨원はどんな意味ですか？

孫文

쑨원

孫文（孫文、中国語正体：孫文、簡体字：孙文、ピンイン：SūnWén、1866年11月12日〜1925年3月12日）は、中国の外科医であり、政治家であり、辛亥革命を導いた革命家、中国国民党 （中國國民黨）の創設者である。 号（號）は一線（中国：逸仙、ピンイン：Yìxiān石イェン、広東語：Yat-senヤトセン）、ボンジャ（本字）はドクミョン（中国：德明、ピンイン：Démíngドミン）、別名は中山（中国 ：中山、ピンイン：Zhōngshān）または中山（日本：中山（なかやま））である。 中華民国と中華人民共和国のすべての局部でもある。 広東省出身で、香港で医学校を卒業した。 在学中に革命を意味を抱いて1894年に米国ハワイで興中会を組織して、翌年、中国で最初の挙兵したが、失敗した。 その後、日本とヨーロッパなどで亡命し三民主義を着想、これ提唱した。 1905年東京での留学生、華僑を中心に中国革命同盟会を結成、バンチョン革命運動を展開した。

쑨원(손문, 중국어 정체: 孫文, 간체: 孙文, 병음: Sūn Wén, 1866년 11월 12일 ~ 1925년 3월 12일)은 중국의 외과 의사이자 정치가이며 신해혁명을 이끈 혁명가, 중국 국민당(中國國民黨)의 창립자이다. 호(號)는 일선(중국어: 逸仙, 병음: Yìxiān 이시옌, 광둥어: Yat-sen 얏센), 본자(本字)는 덕명(중국어: 德明, 병음: Démíng 더밍)，별명은 중산(중국어: 中山, 병음: Zhōngshān) 또는 나카야마(일본어: 中山 (なかやま))이다. 중화민국과 중화인민공화국 모두의 국부이기도 하다. 광둥 성 출신으로 홍콩에서 의학교를 졸업하였다. 재학 중에 혁명에 뜻을 품고 1894년 미국 하와이에서 흥중회를 조직하여 이듬해 광저우에서 최초로 거병했으나 실패했다. 그 후 일본과 유럽 등지에서 망명하면서 삼민주의를 착상, 이를 제창했다. 1905년 일본 도쿄에서 유학생, 화교들을 중심으로 중국혁명동맹회를 결성, 반청 혁명운동을 전개했다.

韓国語辞典での쑨원の定義

孫文 中国革命の先導者・政治家。 共和制を創始した。 彼の政治は三民主義（三民主義）に代表される。 大韓民国臨時政府を支援した功建国勲章大韓民国枚追叙された。

쑨원 중국 혁명의 선도자·정치가. 공화제를 창시하였다. 그의 정치는 삼민주의(三民主義)로 대표된다. 대한민국임시정부를 지원한 공으로 건국훈장 대한민국장이 추서되었다.

쑨원の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の쑨원を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쑨원の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쑨원»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 孙中山
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - 英語: 쑨 Won
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सुन यात-सेन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: صن يات صن
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Сунь Ят-сен
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সান ইয়াত-সেনের
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 孫文
• 韓国語: 쑨원
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சன் யாட்-சென்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सन YAT-सेन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Сунь Ят-сен
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Sun Yat-sen
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Sun Yat-sen

«쑨원»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쑨원の使いかたを見つけましょう。쑨원に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

who? 후시리즈 40 쑨원 - 184페이지

어린 쑨원은 미국에서 중국보다 발달된 문명을 접하고'민주주의 라는 제도에 감명을 받게 돼. 중국은 아직 왕이 다스리는 나라였는데 서양은 국민이 주인인 나라였거든. 쑨원은 중국 이 서양보다 뒤처진 이유가 바로 여기에 있다고 생각했어. 그리고 국민 ...

김성훈, 2014

쑨원

<책소개> 나와 닮은 위인들의 어린 시절을 담은 책 who? 시리즈의 가장 큰 장점은 위인들의 어린 시절을 충실히 담았다는 점이다. who?시리즈는 인물의 어린 시절과 실패, 좌절과 ...

김성훈, 2015

who? 후시리즈 29 마오쩌둥 - 96페이지

그는 쑨원과 함께 중국 혁명 동맹회 를 결성했어요. 삼민주의 하나 쑨원 쑨원은 중국의 정치가이자 혁명 지도자예요. 마오쩌둥을 혁명의 길로 이끈 인물이기도 합니다. 쑨원은 가난한 농부의 아들로 태어 나 의사가 되었어요. 그는 의학교에 다니던 시절 ...

정현희, 2014

10월의 모든 역사 - 세계사

[책소개] 매일매일 일어나는 사건이 역사가 된다 그날의 역사를 그날그날 읽어 보며 교양을 쌓는 책 역사란 무엇일까? 우리는 왜 역사를 알아야 할까? 왜 ‘역사를 모르는 민족에게 ...

이종하, 2013

who? 후시리즈 88 루쉰 - 46페이지

혁명은 순식간에 전국에 퍼져나가 1개월 이내에 거의 모든 성에서 호응하기에 이르렀고 결국 쑨원을 임시 대총통으로 한난 중국 국민당 신해혁명 당시 상하이 시내 청나라 말, 혼란기에 쑨원을 중심으로 반청 운동을 주도한 흥중회가 국민당의 모 태 ...

김승민, 2014

정복자들:

성 그 리고 광둥 성을 포함하는 면적 약 60제곱킬로미터에 달하는 지역 총 칭.· 5) 장쭤린(1873~1928). 중국의 군인이자 정치가. 중국 혁명 정신에 반대하며 북벌, 즉 쑨원을 중심으로 중국 북방의 군벌 정권을 타도하 기 위해 벌인 전쟁을 저지했다.

앙드레 말로, 2014

퍼펙트워크: 열심히 일하지 말고 완벽하게 일하라 - 298페이지

4 쑨중산: 쑨원 孫文. 중국 근대화의 아버지로 신해혁명 辛亥革命 을 이끌며 중국의 근대 화를 주장했다. “일할 때 줄곧 적극적이지 않았다. 제대로 자리 잡지 못하면 행동하 지 않았고, 설사 자리 잡았다 하더라도 제대로 알지 못했다.” 이 말은 중화민국이 ...

왕중추, ‎주신위에, 2014

옥중일기: - 152페이지

-Đỗ Vãn Hỷ 45) 영수(領袖): 제4 작전구 정치국 허우(候) 주임은 호찌민 주석에게 많은 책 을 보내 주었는데, 주로 쑨원(孫文)의 삼민주의에 관한 책과 헌법에 관한 책이었다. 여기서 영수는 쑨원을 지칭한다. 오랫동안 쉬었던 두다리가 솜처럼 연해진 것, ...

호찌민, 2012

사랑법

마치 유부남과 사랑에 빠졌던 철없는 여자아이가 그 부인의 등장에 당황스러워 황급히 도망치는 것 같은 비참함을 안고. 그날 이후 눌 기회조차 녀의 곁에는 트인 쑨원이 학점을 이수하고 녀를 지켜보던 그렇게 그와 그대로 박제 년이란 세월이 어 다시 ...

지옥에서온아내, 2014

오국지 3: 백제 싸울아비의 길:

중국이라는 국호는 1911년 쑨원(孫文)이 신해혁명을 일으켜 청을 없애고 중화인민공화국을 세우면서 처음으로 사용되었다. 따라서 수·당 시절을 중국이라 칭해서는 안 된다. 이 책에서는 그 땅을 서토(西土)로 칭했다. 3. 이 책에서는 가능한 한 한자를 ...

정수인, 2014

用語«쑨원»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から쑨원という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

마오 시절로?…중 국유은행 '자아비판' 부활

쑨원광 전 산둥대 교수는 “자아비판은 문화혁명 기간 전후로 당이 인민과 사회를 통제하고 당에 대한 충성심을 끌어내려고 쓴 단골 수법”이라고 말했다. 일부에서는 ... «한겨레, 10月 15»

군권 장악한 시진핑, 장쩌민 처리는 법대로?

쑨원은 일상생활은 물론 공식 석상에서도 중산복을 즐겨 입었고 이후 마오쩌둥 등 국가 지도자들도 예복으로 사용했다. 이날 장쩌민(江澤民), 후진타오(胡錦濤) 전 ... «대기원시보, 9月 15»

쑨원이 만든 '중산복' 인민 상징…중국 위상 함께 드러내

청 왕조를 멸망시키고 공화국을 세우려 했던, 중국 근대혁명의 아버지 쑨원이 ... 쑨원은 일상생활은 물론 공식 석상에서도 중산복을 즐겨 입었고, 이후 마오쩌둥 등 ... «MBN, 9月 15»

<中열병식> 시진핑이 입은 중산복은 쑨원이 만든 실용 예복

중산복은 중국의 국부 쑨원(孫文)이 신해혁명(1911년)에 성공한 뒤 일련의 개혁 정책으로 의복과 변발 자르기 등을 내세우면서, 일상생활에 편하도록 주름이나 장식 ... «연합뉴스, 9月 15»

역사의 도시 난징(南京), 중국 국부 쑨원(孫文)의 정신이 숨 쉬는 곳

난징에는 중국의 '국부'(國父)로 추앙받는 쑨원(孫文)의 묘인 중산릉(中山陵)과 명나라를 건국한 주원장의 묘인 밍샤오링(明孝陵) 등의 사적 관광지가 있어 여행객들의 ... «동아일보, 7月 15»

구본웅 포메이션8 대표, 쑨원 증손자와 거액 투자금 모집

LS가(家)의 장손인 구본웅 포메이션8 대표(사진)가 쑨원의 증손자 조엘 선(Joel Sun)과 아시아 IT기업 투자를 위한 자금을 모집할 계획이다. 구 대표는 구태회 LS전선 ... «조선비즈닷컴, 6月 15»

日, 쑨원 지인의 서필 타이완에 기증

후지타 위원의 조부이며 쑨원과 교류가 있었던 석탄상인 레조(禮造, 1957년 사망) 씨가 1915년경 혁명 지원의 사례로 서필을 받았다고 알려져, 타이완(台湾) 측은 ... «Kyodo News Korean, 3月 15»

"중국을 움직인 11명, 공통된 꿈은 '富强'이었다"

책에서 소개한 쑨원(孫文)과 장제스(蔣介石), 마오쩌둥(毛澤東)과 덩샤오핑(鄧小平) 등은 중국 현대사를 언급할 때 피해갈 수 없는 인물들이다. 하지만 장쩌민(江澤民) ... «조선일보, 2月 15»

쑨원·장제스·마오쩌둥·덩샤오핑의 공통된 꿈

존 델러리(40) 연세대 국제학대학원 교수는 자신의 삶에서 중요한 세 가지를 모두 중국에서 찾았다. 박사학위와 일자리, 그리고 한국인 아내까지. 1997년 예일대 학부 ... «조선일보, 1月 15»

정의화 국회의장의 호는 중산(?) "쑨원과 같다"

한편 정 의장은 최근 '한국사회의 한 지도자'가 중도의 정치가라는 의미의 '중산(中山)'이라는 호를 자신에게 지어줬다고 소개하면서 “우리 모두 존경하는 쑨원(孫文) ... «국민일보, 12月 14»