アプリをダウンロードする
educalingo
수고본

"수고본"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で수고본の発音

sugobon



韓国語で수고본はどんな意味ですか?

写本

筆写本、水棲本、書のコピー、超コピーと印刷技術に依存せず、手で直接文を書いて製作した本や出版物の形を意味する。 これは活字の本を制作する活字本、木版を使用する木版本などは区別されて実際に使われる。 印刷術が発明される以前によく利用されてきた。

韓国語辞典での수고본の定義

手間本添加ヨプゴ本(尖葉藁本)またはファンゴ本(黃藁本)と呼ぶ。 根茎および根になっているが根茎がほとんどである。 根茎は、不規則な結節上の塊が、比較的節間が長いものもある。 長さ3〜8cm、直径0.3〜3cmである。 外側面は焦げ茶色〜暗褐色であり、ゴチルミョ縦縞模様と回す柄があり、上部には、複数の突起した根の跡と行く根がある。 重く室でしっかりして倒すのは難しい。 折れた面は、通常平坦で薄い焦げ茶で赤褐色の油を見ることができる。 香りが濃いた味は甘く、非常ながら少し舌がひりひりする。

수고본と韻を踏む韓国語の単語

비얄로본 · 병리조직표본 · 대표본 · 디어본 · 도말표본 · 개암사영산회괘불탱및초본 · 각선도본 · 기준표본 · 고본 · 고려대장경초조본 · 허목수고본 · 중국고본 · 로본 · 무염색표본 · 노본 · 상한표본 · 스탬프표본 · 수족육경표본 · 뜯어본 · 요고본

수고본のように始まる韓国語の単語

수계도권 · 수계리 · 수계문집 · 수계선생비점맹호연집 · 수계전염병유행 · 수계회 · 수고 · 수고곡선 · 수고리 · 수고매 · 수고증 · 수곡 · 수곡가 · 수곡대사 · 수곡동 · 수곡리 · 수곡면 · 수곡문집 · 수곡사 · 수곡서원

수고본のように終わる韓国語の単語

각본 · 감본 · 감지은니대방광불화엄경정원본 · 감지은니대방광불화엄경진본 · 감지은니대방광불화엄경주본 · 감지금니대방광불화엄경주본 · 간인본 · 간본 · 가스카본 · 건상본 · 고등소학독본 · 고정자본 · 골본 · 고리대자본 · 고판본 · 관찬본 · 관료자본 · 관판본 · 계본 · 경판본

韓国語の同義語辞典にある수고본の類義語と反意語

同義語

«수고본»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

수고본の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語수고본を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수고본の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수고본»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

这方面的努力
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Este esfuerzo
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

This effort
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

इस प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

هذا الجهد
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Это усилие
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

este esforço
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

এই প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Cet effort
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

usaha ini
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Dieser Aufwand
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

手間本
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

수고본
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

gaweyan iki
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Nỗ lực này
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

கடின உழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हे प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Bu çaba
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

questo sforzo
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Ten wysiłek
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

це зусилля
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

acest efort
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτή η προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie poging
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

detta arbete
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

dette arbeidet
5百万人のスピーカー

수고본の使用傾向

傾向

用語«수고본»の使用傾向

수고본の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«수고본»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、수고본に関するニュースでの使用例

例え

«수고본»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수고본の使いかたを見つけましょう。수고본に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
인간사화: - 14페이지
해 영역 되어 <Wang Kuo-weis Jen16) 저장 고적 출판사 (海南江古新出成社) 수고 본 2005 년 9 월 , 지대장 고적 출판사 에서 왕 구워이 의 < 인간 사 ≫ 와 < 인간 사화 ≫ 의 수고 본 을 원형 그다 로 출판 한 것이다 . 수고 본 원형 을 생생하게 볼 수 ...
왕궈웨이, 2015
2
오늘, 수고했어요: 붓으로 전하는 행복, 이수동의 따뜻한 그림 에세이
붓으로 전하는 행복, 이수동의 따뜻한 그림 에세이 이수동. 겨울 日記 술잔을 집어던지며 벽을 향해 고함지르던 나를, 취한 채 엎드려 울다 자는 나를, 사람 없는 겨울밤 거리를 헤매는 나를...... 적이 있는가? 잊어라. 그 사람은 내가 아니다. 나의 영혼은 ...
이수동, 2013
3
조선조 후기 여성 지성사 - 150페이지
그러나 발문 이 왜 경오 년 에 쓰여 졌는지 는 「 태교 신기 」 의 간행 과정 을 알 수 없어 확 인하 지 못했다 .「 교교 신기 」 는 수고 본 (手稿本) 인 유 일본 이 전한다 . 수고 본 은 성균관대 학교 에 소장 되어 있으며 , 석판 본 은 국립 중앙 도서관 과 서울 ...
이혜순, 2007
4
영미문학의 길잡이 1(영국문학) - 123페이지
... 알수 있는데 당시 는 이미 인쇄 가 대중화 되었음에도 불구 하고 그는 생전 에 수고 본 ( manuSC h hpt ) 유통 방식 을 고집 하였다 익명 의 대중 을 대상 으로 히 는 인쇄 출판 방식 과 는 달리 수고 본 은 원고 를 일일이 손 으로 베껴 써야 하고 원고 자체 ...
영미문학연구회, 2001
5
Kukhoe Tosŏgwanbo - 8권,4-8호 - 116페이지
한동안 잠 장한 것 같 더니 그 유출 威 다던 수고 본 이 어느 끌 동상 에 나온 직후 서지 하자 安 음 根 씨 가 입수 함으로써 파란 많은 다산 의 수 고는 비로소 안식처 를 얻은 셈 이다 .茶山 의 수고 본 이 임자 를 만난 것도 다행 스러운 일 이지만 , 구제 된 m ...
Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 1971
6
轉形期의韓國文藝批評 - 64페이지
우선 수고 본 에 실렌 대부분 의 작품 은 素月 의 미발표작 이 아 니라 岸暇 쇼 億 이 신문 , 잡지 등 여러 굣 을 통해서 이미 발표 한 것들 이다 . 참고 로 여기서 수고 본 에 실린 몇켤 작품 의 게재 지 와 그 연월일 등 을 밝혀 보면 다음 과 같다 . C 春· < - r 新/ ...
金容稷, 1979
7
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 서예.전적 - 286페이지
149 이이수 靈 격몽 요 舊 1 책 후 環手筆擊飜翟訣 IT 보 營 B 證 호 조선 ( 선조 10 년 , 1577) 종별 : 수고 본 크기 : 기 % ( 기 . scrn 뜬님 :圈調 릎 a , XW, {隋 1 潮 자수 7 陸 강 暑 m 翼 소장 이 책 은 저자 올곡 이이 ( 1536 - 1584 ) 가 초 차응 (初 뿌 用) 으로 ...
신영훈, 1992
8
스타덤(종이책 출간본)
감독님, 밤늦도록 수고하셨어요.” “네. 이우 씨도 수고했고 특히 이안 씨, 연기가 좋았어 요.” “고맙습니다.” 그녀가 이우의 뒤에서 꾸벅 인사를 했다. “우리 내일 야외 촬영도 잘해서 앨범 대박나길 기도합시 다.” “예, 감독님, 작가님. 스텝 여러분, 수고 ...
이소저, 2013
9
민족문학론에서 동아시아론까지: 최원식 정년기념논총
이 원고의 이전 본의 제목은 '共享的普遍性:新天下主義論綱'으 로서 '共享的普遍性'이 매우 강조되었다. 이 두 수고본(手稿本)을 미리 보여줘 토론의 기회를 제공한 쉬 지린 교수에게 감사드린다. 10 그의 이 주장은 예컨대 甘陽처럼 오늘의 중국의 과제 ...
백영서, ‎김명인, 2015
10
도발적인 연애물결(무삭제 연재본)
김경화. 홍보가 되면서 시선을 사로잡았다. 그리고 12월 유명 여성 화보로 나가면서 이 미 패션에 관심 있는 여성과 남성들에게 여러 분야에서 문의와 인터뷰 전화가쏟아졌다. “런칭쇼 굉장했어. 수고했어.” 디자이라는 점을 부각시켜서 대중의 잡지에 ...
김경화, 2014
参照
« EDUCALINGO. 수고본 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sugobon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA