アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"수지오지자웅"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で수지오지자웅の発音

sujiojijaung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で수지오지자웅はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«수지오지자웅»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での수지오지자웅の定義

樹脂来雌雄 「誰がカラスの雌雄を区別するのか」という意味で、カラスの雌雄を区別するのは難しいように是非や善悪などを明らかに隠す困難を比喩する言葉だ。 「時頃」に掲載された「正月(正月)」という時に由来する。 수지오지자웅 '누가 까마귀의 암수를 구별하겠는가'라는 뜻으로, 까마귀의 암수를 구별하기 어려운 것처럼 시비나 선악 등을 분명하게 가리기 어려움을 비유하는 말이다. 《시경》에 실린 〈정월(正月)〉이라는 시에서 유래되었다.

韓国語辞典で«수지오지자웅»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

수지오지자웅と韻を踏む韓国語の単語


안사웅
ansaung
차차웅
chachaung
김자웅
gimjaung
힌지단층
hinjidancheung
히스테리성실성증
hiseuteliseongsilseongjeung
히스테리신경증
hiseutelisingyeongjeung
히스티딘혈증
hiseutidinhyeoljeung
히스티딘뇨증
hiseutidinnyojeung
히스토프라즈마증
hiseutopeulajeumajeung
히스토플라스마증
hiseutopeullaseumajeung
흰혹밤색줄고둥
huinhogbamsaegjulgodung
흰줄황나매미충
huinjulhwangnamaemichung
흰무늬배꼽고둥
huinmunuibaekkobgodung
정사웅
jeongsaung
남해차차웅
namhaechachaung
나웅
naung
사웅
saung
원사웅
wonsaung
예난자웅
yenanjaung
윤사웅
yunsaung

수지오지자웅のように始まる韓国語の単語

수지마목
수지맥문
수지
수지
수지
수지
수지분기점
수지
수지상결정
수지안정제
수지의수
수지의집
수지중학교
수지
수지초등학교
수지초흑반창증
수지
수지침관
수지침술
수지

수지오지자웅のように終わる韓国語の単語

동방독
강호영
김거
김기
김지
기생
고려인노동영
공재
구본
귀마쌍
경망쌍
몽경영
묘탐쌍
남이
뇌전영

韓国語の同義語辞典にある수지오지자웅の類義語と反意語

同義語

«수지오지자웅»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

수지오지자웅の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語수지오지자웅を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수지오지자웅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수지오지자웅»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

树脂来男女
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Resina vienen sexos
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Resin come sexes
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

राल लिंगों आ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الراتنج تأتي الجنسين
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Смола приходят полов
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Resina vêm os sexos
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রজন নারী ও পুরুষের আসা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Résine viennent sexes
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Suzie Ozzie
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Resin kommen Geschlechter
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

樹脂来雌雄
130百万人のスピーカー

韓国語

수지오지자웅
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Resins teka Warna
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Resin đến giới tính
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பிசின்களின் பால்களின் வந்து
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

ऊष्मामृद नर व मादी येतात
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Reçineler cinsiyette gel
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Resina vengono sessi
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Żywica się płci
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Смола приходять підлог
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Rășină vin sexe
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ρητίνη έρχονται φύλων
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hars kom geslagte
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Harts kommer könen
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Resin komme kjønn
5百万人のスピーカー

수지오지자웅の使用傾向

傾向

用語«수지오지자웅»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«수지오지자웅»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、수지오지자웅に関するニュースでの使用例

例え

«수지오지자웅»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수지오지자웅の使いかたを見つけましょう。수지오지자웅に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
표암 강세황: 단원 김홍도의 스승
______ 1) 수지오지자웅(誰知烏之雌雄) : 까마귀의 암수를 분간 못하듯이, 옳고 그름을 가릴 수 없다는 뜻. 세황은 아들의 편지를 손에서 내려놓지도 못하고 망연 자실한 채 그저 천정만 올려보았다. 너무 기가 막혀서 눈 물조차 나오지 않았다. 인이 오죽 ...
민병삼, 2013
2
마풍신무록 1
... 가 있으랴? 즉, 각기 다른 뿜어졌다. “정의? 수지오지자웅(誰知烏之雌雄 광폭하기 뜻)! 무림의 법칙은 강자존 판단하기란 어렵다는 수혈골살군의 전신에서 오.” 찰나, (强者尊), 강한 자에게 굴복치 않는 것이야말로 악(惡)이 다!” “사흘 굶은.
유소백, 1999
3
구비 설화 에 나타난 한국 전통 교육 - 127페이지
수지 오지 자웅 일 긴댄 , 욕지 선찰 (飮) ; ' By ' y < ) 하라 . " 즉 까마귀 의 암수 를 구별 하고자 하면 먼저 잘 살펴 보라 는 말이다 . 애냐 하면 이것은 여필 종부 ( v , ] d ,從) L ) 의 이치 와 같은 것이다 . 남자 가 먼저 가면 여자 는 따라 가는 것이 니 까마귀 도 ...
안경식, 2004
4
韓國口碑文學大系 - 1권,파트 1 - 422페이지
지필 묵 가지 구서 , 내가 부를 테니까 써라 . ' 그래 떡 그놈 이 을라 後 았 · . " 수지 오지 자웅 일건 , 욕지 선찰 (欲知善察) ( o 하라 . '夢·, 0) 빈 섬 . (2) 누가 까마귀 의 암 · 수 를 알려 면 아 잘 살되 보란 말이야 . C 조사자 : 욕 (3) 알고 자 하면 잘 살펴 보라 ...
韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1980
5
한국 재담 자료 집성 - 2권 - 23페이지
781 수지 오지 자웅 :誰知鳥之婦歲' 누가 까마귀 의 암수 를 분간 할 수 있겠는가 ' 라는 뜻 으뢰 事物 의 옳고 그름 을 가려 내기 가 퍽 어려움 을 일컫는 말 . 79) 한가지 : 함께 . 과부 가 별악 갓치 호령 하야 왈 " 이 놈아 卽) 마는 많은 . f - 2 道才談集 23.
정명기, 2009
6
소 울음 소리 - 92페이지
예왈 개성 출 명장 에 수지 오지 자웅 으로 천계 중유 일봉 에 어느 성 이 眞 뽀 인고 %聖- A 알랴 거든 牛聲入中 차자 들소 陷之死地唯笑 중 진성 인고 진성일 인 알랴 거든 우성 입 중 차자 들소 항 지사 지조 소중 에 분 非 만흔 眞人 일세 에 시비 만 흔 ...
이건우, 2006
7
실창판소리사설집 - 255페이지
... 하는 말이 수지 오지 자웅 (誰知. 긍 之雌.雄) 이라 게 뉘라 알아볼가 안으로 들어가며 마 노래 님 소비이 ·婢) 는 알 수가 전혜 없소 마 노래 님 하는 말이 너의 댁 좌수 님 은 새로 좌수 하야 도포 를 급히 다루다 가 불똥 이 떨어 저서 안자락 이 타저 구무 ...
김진영, 2004
8
Pibŏp hanja: tohae rŭl kyŏmhan chawŏn pʻuri sajŏn - 343페이지
송 <宋) 나 라 사람 이 밭을 갈다 가 , 토끼 가 나무 그루 에 부딪쳐 목이 부러져 죽는 것을 보고 그 뒤로는 농사 짓는 일 을 그만 두고 나무 그루만 지키면서 토끼 가 걸려 죽기 를 기다렸 다는 고사 에서 유래 된 말 .誰知烏 스 雌雄( 수지 오지 자웅 > 누가 ...
姜忠熙, ‎鄭周永, 1986
9
정 지용 - 202페이지
이것은 왕도 와 왕도 의 싸움 이 아니라 민주주의 와 민주주의 의 싸움 으로 ' 수지 오지 자웅 ' . ' 으로 돌리고 단념 해야만 하는 것일까 민주주의 가 지극히 진리 인 바에야 민주주의 가 민주주의 와 싸운 달 수야 없는 것이다 . 실없 은 소리 를 농담 으로 도 ...
정지용, 2003
10
땅 - 77페이지
당신 을 뭘로 해 입으시 랴우 7 임 자가 공단 으로 해 입 었으니 , 나두 공단 으로 해 입을 밖에 . . . . . . 그러나 둘 이 다 새까맣게 해 입으면 마치 까마귀 와 같아서 수지 오지 자웅 (誰知烏之雌雄) 으로 남녀 의 분간 두 못할 테니까 난 황 공단 으로 해 입을 ...
이기영, 1992

参照
« EDUCALINGO. 수지오지자웅 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sujiojijaung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう