アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"수상개화"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で수상개화の発音

susanggaehwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で수상개화はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«수상개화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での수상개화の定義

受賞開花 「木の上の花を咲かせる」という意味で、本来の花を咲かせることができない木の調和(造花)を本物の花のように装飾して、相手を騙すということだ。 三十六计うち29番目計略である。 수상개화 '나무 위에 꽃을 피운다'라는 뜻으로, 본래 꽃을 피울 수 없는 나무에 조화(造花)를 진짜 꽃처럼 장식하여 상대방을 속인다는 말이다. 삼십육계 가운데 29번째 계책이다.

韓国語辞典で«수상개화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

수상개화と韻を踏む韓国語の単語


대화
daehwa
담채화
damchaehwa
도개화
dogaehwa
개화
gaehwa
간부현대화
ganbuhyeondaehwa
금매화
geummaehwa
근엽산매화
geun-yeobsanmaehwa
근대화
geundaehwa
김재화
gimjaehwa
김태화
gimtaehwa
국경애화
guggyeong-aehwa
궁중채화
gungjungchaehwa
겹황매화
gyeobhwangmaehwa
매화
maehwa
만첩홍매화
mancheobhongmaehwa
만첩흰매화
mancheobhuinmaehwa
내화
naehwa
내재화
naejaehwa
남북대화
nambugdaehwa
농업근대화
nong-eobgeundaehwa

수상개화のように始まる韓国語の単語

삽석남
삽석남설화
삽약
수상
수상가옥
수상
수상교통
수상
수상기모함
수상꽃차례
수상돌기
수상
수상레저안전법
수상
수상
수상비행기
수상생활자
수상오토바이
수상치환

수상개화のように終わる韓国語の単語

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

韓国語の同義語辞典にある수상개화の類義語と反意語

同義語

«수상개화»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

수상개화の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語수상개화を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수상개화の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수상개화»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

开花奖
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

premio Floración
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Flowering award
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

फूल पुरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

جائزة المزهرة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Цветение награда
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio floração
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার ফুল
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

attribution de floraison
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

mekar anugerah
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Blütepreis
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

受賞開花
130百万人のスピーカー

韓国語

수상개화
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Award blooming
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

giải thưởng hoa
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

விருது பூக்கும்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार फुलणारा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ödül çiçeklenme
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

premio fioritura
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

nagroda kwitnienia
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

цвітіння нагорода
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

atribuire înflorire
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ανάθεση Άνθιση
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

blom toekenning
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

blommande utmärkelse
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

blomstrende award
5百万人のスピーカー

수상개화の使用傾向

傾向

用語«수상개화»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«수상개화»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、수상개화に関するニュースでの使用例

例え

«수상개화»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수상개화の使いかたを見つけましょう。수상개화に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
36계 병법
<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다 > ...
임종대, 2013
2
[세트] 영웅론 (전6권/완결)
파로드. 지금 나섰다가 또 다시 패배를 한다면 제국은 돌이킬 수 없는 상황으로 치달을 것은 불 보듯 뻔한 것이었다. 슈렌 에서 승부를 결할 때까지는 참아야 한다. 수상개화(樹上開花). 머크 남작의 작전을 들었던 기사들과 지휘관들은 긴장으 로 얼굴이 ...
파로드, 2014
3
무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계
제29계 〈수상개화樹上開花〉 가짜 꽃으로 나무를 크게 장식하라 —————樹上開花借局布勢,力小勢大.鴻漸于陸,其羽可用爲儀也. • 나무위에 꽃이 피었다는 뜻으로 적을 혼란에 빠뜨 려 시비를 판정하지 못하게 만드는 계책이다. 궤사를 동원해 진세를 ...
신동준, 2012
4
영웅론 4
수상개화(樹上開花) 코베인 백작이 이끄는 제국군은 슈렌을 향해 전격적으로 후퇴를 했다. 쿠스크군의 전진은 빨랐다. 쿠스크군의 선봉이 엘바틱 평원을 지나 남하 하는 것을 제대로 막지 못하고 일정 거리를 두고 물러나야 하는 코베인 백 작의 심정은 ...
파로드, 2010
5
[세트] 사라전종횡기 (전10권/완결)
무불 사십팔년 삼월 십칠일 <수상개화>의 계! 야아아아아아! 사위가 어둠으로 물들자 강남군이 마침내 전면 돌격 전을 감행했다. 공격로는 크게 남문과 북문 두 곳이었 는데, 북문보다 남문 전투가 병력에서도 화기에서도 다섯 배쯤 많이 집중되고 ...
수담옥, 2013
6
승부사의 지략 36계 병법
<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다> ...
임종대, 2013
7
문명소사 천줄읽기:
이 작품은 원래 1903년에서 1905 년까지 반월간 문학잡지 ≪수상소설(繡像小說)≫의 창 간호에서 제56호까지 연재됐던 소설로, 독자들의 흥 미를 끌기 ... 따라 서 이 소설의 제목을 한국어로 번역하자면 '개화 과정 정도로 옮기는 것이 적당할 것이 다.
리바이위안, 2015
8
자유종ㆍ금수회의록
<책소개> 신소설이라는 새로운 문학 장르를 창시했다고 알려진 이해조의 《자유종》은 개화사상을 지닌 여러 명의 여인들이 등장해 각기 자기 주장을 하는 방식의 소설입니다. ...
이해조, ‎안국선, 2013
9
손님:
황석영이 말하는 『손님』 * 『손님』을 쓰게 된 동기에 대하여 내가 방북했을 때 저쪽에서 방문 코스와 스케줄을 협의해왔는데 다른 방북자들도 그랬겠지만 나름대로 선택을 ...
황석영, 2001
10
안중근 자서전
대한의 영웅 안중근이 한국 침략의 원흉이며 동양평화의 교란자인, 초대 한국 통감을 지내고 일본 내각 수상을 네 번이나 역임한 이토 히로부미를 처단하고 체포되어 순국하기 전 ...
안중근, 2013

用語«수상개화»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수상개화という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
⑧헬리콥터 아베, 불도저 시진핑
겉보기엔 그럴싸하지만 속을 살펴보면 허술하기 짝이 없어 '수상개화(樹上開花)'라는 지적이다. '가짜 꽃으로 꾸미는 전략'처럼 천문학적인 정부부채를 뒤에 숨기고, ... «아시아경제, 10月 14»
2
엔低노믹스는 '신의 한탕'…부메랑 돌아올수도
겉보기엔 그럴싸하지만 속을 살펴보면 허술하기 짝이 없어 '수상개화(樹上開花)'라는 지적이다. '가짜 꽃으로 꾸미는 전략'처럼 천문학적인 정부부채를 뒤에 숨기고, ... «아시아경제, 10月 14»
3
[풍진 세상에 사람 찾아 나선 길] 8. 제갈공명의 출사표(出師表)국정에 …
병법 삼십육계의 스물아홉 번째에 수상개화(樹上開花)란 말이 나옵니다. '나무 위에 꽃을 피운다'는 뜻이지만 품고 있는 의미는 '허세(虛勢)로 상대방을 속이는' 작전 ... «강원도민일보, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. 수상개화 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/susang-gaehwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう