"수신사기록"辞典での韓国語の意味

韓国語で수신사기록の発音

수	신	사	기	록
su	sin	sa	gi	log

韓国語で수신사기록はどんな意味ですか？

スシンサ

수신사

受信住む高宗1876年以降、朝鮮から日本帝国に派遣した外交史寺。 1876年江華島条約締結前までの\u003c朝鮮通信使」で朝鮮と日本の関係が変わり、\u003cスシンサ\u003eに変えて歌い始めた。 「通信使」が朝鮮が文物を与える立場だったら、「スシンサ」は朝鮮が文物を受ける立場を考慮した名前である。 1876年から1882年までの3次にわたって派遣された。

수신사는 고종 때 1876년 이후 조선에서 일본 제국에 파견한 외교사절이다. 1876년 강화도 조약 체결 이전까지의 〈조선 통신사〉에서 조선과 일본의 관계가 바뀌면서 〈수신사〉로 바꾸어 부르기 시작하였다. ‘통신사’가 조선이 문물을 주는 입장이었다면, ‘수신사’는 조선이 문물을 받는 입장을 고려한 이름이다. 1876년부터 1882년까지 3차에 걸쳐서 파견되었다.

韓国語辞典での수신사기록の定義

スシンサ記録 1876年（高宗13）韓日修好通商条規（韓日修好通商條規）が締結された後、日本に行ってきたスシンサの蛇行（使行）を記録した本。

수신사기록 1876년(고종 13) 한일수호통상조규(韓日修好通商條規)가 체결된 후 일본에 다녀온 수신사들의 사행(使行)을 기록한 책.

수신사기록の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の수신사기록を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수신사기록の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수신사기록»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Susinsa记录
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: registro Susinsa
• 韓国語翻訳家 - 英語: Susinsa record
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Susinsa रिकॉर्ड
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سجل Susinsa
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Susinsa запись
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: registro Susinsa
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Susinsa ইতিহাস
• 韓国語翻訳家 - フランス語: fiche Susinsa
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Sejarah Susinsa
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Susinsa Rekord
• 韓国語翻訳家 - 日本語: スシンサ記録
• 韓国語: 수신사기록
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Susinsa History
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Susinsa kỷ lục
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Susinsa வரலாறு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Susinsa इतिहास
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Susinsa Geçmişi
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: registrare Susinsa
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: rekord Susinsa
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Susinsa запис
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: înregistrare Susinsa
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Susinsa ρεκόρ
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Susinsa rekord
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Susinsa rekord
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Susinsa rekord

«수신사기록»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수신사기록の使いかたを見つけましょう。수신사기록に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

개방 과 예속: 대미 수교 관련 수신사 기록 (1880) 초

조선책략을 비롯한 제2차수신사와 직, 간접적으로 관련된 미국과의 수교 관계 기록과 문건을 정리한 보고서. 주일청국공사 하여장 등이 조선측에 연미를 권고한 대청흠사필담[록], ...

송병기, 2000

세계관 충돌 과 한말 외교사, 1866-1882 - 218페이지

수신사 기록 고 1971 ) , p. 130. 18)「 일동 기유 」, r 수신사 기록 고 1971 ) . p. 131. 1 이 「 일동 기유 」, r 수신사 기록 고 19 겠 ) . p. 132. 20) r 숭정 원 일기 」. 5, p. 669;「 일동 기유 」.「 수신사 기록 」( 19 김 ) . p. 133 21)「 일동 기유 」.「 수신사 기록 」 0971 ...

김용구, 2001

근대한국의민족운동과그사상 - 75페이지

김홍집 의 경우 , 1880 년 제 2 차 수신사 로 임무 를 마치고 귀국 후 국왕 과 의 문답 에서 강조한 자강 은 단순한 부강 이 아니고 전통적인 ... 36 '<B,自裝,是富輪謂乎, nH,非但富號,將自裝修我政 찼 ,保我民國,外·無從,此實自驗之務' ,「 수신사 기록 」, p.

김경태, 1994

한국근대 도시공원사 - 21페이지

김기수 의 1 수신사 기록 0876 년 의 일기 ) . 유길준 의 ' 서유견 문 , , , 윤치호 가 일생 동 안 기록한 . 윤치호 일기 . 라는 외국 에 도항 한 사람들 의 견문기 와 보고서 및 개인 의 일기 등 을 통해서 그들이 도시 공원 을 어떻게 파악 하고 있었 는가 를 본다 .

강신용, ‎장윤환, 2004

선비의나라한국유학2천년 - 420페이지

조선 에서 이 책 에 관해 언급 한 최초 의 기록 은 1876 년 2 월 강화도 조약 이 체결 된 후 이다 . 그해 4 월 제 1 차 수신사 김기수 일행 이 일본 에 방문 했을 때 , 그의 귀국 보고 기록 이라 할 수 있는 「 일동 기유 」( B 東記辭) 가운데 다음 과 같은 구절 이 ...

강재언, ‎하우봉, 2003

잃어버린 혁명: 갑신 정변 연구 - 193페이지

1880 년 청의 일본 국 출사 홈차 (出使飮差) 대신 하여 장 (何/ In 球) 은 수신사 김 굉집 에게 러시아 의 위협 을 강조 하면서 ... 수신사 기록 , : 1 즈 - 180 ) , 또 , 김굉집 의 복명 을 받은 고종 은 러시 아 에게 ' 아국 수해 (受寄) ' 운운 하지만 , " 겁 을 주는 ...

강범석, 2006

大韓國史 - 6권 - 184페이지

6 월 1 일 수신사 김기수 가 국왕 의 부름 으로 자미 (監察義政堂) 에 복명 하여 문답 한 내용 을 「 수신사 기록 」 에 서 들추어 보면 、 먼저 「 왜왕 의 사람 됨됨이 」 에 대해 「 몹시 총명 하였다 」 고 했으며 、 그 나라 의 「 풍습 」 이나 「 예의 」 에 대하여는 ...

李宣根, 1973

Kungmunhak sajŏn - 164페이지

수신사 기록 (修信使記錄) 이조 말 에 수신사 (修信使) 로 일본 에 갔다 온 김 기수 ( 쇼 結秀) 의 일동 기유 ( B 東記辭) 와 수신사 일기 0 刺 급 使 B 記) , 김 홍 집 ( 쇼弘集) 의 수신사 일기 (修信使 H 記) , 박 영효 뎌 + 泳孝) 의 사화 기략 (使和記略) 을 합친 ...

Chae-ch'ŏn Yun, 1967

近代韓日關係史研究: 朝士視察團의日本觀과國家構想 - 30페이지

... 공평 무사 (公 수 無私) 한 문명국 으로 서술 한 뒤 세력 균형 을 위해 ' 친 중국 (親中國) · 결 일본 ( tgH 本) · 연 미국 (聯美國] ' 함으로써 I5) 김홍집 , 수신사 일기 . , 국사 편찬 위원회 편 , '『 수신사 기록 . - . pp. 149-159 16) 김홍집 ,「修信使含弘集復命寄, ...

許東賢, 2000

19 세기 동 아시아 의 패러다임 변환 과 한반도 - 32페이지

... 임무 를 부여 받은 김기수 의 19) 김기수 ,「 일동 기유 」 권 4 ,「 수신사 기록 」 국사 편찬 위원회 廢 1971)pP.107-110;「 동문 휘고 」 4,pp.4178-4179. 20) 수신사 김기수 를 일본 에 보내 면서 고종 이나 박규수 가 보인 관심 과 기대 는 각별한 것이었다 .

강상규, 2008

用語«수신사기록»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수신사기록という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[이화선의 우리 술의 멋과 맛] (9)그대는 아는가? 명주(名酒) 아와모리를

이후 구한말 김홍집, 박영효 등 일본수신사 일행의 「수신사기록」에는 지황주(地黃酒) 감향포도주(甘香葡萄酒), 회회주(回回酒)와 함께 유구주(琉球酒)에 대한 기록이 ... «서울경제, 11月 15»