アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"수수경단"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で수수경단の発音

susugyeongdan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で수수경단はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«수수경단»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での수수경단の定義

地味団子 チャルスス粉をイクバンジュクて煮て冷水で洗った後、きな粉やあんを埋め込まれた餅。 수수경단 찰수수 가루를 익반죽하여 삶아 찬물에 헹군 후 콩가루나 팥고물을 묻힌 떡.

韓国語辞典で«수수경단»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

수수경단と韻を踏む韓国語の単語


대성보명단
daeseongbomyeongdan
독성단
dogseongdan
개성경단
gaeseong-gyeongdan
각색경단
gagsaeggyeongdan
감경단
gamgyeongdan
감자경단
gamjagyeongdan
금성단
geumseongdan
기성단
giseongdan
고구마경단
gogumagyeongdan
고정단
gojeongdan
공명단
gongmyeongdan
구상성단
gusangseongdan
구선탈명단
guseontalmyeongdan
광정단
gwangjeongdan
광명단
gwangmyeongdan
경단
gyeongdan
꿀물경단
kkulmulgyeongdan
마케도니아혁명단
makedoniahyeogmyeongdan
만령단
manlyeongdan
메밀삼색경단
memilsamsaeggyeongdan

수수경단のように始まる韓国語の単語

수수
수수강정
수수고사리
수수고추장
수수
수수께끼
수수께끼변주
수수께끼숲새매
수수꽃다리
수수꽃다리명나방
수수노티
수수대나무껍질
수수
수수
수수
수수무살이
수수물엿
수수미꾸리
수수미수
수수

수수경단のように終わる韓国語の単語

경단
찹쌀경단
경단
찰수수팥경단
전주경단
경단
밀양경단
수수경단
오색경단
송화고물경단
경단

韓国語の同義語辞典にある수수경단の類義語と反意語

同義語

«수수경단»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

수수경단の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語수수경단を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への수수경단の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«수수경단»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

小米饺子
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

mijo dumpling
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Millet dumpling
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बाजरा गुलगुला
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الدخن زلابية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Просо клецки
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Millet dumpling
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মিলেট dumplings
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Millet boulette
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

ladu Millet
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Millet Knödel
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

地味団子
130百万人のスピーカー

韓国語

수수경단
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

dumplings millet
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Millet bánh bao
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தினை பாலாடை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

बाजरी dumplings
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Darı köfte
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Millet gnocco
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Kasza jaglana kluski
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Просо галушки
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Millet găluște
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κεχρί ζυμαρικών
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Millet pasta
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Millet klimp
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Millet scampi
5百万人のスピーカー

수수경단の使用傾向

傾向

用語«수수경단»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«수수경단»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、수수경단に関するニュースでの使用例

例え

«수수경단»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から수수경단の使いかたを見つけましょう。수수경단に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
사람은 들키지만 않으면 악마도 된다 : 마쓰시타 고노스케와 한비자의 가르침
하야시 히데오미 저, 이지현 역. 이름이다.). 성장한 모모타로는 귀신섬의 귀신이 사람을 괴롭힌다는 이야기를 듣고 귀신을 물리치기로 결심한다. 부모로부터 수수경단을 이별 선물로 받고 이는 귀신섬으로 떠난 모모타로는 원숭이, 꿩 등을 만난다.
하야시 히데오미 저, ‎이지현 역, 2015
2
며느리에게주는요리책 - 236페이지
꼭 놓아야 하는 떡 은 수 수 경단 인데 아기 를 돌보는 삼신 할머니 가 수수 경단 을 좋아하 신다고 수수 경단 은 반 드시 만든다 . 아홉 살 까지 해 주면 넘어져도 다 치지 않 는다고 하니 미신 이거나 아 니 거나 어렵지 않은 것을 안 해 줄 이유 가 없지 .
장선용, 1996
3
꿈꾸는 동자(창비 아동문고 96) - 34페이지
게 가 " 일본 에서 제일가 는 수수 경단 . " 이라고 대답 하자 벌온 " 하나 주면 같이 가주 지 . " 하고 받 챘습 니다 . 큰헝 게 는 기꺼이 " 야 , 받아라 . " 하고 말하며 수수 경 단 을 나누어 주고 벌 과 함께 어느 산길 로 겁어 들었 습니 다 . 그런데 갑자기 가시 ...
김인한편역, 2000
4
세상에서 가장 재미있는 일본의 동화
우선 노부부에게 수수경단을 만들어 달라고 해서 가죽주 머니에 수수경단을 담았습니다. 이외에도 도깨비 섬으로 가기 위한 여정에 필요한 준비를 해서 출발했습니다. 모모타로가 길을 가고 있는데 개 한 마리가 다가와 물었 습니다. “모모타로, 허리춤 ...
백건석, 2014
5
손에 잡히는 사회 교과서 08 가족: - 83페이지
돌상에도 백설기와 수수경단, 오색 송편과 과일을 올려요. 그런데 올리는 것이 아 니에요. 음식과 함께 쌀, 흰 타래실, 붓, 활과 화살(여자 아이일 경우는 가위, 바늘, 자) 등을 돌상에는 음식만 이것 을 '돌잡이'라고 해요. 사람들은 늘어놓고 아기에게 한두 ...
박현희, ‎이은주, ‎장정환, 2013
6
93. 한국의 밥상 들여다보기: - 39페이지
아 기의 백일상에는 흰밥, 미역국, 백설 기, 붉은색 수수경단을 놓았다. 백설 기는 아기 탄생의 신성함을 나타내 기 위해서 쌀로 만드는 흰 떡이다. 수수경단은 아기에게 오는 나쁜 기 죽은 사람을 그리워 하며 생각하다. 차례 명절, 조상의 생일 등 의 날에 ...
한국어읽기연구회, 2013
7
함지박을 쓴 소녀: - 60페이지
흐후 , 할배 와 할매 가 수수 경탄 을 만들고 있구나 . ' 폭숭 아동 이 는 ... 어몌 , 차지고 쫄깃 쫄깃한 게 우리 나라 에서 제일가 는 수수 경단 이다 . " 라고 할아버지 가 말 하차 할머니 는 수수 경단 을 주머니 에 넣어 목숭 아동 이 의 허리 에 매주 었습 니다 .
김인한편역, 1991
8
내 손으로 가꾸는 유기농 텃밭: 귀농총서 17
잘 말린 다음 껍질을 벗긴 수수는 밥에 넣어 먹 기도 한다. 수수경단 방앗간에 가서 빻아 가루를 낸다. 뜨거운 물을 부 어가며 되디되게 반죽한다. 동글동글하게 새알을 만 들어 끓는 물에 조금씩 넣어서 둥둥 떠오를 때까지 익힌다. 작은 새알이 부피가 ...
(사)전국귀농운동본부, 2014
9
Pathfinder in Korean. 3, High intermediate : Workbook - 178페이지
특히 수수 경단 은 꼭 준 hI l 해요 . 수수 의 붉은 색 이 나쁜 것을 營 는다고 생각 하기 때문 이에요 . 그런데 돌잔치 는 어디서 할 생각 이에요 7 ] : 글쎄요 . 그 동안 집들이 도 제대로 못해서 집 에서 할까 해요 . 2: 그러면 이것 저것 손 이 많이 가겠 군요 .
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007
10
세상에서 가장 재미있는 일본의 전래동화: - 1페이지
세상 에서 최고의 수수 경단 0 | 야 . ” 그러자 개가 이럴 게 제안 했습니다 . “ 나 에게 하나 주면 너 하고 같이 카게 . ” 모모 타로 는 가죽 주머니 에서 수수 경단 한 에게 주었습니다 그 때 원숭이 도 와서 같은 방식 으로 수 수 경단 한 캐틀 얻었 습니다 .
플레이북 편집부, 2013

用語«수수경단»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から수수경단という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
핀연구소, 12월 3일 퓨전떡 전수과정 개강
(주)핀연구소 주최로 열리는 퓨전떡 비법전수 과정은 매주목요일 총 4회차 과정으로 백설기, 영양콩찰편, 호박설기, 꽃산병, 바람떡, 여주산병, 무지개설기, 수수경단, ... «뉴스와이어, 11月 15»
2
한복린, 전통한복과 백일 및 돌 상차림의 조화
백일상에는 흰밥, 미역국, 복숭아를 제외한 제철 과일과 백설기, 수수경단, 오색송편, 인절미 등이 오른다. 또한, 백 사람에게 나누어 주어야만 아이의 명이 길다고 하는 ... «시선뉴스, 6月 15»
3
선조들이 먹던 시원한 여름철 보양식
황해도 지방에서는 질 좋은 수수가 많이 나므로 국수대신 수수경단을 만들어 콩국에 띄워 먹기도 한다. 콩국수를 먹을 때 대게는 소금으로 간을 하는데 전라도 지방 ... «조선일보, 5月 14»
4
건강한 잡곡, 건강한 행복
기능성 수수인 동안메수수를 개발한 주인공, 고지연 국립식량과학원 연구원을 만났다. ... 이 외에도 수수부꾸미, 수수경단, 잡곡부침개처럼 예전부터 전해져 오는 잡곡 ... «동아사이언스, 4月 14»
5
알고 먹으면 맛이 달라질 걸? 제주의 '떡' 이야기
우선 새 생명이 태어나면 삼칠일이 지나서 신성한 의미를 갖는 백설기 떡을 돌려 자축하고 백일잔치에는 백설기 떡과 함께 붉은 팥고물을 묻힌 수수경단을 만들어 액 ... «제주의소리, 2月 13»
6
집에서출산..'가장 편한 자세로 2일간 단식'
세이레는 새벽에 삼신에게 흰밥과 미역국을 올리고 나서 잠시 후 산모가 먹으며, 금줄을 내리고 비로소 이웃사람들의 출입을 허용하고 집안 형편에 따라서 수수경단ㆍ ... «신문고, 6月 12»
7
칼은 돌위에서 날카로와 지고, 사람은 고난속에서 단련된다
옥수수떡, 수수경단을 잘 먹게됐고, 특산인 쏸차이(酸菜,시큼한 배추절임)는 가장 좋아하는 음식이 됐다. 양말을 짜는 법을 배웠다. 옷과 이불도 기웠다. 거친 노동에도 ... «미디어오늘, 5月 12»
8
"시작도 끝도 떡! 떡! 떡!"…떡과 함께한 인생살이
아이가 태어나고 백일이 지난 백일상과 1년이 지난 돌상에는 신성함을 뜻하는 백설기와, 액운을 쫓아주는 붉은팥 고물 수수경단, 오행과 오덕을 갖춘 사람이 되라는 뜻 ... «프레시안뉴스, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. 수수경단 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/susugyeongdan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう