"태교신기"辞典での韓国語の意味

韓国語で태교신기の発音

태	교	신	기
tae	gyo	sin	gi

韓国語で태교신기はどんな意味ですか？

胎教不思議

태교신기

胎教不思議は正祖とき買っあたりさんが作った本だ。 息子遊戯が1801年にプールをつけた手間パターンが伝わっている。 この本は、「ベトの中10ヶ月が出生後10年の教えよりも重要である。」とし、胎教の重要性を強調している。

태교신기는 조선 정조 때 사주당 이씨가 지은 책이다. 아들 유희가 1801년에 풀이를 달아 놓은 수고본이 전해지고 있다. 이 책은 "뱃 속 열 달이 출생 후 10년의 가르침보다 더 중요하다."라고 하며 태교의 중요성을 강조하고 있다.

韓国語辞典での태교신기の定義

胎教不思議 1800年（正祖24）ワッペン買っ当たりさん（師朱堂李氏：1739〜1821）が胎教について書いた本。

태교신기 1800년(정조 24) 문장가 사주당 이씨(師朱堂李氏:1739~1821)가 태교에 관하여 쓴 책.

태교신기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の태교신기を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への태교신기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«태교신기»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 产前穿
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: desgaste prenatal
• 韓国語翻訳家 - 英語: A fetishist
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जन्म के पूर्व पहनने
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: ارتداء ما قبل الولادة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Пренатальная износ
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: desgaste pré-natal
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: জন্মপূর্ব পরিধান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: usure prénatale
• 韓国語翻訳家 - マレー語: memakai pranatal
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Prenatal Verschleiß
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 胎教不思議
• 韓国語: 태교신기
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: nyandhang prenatal
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: mặc trước khi sinh
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மகப்பேறுக்கு முற்பட்ட காலம் உடைகள்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: फेटिशिस्ट
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Doğum öncesi aşınma
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: usura prenatale
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Prenatal wear
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Пренатальна знос
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: uzura prenatală
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: προγεννητική φθορά
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: prenatale dra
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: prenatal slitage
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: prenatal slitasje

«태교신기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から태교신기の使いかたを見つけましょう。태교신기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

조선조 후기 여성 지성사 - 150페이지

이러한 시기 태교 논의 가 여성 측 에서 나왔고 , 특히 과거 의 추상적 이었던 태교 논의 를 자신 의 경험 을 바탕 으로 구체적 으로 체계화 한 것은 자식 에 대한 어머니 의 자리 와 그 의미 를 재인식 하게 했다는 점 에서 그 의미 가 크다 .「 태교 신기 (胎敎 ...

이혜순, 2007

여자가 지혜로와야 나라와 가정이 산다:

그래서 자연 분만 을 더 권장 하고 있는데 윈래 부더 자연 ( 팀한 ) 스럽게 되도 0 한 출 스룬 만 아니라 임신 과 태교 에 ... 1739 - 1821 ) 에 의해 핀찬 된 책 태교 신기 ( 됨솝 한 하 률근 ) 가 바로 그 것이다 ~ 사주 당 이씨 는 당대 의 유명한 학자 유 1775 ...

송종건, ‎이선영, 2013

뉴아카이브총서07_유학,시대와 통하다

父生之,母育之,師敎之,一也.善醫者,治於未病,善斅者,斅於未生,故師敎十年,未若母十月之育,母育十月,未若父一日之生. (『태교신기』) 이사주당李師朱堂의 『태교신기胎敎新記』에 나오는 말이다. '주자를 스승으로 삼는다'는 뜻으로 호를 지은 사주당 이 씨 ...

김교빈 외, 2012

한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다

모범으로 삼음으로써 태교의 주체도 대상도 책임도 모두 여성에게 있었다. 이사주당이 쓴 《태교신기 胎敎新記》는 이러한 거대한 전통적인 규범에 맞서 그 허점을 추출하고 모자라는 점 을 보충한 것이다. 무엇보다 이 책의 내용이 설득력을 갖 는 것은 ...

조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015

가족건강과 간호 - 139페이지

(3) 태교 우리 나라 에는 전통적 으로 임부 가 임신 중에 지켜야 할 몸가짐 과 음식 섭 취 등 을 가르치는 태교 가 있었다 . 태교 는 원래 중국 의 ... 본격적인 태교 전서 로서는 사주 당 이씨 가 지은 「 태교 신기 (胎 한 新記) , 가 있다 . 이것은 총 10 장 으로 ...

김문실외, 2002

用語«태교신기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から태교신기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'모태 교육' 통해 휴머니즘이 살아 있는 도시로

조선시대 후기 여성 문인이자 지식인인 이사주당(李師朱堂)이 저술한 '태교신기(胎敎新記)' 첫 장에 기술된 것으로, 태교의 중요성을 단적으로 표현한 말이다. «세계일보, 10月 15»

200년 前 사주당 이씨 '태교신기' 재조명

경기문화재단 경기학연구센터는 14일 오전 10시30분부터 재단 3층 다산홀에서 215년 전 조선시대에 쓰여진 태교지침서 '태교신기'를 주제로 한 학술대회 '사주당 ... «경기일보, 10月 15»

태교도시 용인시의 섹시한 진화..태교숲에서 힐링해볼까

태교숲' 프로그램은 이사주당 '태교신기'와 관련해 용인시의 독특한 소재인 '태교'를 '숲생태 체험프로그램'에 접목시킨 것으로, 태아의 오감을 일깨우고 임신부와 태아 ... «헤럴드경제, 10月 15»

[이기환의 흔적의 역사] 조선왕실의 태교법

1800년(정조 24년) 사주당 이씨(1739~1821)가 <태교신기>(사진)에서 설파한 태교의 중요성이다. 태교의 시기는 '임신 3개월부터'라 했다. 1434년(세종 36년) 노 ... «경향신문, 10月 15»

[이기환의 흔적의 역사]남달랐던 조선 왕실 '태교법'

임신 3개월부터 태아의 형상에 변화가 생겨 감응이 일어나므로 태교를 시작해야 한다고 기록했다. 그러니 평범한 ... 1800년 사주당 이씨가 <태교신기>. 태교의 백과 ... «경향신문, 10月 15»

어느 자치단체장의 르네상스.. '용인發 태교' 전국 강타할까

이사주당은 민간에 전승되는 태교를 널리 수집하고, 자신의 경험을 입혀 세계최초 '태교신기'를 저술했다. 정시장은 '태교신기' 박사다. 그는 태교신기를 통해 용인시민 ... «헤럴드경제, 9月 15»

용인시 17일 '태교도시 브랜딩' 세미나

이번 세미나는 조선시대 태교의 중요성을 널리 알린 여성실학자 이사주당의 삶을 재조명하고 세계최초의 태교서인 '태교신기'의 역사적·문화적 유산을 기리며, 태교 ... «중앙일보, 9月 15»

용인시 '태교에 좋은 음식 만들기' 체험

현편 처인구보건소는 모자보건지원센터 내 태교신기 태교방도 운영 중이다. ... 등을 할 수 있는 태교방은 올바른 인성을 갖춘 용인시의 미래세대를 위해 태교에 전념할 ... «중앙일보, 8月 15»

태교지도사 전문가 양성과정 수강생 모집

용인은 조선 후기 여성 실학자인 이사주당에 의해 세계 최초의 태교전문서인 '태교신기'가 씌여진 곳으로 한국태교아카데미는 이사주당과 태교신기의 우수성을 널리 ... «중앙일보, 8月 15»

수학 태교(胎敎)

태교는 과학이다'를 쓴 박문일 교수는 아빠의 음성과 사랑이 태교에 지대한 영향을 미친다고 했다. 조선 정조 때 사주당 이씨가 쓴 '태교신기'에도 이런 대목이 있다. «조선일보, 7月 15»