アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"태풍주의보"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で태풍주의보の発音

taepungjuuibo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で태풍주의보はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«태풍주의보»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での태풍주의보の定義

台風注意報 台風が北上して気象災害が懸念されるとき、気象庁から発表される気象特報ある。 強風·暴風·豪雨や津波現象などが注意報基準に達すると予想されるときに発表し、それ以上を超えて警報基準に達すると、台風警報を発表する。 태풍주의보 태풍이 북상하여 기상재해가 우려될 때, 기상청에서 발표하는 기상특보이다. 강풍·풍랑·호우 또는 해일 현상 등이 주의보 기준에 도달할 것으로 예상될 때 발표하며, 그 이상을 넘어 경보 기준에 도달하면 태풍경보를 발표한다.

韓国語辞典で«태풍주의보»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

태풍주의보と韻を踏む韓国語の単語


최고회의보
choegohoeuibo
대학연의보
daehag-yeon-uibo
대설주의보
daeseoljuuibo
강희보
ganghuibo
국조속오례의보
gugjosog-olyeuibo
한파주의보
hanpajuuibo
이희보
ihuibo
전의보
jeon-uibo
조희보
johuibo
주자대전차의보
jujadaejeonchauibo
중용강의보
jung-yong-gang-uibo
오존주의보
ojonjuuibo
풍랑주의보
punglangjuuibo
의보
uibo

태풍주의보のように始まる韓国語の単語

평화전가
평환
평환우기
평흥국명마애보살좌상
품부족
태풍
태풍이란
태풍적란
태풍전망대
태풍태양
프트
프트하틀리법
피스트리
하령
하리
하천
하초등학교

태풍주의보のように終わる韓国語の単語

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정

韓国語の同義語辞典にある태풍주의보の類義語と反意語

同義語

«태풍주의보»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

태풍주의보の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語태풍주의보を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への태풍주의보の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«태풍주의보»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

飓风警告
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

advertencia de huracán
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Typhoon warning
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تحذير من الاعصار
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

предупреждение урагана
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

alerta de furacão
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

হারিকেন সতর্কবাণী
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Avertissement de l´ouragan
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Amaran taufan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Hurrikanwarnung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

台風注意報
130百万人のスピーカー

韓国語

태풍주의보
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Hurricane warning
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo bão
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ चेतावणी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kasırga uyarısı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

allarme uragano
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

ostrzeżenie huragan
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

попередження урагану
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

uraganul de avertizare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίησης τυφώνα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hurricane waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

orkan varning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

orkanen advarsel
5百万人のスピーカー

태풍주의보の使用傾向

傾向

用語«태풍주의보»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«태풍주의보»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、태풍주의보に関するニュースでの使用例

例え

«태풍주의보»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から태풍주의보の使いかたを見つけましょう。태풍주의보に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 759페이지
休表溫度拔'近 삿쟝 W 度. 체감 지수 體感指數休表指數 침수 淺水浦浸 y 잘츠부르크 의 천채 가 넘는 가옥 이 침수 됐다 . PA < % ( 0 超 산 100 야 < lAv .被浦設/ C / k l%', 태풍 주의보 飜風注意報, 태풍 경보 飜 흐 T 報 슴 貝頭指. 슴 貝警指 y 금요일 오전 ...
김혜림, 2006
2
[무료] 생존 매뉴얼 365 (체험판): 생명의 위험 속에서 나를 지키는
신종 도시 재난 '싱크홀' Part 6 행동요령 태풍 [ 위급상황 행동요령 ] □ 태풍주의보 및 태풍경보가 내려졌을 때 행동요령 자연 재난에서 살아남는 유형별 [ 이것만은 꼭 알아두자 ] [ 사고 후에는? ] 행동 위험을 초래하는 Point | 절대금물! 이상 아파트는 ...
김학영, ‎지영환, 2015
3
생존 매뉴얼 365: 생명의 위험 속에서 나를 지키는
신종 도시 재난 '싱크홀' Part 6 행동요령 태풍 [ 위급상황 행동요령 ] □ 태풍주의보 및 태풍경보가 내려졌을 때 행동요령 자연 재난에서 살아남는 유형별 [ 이것만은 꼭 알아두자 ] [ 사고 후에는? ] 행동 위험을 초래하는 Point | 절대금물! 이상 아파트는 ...
김학영, ‎, 지영환, 2015
4
데스 노블
태풍 '마만'은 내륙에 상륙하지는 않겠지만 태풍의 위 력이 강해 피해를 면하기는 어려울 전망입니다. ... 기상청은 태풍이 가까이 다가옴에 따라 제주도 남쪽 먼바다에 오늘 새벽 세 시를 기해 태풍주의보를 발효하고, 오전과 낮 사 이 제주도를 시작으로 ...
노현진, 2014
5
기상캐스터(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서
표 10 기상 특보 원고 1 그래픽 특보 원고 레이더 영상 예상 강우량 5 시경 전남 고흥 에 상륙 한 태풍 ' 덴무 ' 는 점차 경남 남해안 으 로 이동 하고 있습니다 . 이에 동반 된 ... 이에 따라 새벽 6 시 를 기해 대구 · 경북 지역 에 태풍 주의보 가 추가 됐습니다 .
김정윤, 2015
6
위험한 행복
호주(Australia)의 태풍예보 및 주민대처 호주 퀸스랜드 18) 호주 북부 퀸스랜드 주는 한국처럼 해마다 여름 철이면 태풍이 지나갈 위험이 높은 곳이다. 따라 서 매년 9월이나 10월 즈음이면 연례행사처럼 태 풍주의보가 발효되면서 주 전체가 일사분란 ...
소영일, 2010
7
참 좋은 당신을 만났습니다 - 1권
국회 앞에서 매일 정오부터 1시간 동안 경비 업무를 하 는 경위는 그날도 국회 앞으로 나갔습니다. 태풍주의보가 내려진 날이어서 우비에다 우산을 들고 나갔습니다. 그런데 정문 앞에서 비를 맞으며 일인 시위를 하고 있는 어느 장애인을 발견했습니다.
송정림, 2013
8
하루 3문장 영어일기 무작정 따라하기: 31개 영작 공식을 담은 기본서와 5000개 문장을 담은 ...
일기예보에서 태풍 주의보를 내렸다. The weather bureau issued a warning about a typhoon ☆ typhoon 태풍 일기예보에서 내일 태풍 X가 올 거라고 했다. The weather forecast says (that) Typhoon X is coming tomorrow. 태풍 때문에일찌감치 퇴근 ...
강윤혜, ‎장계성, 2013
9
춤추는 오렌지에 관한 단상
그 지긋지긋한 침묵을 이기다못해 강해가 라디오를 틀었다. 유행가 의 끝 소절 하나가 두세번 반복된 가운데 노래가 끝나자마자 금방 라디오의 뉴스속보가 흘러나왔다. “......동해안에 태풍 주의보가......” 은민은 바깥을 보았다. 강릉으로 올때만 해도 날씨 ...
효진(나미브), 2012
10
언어표현자동사내용연구 - 170페이지
科% , h·ty 째 判 l - -l-[whaJ<%Yfgg wil) F % 러 씨 制 꺼 500k, · ks 利 괵써 利判> - F [洲 애 評喉替% - F24 · ] 간 강우 15ornrn 상 > h 째 例 F [替 7 <紂似例> - 홍수 예보 하다 ( 11 ) 호우 주의보 하다 02 ) l 르빈 직접 수신 태풍 주의보 하다 ( 13 ) 호우 경보 ...
김응모, 2000

用語«태풍주의보»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から태풍주의보という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25일 전국이 태풍 '고니' 영향권, 전국에 태풍주의보·호우특보 등 발효 …
기상청은 24일 오후 6시를 기해 제주도 먼바다에 태풍주의보를 발효했다. 태풍 예비특보는 25일 남해 서부 먼바다와 앞바다, 부산·울산·대구 등 경상도 일부, 강원도 ... «허핑턴포스트, 8月 15»
2
제주도 육·해상 태풍주의보…산간·먼바다 태풍경보
(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주지방기상청은 24일 오후 11시를 기해 제주도 육상의 강풍·호우주의보와 제주도 앞바다의 풍랑주의보를 각각 태풍주의보로 대치 ... «연합뉴스, 8月 15»
3
태풍 오후 제주 접근…중부 많은 비로 '침수·붕괴' 우려
북상 중인 제12호 태풍 '할롤라(HALOLA)'는 26일 오후 제주도 남쪽에 접근해 한반도에 영향을 줄 전망이다. ... 제주도 먼바다에는 태풍주의보가 발효된 상태다. «한국일보, 7月 15»
4
[날씨] 태풍 할롤라 북상...제주 먼바다 '태풍주의보'
기상센터 연결해 오늘 날씨와 태풍전망 알아보겠습니다. 박은실 캐스터! ... 이때문에 제주도 남쪽 먼바다에는 태풍 주의보가 내려져 있고요. 앞으로도 제주도 해상과 ... «YTN, 7月 15»
5
제주도 남쪽 먼바다 04시 태풍주의보 대치
태풍 할롤라는 26일 오전 3시 현재 일본 가고시마 남서쪽 270㎞ 해상에서 시속 24㎞ 속도로 북진하고 있다. 중심기압은 980헥토파스칼(hPa), 중심 부근 최대 풍속은 ... «매일경제, 7月 15»
6
동해 중부 먼바다 태풍주의보 발령
... 강원지방기상청은 17일 0시를 기해 동해 중부 먼바다에 태풍주의보를 발령했다. ... 제11호 태풍 낭카(NAGKA)는 17일 오후 3시께 일본 오사카 서북서쪽 약 240㎞ ... «중앙일보, 7月 15»
7
태풍 간접영향 제주에 비바람…산간 500 폭우
12일 제주지방기상청에 따르면 제주도 남쪽 먼바다에는 태풍경보가, 남해 서부 서쪽 먼바다에는 태풍주의보, 제주도 앞바다(북부 제외)에는 풍랑 경보, 북부 앞바다 ... «오마이뉴스, 7月 15»
8
제주도 남쪽 먼바다 18시 태풍주의보→태풍경보 대치
(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주지방기상청은 11일 오후 6시를 기해 제주도 남쪽 먼바다의 태풍주의보를 태풍경보로 대치했다. 현재 제주도 앞바다(북부 제외) ... «연합뉴스, 7月 15»
9
필리핀, 태풍 `풍웡` 접근해 태풍주의보 발령…21일 우리나라 `간접 …
필리핀 기상당국은 태풍 풍웡이 필리핀 북부 루손섬을 향해 접근함에 따라 4개 주에 ... 이에 따라 카탄두아네스와 이사벨라, 오로라, 카가얀 등 4개 주에 태풍 주의보가 ... «매일경제, 9月 14»
10
동해남부·남해동부,태풍주의보..부산 울산 여수,강풍주의보..태풍 할롱 …
태풍 할롱 경로,곧 일본 본토 상륙[사진=태풍주의보,태풍 할롱 경로, 기상청 제공] ... 아주경제 홍준성 기자 =동해남부·남해동부 먼바다에는 태풍주의보가 발령되고 ... «ajunews, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 태풍주의보 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/taepungjuuibo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう