"태양계"辞典での韓国語の意味

韓国語で태양계の発音

태	양	계
tae	yang	gye

韓国語で태양계はどんな意味ですか？

太陽系

태양계

太陽系は約46億年前の巨大分子雲の重力崩壊に形成された太陽と、恒星である太陽の重力に引かれている周辺天体がなすシステムをいう。 太陽を中心に公転する惑星は小惑星帯に基づいて内側の4つの固体惑星である水星、金星、地球、火星、すなわち地球型惑星と、外側にある4つの流体の惑星である木星、土星、天王星、海王星、すなわち 木星型惑星として知られている。 惑星のほか、太陽系の構成天体では小天体からなる帯もある。 火星と木星の間にある小惑星帯の天体群は、ほとんど地球型惑星と同様の成分を持っている。 エッジワース・カイパーベルトとその小集団散乱分布代海王星軌道の向こう側にあり、ここでの天体はほとんど水、アンモニア、メタンなどが凍っている形で構成されている。 この帯内で発見された5つの天体セレス、冥王星、ベスタ、ハウメア、マケマケ、エリスは惑星だけの力はないが、それ自体の重力で球形を維持するように大きいと認識されて、なぜ惑星と呼ばれる。

태양계는 대략 46억 년 전 거대 분자 구름의 중력 붕괴로 형성된 태양과, 항성인 태양의 중력에 이끌려 있는 주변 천체가 이루는 체계를 말한다. 태양을 중심으로 공전하는 행성은 소행성대를 기준으로 안쪽에 있는 네 개의 고체 행성인 수성, 금성, 지구, 화성, 즉 지구형 행성과, 바깥쪽에 있는 네 개의 유체 행성인 목성, 토성, 천왕성, 해왕성, 즉 목성형 행성으로 알려져 있다. 행성 외에도 태양계의 구성 천체로는 소천체로 이루어진 띠도 있다. 화성과 목성 사이에 있는 소행성대의 천체 무리는 대부분 지구형 행성과 비슷한 성분을 지니고 있다. 카이퍼대와 그 소집단 산란 분포대는 해왕성 궤도 너머에 있으며, 이곳의 천체는 대부분 물, 암모니아, 메탄 등이 얼어 있는 형태로 구성되어 있다. 이 띠 내에서 발견된 다섯 개의 천체 세레스, 명왕성,베스타, 하우메아, 마케마케, 에리스는 행성만한 힘은 없지만 자체 중력으로 구형을 유지할 만큼 크다고 인정되어 왜행성이라고 불린다.

韓国語辞典での태양계の定義

太陽系 太陽と太陽の重力によって太陽の周りを回っている地球をはじめとする惑星、なぜ小惑星、彗星、流星体などの天体からなる系（系）。

태양계 태양과 태양의 중력에 의해 태양 주변을 돌고 있는 지구를 비롯한 행성, 왜소행성, 혜성, 유성체 등의 천체로 이루어진 계(系).

태양계の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の태양계を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への태양계の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«태양계»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 太阳能系统
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Sistema solar
• 韓国語翻訳家 - 英語: solar system
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सौर मंडल
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: النظام الشمسي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Солнечная система
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Sistema Solar
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সৌরজগৎ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: système solaire
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Sistem Suria
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Sonnensystem
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 太陽系
• 韓国語: 태양계
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Tata Surya
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hệ thống năng lượng mặt trời
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சூரியக்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सूर्यमाला
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Güneş Sistemi
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: sistema solare
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Układ Słoneczny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: сонячна система
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Sistemul Solar
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ηλιακό Σύστημα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonnestelsel
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: sOLSYSTEM
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Solar System

«태양계»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から태양계の使いかたを見つけましょう。태양계に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

태양계 연대기: 지구와 그 주변의 잊혀진 역사를 찾아서

이렇듯, 까마득히 먼 우주가 아닌 인류의 과학기술로 불과 몇 년 내 에 도달할 수 있는 태양계 내에도 수많은 신비가 존재하고 있다. 지구 표면에 묶여 사는 우리들은 잘 알지 못하고 이해하기 힘든 태양계 천 체들의 불가사의한 특성은 우리가 교과서로 ...

원종우, 2015

태양계 요새

[도서소개] * 이 책은 직지프로젝트 1999의 일환으로 제작된 전자책입니다. 회원님게서는 인터넷 상의 기타 사이트를 통해서 이 책을 찾아보실 수도 있습니다.

에리히돌레잘, 1975

用語«태양계»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から태양계という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

태양계 넘어…그곳에는 무엇이?

케플러 11' 항성계는 케플러우주망원경을 통해 태양계의 축소판으로 인정받은 첫 번째 사례였다. 케플러 11 항성계는 적어도 다섯 개의 행성을 거느리고 있는 것으로 ... «아시아경제, 10月 15»

지구서 18광년 떨어진 곳에서 태양계 밖 첫 오로라 발견

태양계 밖 천체에서 오로라가 발견된 것은 이번이 처음이다. 오로라는 외부에서 들어오는 전자나 양성자 등 대전 입자들이 대기권 상층부의 기체와 반응해 하늘이 ... «연합뉴스, 7月 15»

[생생영상] "태양계 밖 '또 하나의 지구' 최초 발견"…나사 공식 발표

인간이 사는 데 적합한 환경을 지녔을 개연성이 있는 '또 다른 지구'가 태양계 밖에서 최초로 발견됐습니다. 미국 항공우주국, 나사는 백조자리에서 지구로부터 약 ... «SBS뉴스, 7月 15»

명왕성 탐사선 "남은 수명 20년"…태양계 저편 우주 향해

지름이 수십∼수백 ㎞인 이런 천체들은 명왕성이나 그 위성들과 마찬가지로 지구를 포함한 태양계가 어떻게 생겼는지, 나아가 우주가 어떻게 생성됐는지를 알아내기 ... «연합뉴스, 7月 15»

지구밖 48억km에서 온 '하트'

지구로부터 48억㎞가량 떨어진 태양계 끝에서 보낸 신호가 미국 메릴랜드에 있는 미국 항공우주국(NASA) 관제센터에 도착했다. 무인(無人) 우주탐사선 '뉴호라이즌 ... «조선일보, 7月 15»

피아노만한 우주선, 태양계 끝을 보다

톰보에 의해 1930년 발견된 이후 줄곧 태양계 주요행성으로 분류되던 '명왕성'은 뉴호라이즌 호가 출발한 해인 2006년 8월 24일 체코 프라하에서 열린 IAU(국제천문 ... «중앙일보, 7月 15»

수성~명왕성까지…태양계의 화음

태양계에는 행성과 왜소행성이 존재한다. 소행성과 혜성도 만날 수 있다. 태양계는 지금도 활발하게 움직이고 있다. 생동감이 넘친다. 우리가 알지 못한, 파악하지 못한 ... «아시아경제, 7月 15»

NASA, "우리태양계 물있는 천체 9곳"

美항공우주국(NASA· 나사)이 11일 우리태양계 곳곳에 물과 바다가 있고 아마도 생명체까지 가지고 있을지 모를 천체 9곳을 인포그래픽과 함께 공개했다. 나사과학자 ... «전자신문, 4月 15»

美 탐사기, 왜행성 세레스에 도착…태양계 탄생의 비밀 밝혀지나

돈은 원궤도에 돌입한 후 서서히 고도를 낮추면서 관측을 시작해 태양계 생성을 해명하기 위한 단서를 찾을 계획이다. 세레스는 직경 약 950km의 구형으로 소행성대 ... «Kyodo News Korean, 3月 15»

만약 당신이 빛의 속도로 태양계를 여행한다면? 이런 모습일 것이다 …

눈이 번쩍 뜨이는 위의 애니메이션을 보면 그걸 체감할 수 있다. 이 동영상은 만약 우리가 빛의 속도로 태양계를 여행한다면 어떤 모습일지를 보여준다. 태양으로부터 ... «허핑턴포스트, 2月 15»