"탄이초"辞典での韓国語の意味

韓国語で탄이초の発音

탄	이	초
tan	i	cho

韓国語で탄이초はどんな意味ですか？

弾が超

탄이초

「弾が超」は、日本のユイは、彼の師である親鸞の教えを記録した本である。 浄土真宗を開拓した親鸞は、日本の歴史の中で最も影響力があり、よく知られている僧侶の一人である。 彼は世界を去り、20〜30年の間に直系の弟子たちさえ一つ二つ消えながら、残念ながら彼の信念とは異なる見解を主張する人々が現れるようになった。 この事態を悲しんで、それに対する責任を感じたの弟子の一人で唯円が、師匠親鸞の教えが正しく継承されて、世界の光となって行くことを祈りながら作ったのがこの「弾が超」だ。 彼は本当の信心について師が残した言葉を文章集め、さらに誤った信念の批判を加えることにした。 その結果、彼は師匠の言葉を覚えて書いたが、「弾が超」は後代日本人に最も愛される本の一つとなった。 弾が秒原文は現在存在せず、原文の筆写本すら残っていない。

《탄이초》는 일본의 유이엔이 그의 스승인 신란의 가르침을 기록한 책이다. 정토진종을 개척한 신란은 일본 역사상 가장 영향력 있고 잘 알려진 승려 중 한 사람이다. 그가 세상을 떠나고 20∼30년 사이에 직계 제자들마저 하나둘씩 사라져가면서 아쉽게도 그의 신심과는 다른 견해를 주장하는 사람들이 나타나게 되었다. 이 사태를 슬퍼하고 그에 대한 책임을 느낀 제자 중 한 사람인 유이엔이, 스승 신란의 가르침이 올바르게 계승되어 세상의 빛이 되어가기를 기원하면서 만든 것이 이 《탄이초》다. 그는 진실한 신심에 대해 스승이 남긴 말씀을 글로 모으고, 나아가 잘못된 신심에 대해 비판을 덧붙이기로 했다. 그 결과, 그가 스승의 말을 기억하며 쓴 이 《탄이초》는 후대 일본인들에게 가장 사랑받는 책 중의 하나가 되었다. 탄이초의 원문은 현재 존재하지 않으며, 원문의 필사본조차 남아 있지 않다.

韓国語辞典での탄이초の定義

弾が超 日本の高僧親鸞[親鸞：1173~1262]のボプオを盛り込んだ仏教書。

탄이초 일본의 고승 신란［親鸞:1173∼1262］의 법어를 담은 불교서적.

탄이초の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の탄이초を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への탄이초の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«탄이초»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 两秒钟谭
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Dos segundos Tan
• 韓国語翻訳家 - 英語: Tan-su
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: दो सेकंड टैन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: ثانيتين تان
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Две секунды Тан
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Dois segundos Tan
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দুই সেকেন্ড তান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Deux secondes Tan
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Tan-su
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Zwei Sekunden Tan
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 弾が超
• 韓国語: 탄이초
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Two detik Tan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hai giây Tân
• 韓国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு விநாடிகள் டான்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: दोन सेकंद टॅन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: İki saniye Tan
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Due secondi Tan
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Dwie sekundy Tan
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Дві секунди Тан
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Două secunde Tan
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Δύο δευτερόλεπτα Ταν
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twee sekondes Tan
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Två sekunder Tan
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: To sekunder Tan

«탄이초»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から탄이초の使いかたを見つけましょう。탄이초に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

탄이초

<책소개> “모든 책 중에서 단 한 권의 책을 고르라면 ≪탄이초≫를 택하겠다.” 일본의 철학자 미키 기요시가 한 말이다. ≪탄이초≫만큼 일본에서 오랫동안 사랑받아 온 책도 없다 ...

유이엔, 2012

잠들지 않는 새벽 1

술법으로 만든 초열화탄이 일직선으로 쏘아져 마차의 바퀴 부분을 강 타했다. 화살은 선두에서 박차를 가하며 길을 재촉하던 기사들과 술법 몸에 여지없이 틀어박혔다. 사의 “으악!” “습격이다!” 콰직! 불덩이에 맞은 마차가 수미터를 떠오르더니 이내 ...

문대길, 2013

잠들지 않는 새벽 2

창문이 박살 나고 건물 일부가 터져 나가며 불길이 솟구쳤다. 불안감을애써 누르고 있던 남조문웅은 초열화탄이 마차를 박살 내자 지체없이창문을 깨고 달려갔다. “신이시여, 이 몸을 바치겠나이다!” “신이시여, 이몸을 바치겠나이다!” 대원들이신에게 ...

문대길, 2013

[세트] 무에이 (전2권/완결)

숨이 거칠어.” 대답이 없었다. “그리고 뜨겁군.” 여자를 쳐다보는탄의 두 눈은 북극의 빙해처럼 어둡고 차가웠다. 하지만 목을 움켜 ... 1초, 2초.그리고...... 꽈당. 탄이 여자를 벽 쪽으로 던져 버렸다. “콜록콜록.” 무자비한 힘에 의해 벽에 부딪히고 바닥으로 ...

주은숙, 2013

눈사태: - 177페이지

배 나 H 도 / 초 유 찬 가지 주 요 섭 / 이 승 하 집 초 서 하 |/ 홍 기 돈 중 / 성 초 가자 / 강 정 구 품 나집 ... 김영식 김 CD 가지 H 탄 이 초 유 이 예술 에 대한 글쓰기 (大 e ) 에밀 / 조병준 리어 왕 월리엄 세익스피어 / 김용태 사회 에 관한 새로운 의견 로버트 ...

빅토리야 토카레바, 2015

[세트] 잠들지 않는 새벽 (전5권/완결)

그리고 사전 에 정해진 약속 에 따라 여러 방향 에서 마 아주 근소한 시간 차 를 두고 마차 에 떨어진 초 열화 탄 마은 마차 를 대번에 박살 내고 그 파편 을 사방 으로 뿌렸 마차 주위 에 있던 기사 들이 그 폭풍 에 휘말려 가랑잎 처럼 내동 당 이 쳐 졌다 .

문대길, 2015

마황의 연인 (무삭제판) 1

모든 마족들의 눈에는 아까 전의 무기력한 모습이 무색할 정도로 거 침없이 마력을 퍼부어 대는 로위나가 비쳐지고 있었다. ... 그러나 간발의 차이, 불과 0.1초 차이로 로 위나의 마력탄이 먼저 날아들었고, 그것은 곧장 카르덴이 펼친 결계 를 무너뜨리며 ...

진해림, 2013

[세트] 마황의 연인 (무삭제판) (전3권/완결)

모든 마족들의 눈에는 아까 전의 무기력한 모습이 무색할 정도로 거 침없이 마력을 퍼부어 대는 로위나가 비쳐지고 있었다. ... 그러나 간발의 차이, 불과 0.1초 차이로 로 위나의 마력탄이 먼저 날아들었고, 그것은 곧장 카르덴이 펼친 결계 를 무너뜨리며 ...

진해림, 2013

카리스탄 1 - 중

크로드.” 카리스탄이 누운 채로 크로드를 불렀지만 대답이 없 티스는 불덩이였다. 그러다 식어가면서 하란티스에 옆으로 뒹굴어본 카리스탄은 몸에 이상이 없다는 것을 확인하고 일어섰 말대로 초고공에서 원했 던 목적지인 호손강으로 떨어졌는가? 다.

이원호, 2014

초판본 임학수 시선: - 121페이지

... 샤를마뉴의 생애 죄와 벌 (천줄읽기) 세설신어 (천줄읽기) 인간적인 것, 너무나 인간적인 것 (천줄읽기) 미학 강의 (천줄읽기) 약천집 (천줄읽기) 마호메트와 샤를마뉴 (천줄읽기) 조르주 상드의 편지 (천줄읽기) 수녀 (천줄읽기) 다윈의 거북이 탄이초 ...

임학수 지음, 윤효진 옮김, 2014

用語«탄이초»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から탄이초という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

<일본인의 내면세계를 들여다보다>

가깝고도 먼 나라' 일본의 문화와 난해한 일본인의 정신세계에 대한 관심이 커지는 ... 초월(超越), 호토케(佛)를 제시하고 '고사기' '겐지 이야기' '탄이초' '석상시숙언' ... «연합뉴스, 3月 11»