アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"탕평비"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で탕평비の発音

tangpyeongbi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で탕평비はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«탕평비»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
탕평비

蕩平非

탕평비

蕩平雨は朝鮮英祖とき留学生たちにとって不便不当する君子の道を照らすために立てた記念碑である。 英祖は情事の是非を論じる上訴を禁じ老論・少論を等しく登用して不偏不党のタンピョンチェクを樹立し1742年成均館入口には雨を建設した。 碑文の原文は期待の「周而不比、乃君子之公心、比而不周、寔小人之私意」であり、解釈すると、「神のがあり、お世辞ではないが君子の心であり、お世辞、神が なしはスタンプのサトドゥェン心だ。」である。 탕평비는 조선 영조 때 유학생들로 하여금 불편부당하는 군자의 도를 닦게 하기 위하여 세운 비석이다. 영조는 정사의 시비를 논하는 상소를 금하고 노론·소론을 고루 등용하여 불편부당의 탕평책을 수립하고 1742년 성균관 입구에 이 비를 건립하였다. 비문의 원문은 예기에 나오는“周而不比, 乃君子之公心, 比而不周, 寔小人之私意”이며, 해석하면 “신의가 있고 아첨하지 않음이 군자의 마음이요, 아첨하고 신의가 없음은 소인의 삿된 마음이다.”이다.

韓国語辞典での탕평비の定義

蕩平非1742年(英祖18) 英祖が自分のタンピョンチェクを中外に標榜して境界にするために立てた雨。 탕평비 1742년(영조 18) 영조가 자신의 탕평책을 중외에 표방하여 경계하도록 하기 위하여 세운 비.
韓国語辞典で«탕평비»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

탕평비と韻を踏む韓国語の単語


창녕신라진흥왕척경비
changnyeongsinlajinheung-wangcheoggyeongbi
독도조난어민위령비
dogdojonan-eomin-wilyeongbi
기반정비
gibanjeongbi
기업정비
gieobjeongbi
공공경비
gong-gong-gyeongbi
구경비
gugyeongbi
궁궐경비
gung-gwolgyeongbi
경비
gyeongbi
경직성경비
gyeongjigseong-gyeongbi
경주남산신성비
gyeongjunamsansinseongbi
한국인원폭희생자위령비
hangug-in-wonpoghuisaengjawilyeongbi
문수사장경비
munsusajang-gyeongbi
내주축성비
naejuchugseongbi
남산신성비
namsansinseongbi
필요경비
pil-yogyeongbi
선령비
seonlyeongbi
서울이윤탁한글영비
seoul-iyuntaghangeul-yeongbi
순국경찰위령비
sunguggyeongchal-wilyeongbi
영비
yeongbi
연경비
yeongyeongbi

탕평비のように始まる韓国語の単語

지야오
징좡
차이
채대미
추리위
크와카루국립공원
탕평정치
탕평
탕평채_소국주
탕평
탕평책이란
탕평
포네
포산
하이

탕평비のように終わる韓国語の単語

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재

韓国語の同義語辞典にある탕평비の類義語と反意語

同義語

«탕평비»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

탕평비の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語탕평비を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への탕평비の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«탕평비»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

非tangpyeong
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

no tangpyeong
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tangpyeongbi
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

गैर tangpyeong
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

غير tangpyeong
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Non tangpyeong
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

não tangpyeong
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

অ tangpyeong
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

non tangpyeong
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tangpyeongbi
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

nicht tangpyeong
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

蕩平非
130百万人のスピーカー

韓国語

탕평비
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

non tangpyeong
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Non tangpyeong
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

அல்லாத tangpyeong
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

नॉन tangpyeong
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sigara tangpyeong
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

non tangpyeong
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

non tangpyeong
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Non tangpyeong
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

non tangpyeong
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μη tangpyeong
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

nie tangpyeong
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

icke tangpyeong
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

ikke tangpyeong
5百万人のスピーカー

탕평비の使用傾向

傾向

用語«탕평비»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«탕평비»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、탕평비に関するニュースでの使用例

例え

«탕평비»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から탕평비の使いかたを見つけましょう。탕평비に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
원코스 대학교 서울편1 : 성균관대, 고려대, 서울시립대, 서울과기대, 경희대:
수능 날 항공사들이 비행기 이착륙 시간조차 변경한다는 뉴스를 보면서 대한민국의 뜨거 운 학구열이 결코 하루아침에 탄생한 것이 아니란 것 을 느낍니다. 말에서 내려 걸어가세요, 하마비 중도에서 벗어나지 말라탕평비 '탕평(蕩平)'은 어느 한 편에 ...
삐급여행(조명화), 2014
2
한국사(중급대비 기본서) - 181페이지
영조 는 붕당 의 대립 을 완화 하기 위해 즉위 직후 탕평 교서 를 발표 하였으나 , 소론 과 냠인 의 일부 강경파 는 영 조의 정통성 ... 아울러 이조 전량 의 후임 자 천거 권 * 과 3 사 관리 선발 관행 을 없애고 , 성균관 에 붕당 간의 다툼 을 금 하는 탕평 비 를 ...
고종훈, 2012
3
고종훈 한국사능력검정시험 고급편_개정4판: - 133페이지
이인좌의 난을 진압한 후 영조는 탕평 정책에 동의하는 온건하고 타협적인 인물을 등용해 정국을 운영하였다. 영조는 당론과 관련된 상소를 금지하고, 서원 200여 개를 정리하였으며 당쟁의 소굴인 치권에서 배제하였다. 아울러 성균관 앞에 탕평비를 ...
고종훈, 2015
4
하룻밤에 읽는 조선사: - 245페이지
쌍거 호대 정책 노론 과 소론 의 균형 을 맞추는 인사 정책 탕평 파 대신 등용 노론 과 소론 인물 들 중 탕평책 에 호응 하는 인물 등용 홍차 중 , 김재 로 ( 노론 ) 조 문명 , 송인명 소론 ) 등 서원 정리 당쟁 의 원인 이 되 는 서원 정리 탕평 비 건립 탕평 이 군자 ...
표학렬, 2015
5
통한국사 2 (개정판):
김상훈. 리된 듯했어. 영조는 내친 김에 붕당 간의 정치 투 쟁을 허용하지 않겠다는 강력한 의지를 보이기로 했지. 성균관 앞에 세운 거야 1742년 . 영조 탕평비를 더 나아가 나중에는 고위직의 경우 같은 붕당에 속해 있는 가문끼리는 결혼하지 못하도록 ...
김상훈, 2015
6
통한국사 1 (개정판):
김상훈. 리된 듯했어. 영조는 내친 김에 붕당 간의 정치 투 쟁을 허용하지 않겠다는 강력한 의지를 보이기로 했지. 성균관 앞에 세운 거야 1742년 . 영조 탕평비를 더 나아가 나중에는 고위직의 경우 같은 붕당에 속해 있는 가문끼리는 결혼하지 못하도록 ...
김상훈, 2015
7
조선시대당쟁사: 탕평과세도정치 : 숙종조-고종조
탕평 비 1742 년 ( 영조 18) 성균관 의 반 수교 위에 A ] H 진 탕평 비 비록 20 자 에 불과 하지만 , 여기 에는 영조 의 각 오 와 18 세기 정치사 의 실체 가 투영 되어 있다 . 영조 조의 탕평 정치 "周而弗比乃.
이성무, 2007
8
어린이 조선왕조실록
한국문학원 엮음. 탕평비-영조 임금은 당파싸움을 없애기 위해 탕평책을 실시하였다.그 의지를 더 욱 다지기 위하여 탕평비를 세웠다. 상평통보 ...
한국문학원 엮음, 2013
9
초등학생을 위한 인물 한국사 4-조선(하): - 20페이지
이것을 탕평책이라고 해. '탕평'은 어느 쪽에도 치우침이 없이 공평하다는 말이야. 그러니까 영조의 탕평책은 붕당의 어느 편도 들 뜻이었지. 영조는 이러한 마음을 담아 탕평비를 세우기도 했어. “남과 두루 친 하되 다스리겠다는 않고 공평하게 나라를 ...
윤희진, 2014
10
박시백의 조선왕조실록 15 - 경종·영조실록: - 102페이지
서울시 종로구 명륜동 성균관대학교 안에 있다. 않은 게 소인이라는 탕평비 탕평의 실현에 골몰했던 영조가 사도세자의 성균관 입학에 즈음하여 세웠다 한다. 두루 친하되 편당하지 않는 게 군자이고, 편당만 짓고 두루 친하지 제3장 탕평에서 신원으로.
박시백, 2015

用語«탕평비»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から탕평비という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
한국고전번역원과 함께 읽는 승정원일기<30> - 재위 52년동안 '탕평'을 …
이때 세운 것이 현재 성균관 대학교 안에 남아 있는 탕평비이다. 영조는 말년에 ... 때문에 52년의 재위 기간 동안 탕평 정책을 추진했던 것이다. 강대걸(한국고전번역원 ... «헤럴드경제, 9月 15»
2
귀먹은 유수원, 영조와 붓으로 대화하다
영조는 무신란(이인좌의 난)이 진압된 후 본격적인 탕평책을 펼치기 시작했다. ... 之私意)라는 문구를 친히 새겨 성균관 반수교 위에 세우고 '탕평비(蕩平碑)'라 하였다. «충북일보, 8月 15»
3
초저금리시대 은행들 활로 찾기 바쁘다
외환은행과 통합을 앞두고 있는 김병호 하나은행장은 지난달 28일 경영전략회의에서 조선시대 영조의 탕평비(蕩平碑)를 언급했다. 탕평비에는 '군자는 여러 사람과 ... «세계일보, 8月 15»
4
[월요칼럼] 탕평의 마법
영조는 1742년 '신의가 있고 아첨하지 않는 것은 군자의 마음이요, 아첨하고 신의가 없는 것은 소인의 사사로운 마음이다'라는 문구를 친히 지어 새긴 탕평비를 성균관 ... «영남일보, 7月 15»
5
은행 CEO들의 경영화두는
김 회장이 준 선물은 탕평비에 새겨진 '주이불비 내군자지공심 비이불주 식소인지사의(周而弗比 乃君子之公心 比而弗周 寔小人之私意)'란 글귀. '신의가 있고 아첨 ... «이데일리, 7月 15»
6
낙론 대학자들이 사도세자 성균관 입학식에 대거 참석한 이유
1742년(영조 18) 음력 3월 성균관에서 거행된 사도세자의 입학례에서 영조는 탕평를 세우라고 명령했다. 탕평비에 새겨진 '周而弗比'(주이불비)와 '比而弗周'(비 ... «한겨레, 7月 15»
7
영조의 친필 글씨, 여기 가면 볼 수 있어요
탕평비의 내용은 '두루하며 치우치지 않음은 군자의 공변된 마음이요. 치우치며 두루하지 않음은 소인의 사사로운 마음이다(周而弗比 乃君子之公心 比而弗周 寔小人 ... «오마이뉴스, 6月 15»
8
[동영상] 성균관대 교문 '성대 스퀘어' 준공식
또한, 김 총장은 “성균관대 정문은 600여 년의 역사적 가치가 있으며 동문이 청운의 꿈을 꾸며 드나들던 교문”이라고 말하며 “특히 1742년 영조가 세운 '탕평비'에는 ... «아시아투데이, 8月 14»
9
성균관대 교문·담장 없애고 열린 광장 조성
표지석도 자연석에 학교 이름을 한자와 한글로 병기하고 성균관과 탕평비 등 노후건축물에 가려졌던 문화재를 주변에 개방했다. 13년째 정문 앞에서 카레전문점을 ... «ajunews, 8月 14»
10
국가직 7급 공무원시험, 이것만은 꼭 체크하자
영조의 경우는 탕평교서, 탕평비, 균역법, 소원제도 관련 사료가 주로 나오고, 정조의 경우는 만천명월주인공 관련 사료, 화성, 신해통공, 신해박해 관련 사료가 주로 ... «뉴스와이어, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. 탕평비 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/tangpyeongbi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう